Expat un jour, expat toujours?

Bonjour à tous,

Je pense que cette réfflexion n'a jamais été posée comme telle ...c'est pourquoi je lance le sujet (qui me tient à coeur)

Quant on a été expats ... enfant d'expats, qu'on a passé la 1/2, le 1/3 de sa vie à crapahuter dans d'autres horizons, comment vit on et ressent on aujourd'hui cette tranche de vie passée ailleurs ?

Arrive t-on à s'adapter dans le pays (celui de la nationalité qui figure sur sa CI) ? Cherche t-on a repartir, dans d'autres pays (proches de ceux que l'on a connu ou totalement différents ?) ... Souhaite t-on retourner sur cette terre qui nous a a vu grandir ou évoluer ? Ou bien au contraire, n'en a-t-on pas la force, de peur de boulverser des souvenirs intacts mais si lointains ?

Je pose ici quelques pistes ... Sans vraiment les affiner pour ne pas cloisonner la réflexion!😉

Pour ma part, j'ai eu la grande chance de vivre 18 ans sous les cieux de l'Afrique centrale et de l'est (Merci aux parents)... Je ne peux et n'arrive pas à me détacher de cet ailleurs qui a forgé ma vie, la construite un peu différement de celle de certains de mes compatriotes du plat pays ... Mon intérieur (belgo belge) respire la terre ocre ...Que je vis par procuration (quand je ne suis pas sur les routes!)

Je pensais pouvoir me passer de ces cieux étoilés ...mais je n'y arrive pas! Depuis j'apprends à découvrir ou redécouvrir l'Afrique autrement, par le biais des voyages que j'entreprends (avec un regard d'adulte (quoique!😛) en m'immergeant aussi dans d'autres régions, que celles que j'ai connues)

Je sais que parmi tous ces pays africains ...un me tient particulièrement à coeur : le Rwanda! (Et cela fait 20 ans!) Je ne sais pas si j'aurais un jour la force d'y retourner, bien qu'il fut à l'origine de ma vie!

Mon expatriation est beaucoup plus récente, puisque ça ne fera que trois ans dans trois jours. Je n'aime d'ailleurs pas trop le mot expatriation, je ne sais pas, il me déplait, il commence comme "exil" et induit la notion de séparation et d'éloignement. Je préfère de loin le mot de migration, voire d'immigration, qui fait référence au pays d'accueil plutôt qu'à celui de départ.

Avant même de venir vivre en Chine, j'en avais déjà fait mon pays d'adoption, et, au bout de trois ans, je n'ai jamais regretté un seul jour ma migration.

Pour moi, il serait impensable de rentrer en France, et si je n'avais pas ma famille là-bas, je n'y retournerais même pas pour les vacances. La France est un très beau pays, agréable à vivre, mais c'est mon berceau. Et vient un jour où il faut quitter son berceau. Rentrer en France, ce serait exactement comme retourner vivre chez mes parents, ce serait comme un échec.

Il est donc probable que je vive encore longtemps en Chine. Peut-être un jour aurai-je le coup de foudre pour un autre pays, je crois que c'est la seule chose qui pourrait me motiver pour partir.

bonjour simba,

je viens de lire ton message je te comprends! pour moi c'est différent depuis l'âge de 25ans j'ai été habitué à changer de domicile cela ne me fait rien de changer je ne m'attache pas il y a quand même un coin où j'aurai aimé rester plus que tout c'est en guadeloupe! je n'habite pas dans le département où je suis née et je me sens très bien en ardèche mais je ne dis pas que j'y resterai! les déménagements ne me font pas peur si tu as très envie de partir en afrique alors fonce! tu le regretterais plus tard.

la vie est un bien perdu quand on ne la pas vécue comme on l'aurait voulu

je ne sais plus qui a dit ça mais c'est bien vrai!

à bientôt

Shanghaipat, Olive07,

Je vois que nos cursus "migratoires" 😉 sont différents mais il y a néanmoins toujours un moment où ceux ci se croisent ...Rien que par le fait que nous avons chacun réfléchi à un moment, au sens de nos points d'attaches pourtant multiples 🙂

"La vie est un bien perdu quand on ne la pas vécue comme on l'aurait voulu" C'est de Paul Anka si je ne me trompe. J'adore cette phrase gravée dans ma mémoire dès que je l'ai lue (ya une ou deux décenie déjà)

J'ai bien essayé de me refaire une place dans cette société après des années de route. Mais au bout de trois ans, j'abandonne. Cette société, en gros, me rend dingue. Vivement le jour J!

(Hey louloute, tu penses à ce chai ensemble??? T'as ton billet??? Gros poutous!!!:o))

Bonjour,

Moi, j'ai grandi dans le petit village où je suis née, au sein d'une famille tout ce qu'il y a de plus sédentaire. Ce qui ne m'a pas empêchée d'avoir très tôt des fourmis dans les jambes !

Depuis 16 ans, je passe la moitié de mon temps à l'étranger, que ce soit en voyage ou pour travailler. L'autre moitié du temps, forcément, je la passe en France. C'est toujours un plaisir de partir, mais c'est aussi toujours un plaisir de revenir. Je me sens bien partout et n'envisage pas pour le moment de renoncer à ces allers-retours.

Quand je dis "je", c'est à nuancer : en fait, nous sommes 4. Mes enfants sont donc des "enfants d'expats". Eux ont effectivement passé la moitié de leur vie à l'étranger. Et c'est vrai qu'on se pose parfois la question : adultes, pourront-ils s'installer quelque part s'ils le désirent ou seront-ils condamnés à continuer à bouger ? L'avenir nous le dira...

Flo

Oui, j'imagine que cela ne serait pas rien de retourner au Rwanda... Tu y connais beaucoup de personnes qui y sont mortes?

Tristement de nombreux visages familiers, de mains tant serrées ... disparues à jamais 😕

Des prénoms aussi : Aloïs, Bonaventure (et pourtant!) ...

Des flashs de sourires, quelques mots de Kinyarwanda échangés ...Et cette rivière de la Nyabarongo (jadis ...si sereine).

L'avenir appartient à ceux qui savent rêver, tout simplement, surtout au Rwanda, pour ceux qui le peuvent encore. Personnellement, j'aimerais bien y aller, rien que pour voir le Nyabarongo qui survit à tous les conflits, lui...

😊 je suis fille d'expat et j'ai vécu une partie de mon adolescence en Asie. il m'en reste bien sur quelquechose. Une partie de moi meme est en asie pour toujours. J'aime y retourner et je m'y sens un peu chez moi.

Salut Baboulette, 🙂

Bien entendu, cela n'est pas une généralité ...Mais la plupart des "expats" (jeunes ou moins jeunes) ou des "migrateurs", comme dit Shangaïpat gardent en eux, un souvenir assez vivace de ces ailleurs, qui ont bercés une partie de leur vie (plus au moins longue). En ce qui me concerne, j'ai aussi la sensation d'avoir laissé une partie de moi là bas ...ou d'avoir emporté une partie de celle-ci, ici justement!

Je voyage pas mal, bien qu'il me reste tant encore à explorer et découvrir en ce monde ...Mais je garde une affection particulière, pour le continent africain (et nottament ses réserves sauvages animalières) ...Peut-être parce qu'il est synonyme de certains repères de ma vie aussi ?

😊 je comprend que tu garde un souvenir ému des réserves sauvages animalières. je ne connais pas l'afrique (uniquement l'asie) mais je pense que ceuxci ainsi que les grands espaces m'auraient fascinnés.

la seule chose dont je sois vraiment sure c ets que pour rien au monde je n aimerais retourner vivre en france

Simba,

Ton témoignage me rassure, me réconforte... je ne suis donc pas hors normes, comme peuvent le penser mes parents et amis en France.

Ma vie fut similaire à la tienne: arrivée à Djiboutie à 28j, je n'ai quitté ce pays 5 ans plus tard que pour rallier le Gabon. Mon retour en France pour passer mon bac, il y a 8 ans fut une véritable déchirure...

Cette année, je viens de fêter mes 25 ans, et je t'écris aujourd'hui de Libreville, au Gabon 😉!! Hé oui, j'ai profité de mes études de commerce pour revenir sur ma terre natale un an pour faire un stage. L'Afrique, ha l'Afrique, si envoûtante!!

Revenir ici après 8ans d'absence m'a permis de comprendre que le vie que je menais en France n'était pas la mienne; je portais un masque et je pense que pour ne pas sombrer dans la déprime, je me persuadais que cette vie me convenait...

Il n'en était rien et je viens de changer de cap à 180°: mes études me permettent de voyager, et là, je viens de postuler pour l'Asie, pour valider mon diplôme.

Je suis bien décidée à ne pas poser mes valises en France avant un bon moment! 😎 Non, plus jamais ça...

Pourtant j'adore la France, mais y rester trop longtemps me rend malheureuse...

Voilà, un témoignage supplémentaire qui permet de voir que nous sommes nombreux dans ce cas. lol

Oui en effet, le parcours de vie est similaire ...sauf que tu as eu la force de faire ce que je n'ai moi même pas fait (pour moultes raisons tout aussi explicables ou non explicables, les unes que les autres) : repartir au plus vite!

Beau futur Cap à 180° !😊

Coucou,

C'est un sujet qui m'intéresse beaucoup! Je suis toujours intrigué d'entendre mon namoureuse qui rêve de retourner voir Kigali où elle est née... bien qu'elle soit restée en Afrique moins de deux ans! (et elle va enfin le faire cet été...) Est-ce un rêve de tous les expats?

Pour ma part je rêve de m'expatrier plus tard... non pas pour le fait de "m'expatrier", mais parce que je reve d'ailleurs, je reve de voir autre chose que la p'tite Belgique(que j'aime quand même beaucoup!) où tout semble étroit, les emmerdes du train-train quotidien, les préoccupations politiques qui m'exaspèrent ces temps-ci, ... je reve d'ailleurs et pour plus longtemps que le temps d'un voyage... je veux vivre ailleurs... Cela se résume à ça! Mes parents sont sédentaires et casaniers, et n'ont jamais vraiment voulu voyager loin, et tout le virus du voyage qu'il n'ont pas eu est retombé sur moi! Mais en entendant les expats en parler, ils semblent toujours garder un goût amer du retour au pays, et ne rêvent que de repartir... Vous pensez tous comme ça?

Voilà, maigre contribution au sujet...

Bisous Guim

et bien Guim je te souhaite de réussir ton désir de ton coeur!

Moi aussi je veux quitter le France quelques années. Mes études d'espagnol me destinent à l'Am. Latine ou p-ê l'Asie aussi.

Et puis mes expériences a l'étranger m'ont tellement aidées à grandir et à découvrir un tas de choses et de gens que je suis prête à repartir...demain?

Et je comprends ceux qui ayant vécu dans un autre pays rêve d'y retourner, je le leur souhaite très sincèrement.

ça me rappelle une très bonne amie qui est née en Argentine et qui est arrivée en France à 2 ans avec ses parents. Quand elle est retournée là-bas, elle devait avoir 15 ans, elle a appellé sa mère en lui disant que c'était comme si elle avait toujours eu soif et qu'enfin elle pouvait boire.

Amicalement.

Yangcheng.

Aaaah Kigali ...Mon Dieu ...Nostalgie pour moi aussi.😊

ils semblent toujours garder un goût amer du retour au pays, et ne rêvent que de repartir... Vous pensez tous comme ça?

je pense que cela est propre à la plupart des "expats" mais aussi à de nombreux voyageurs ...bien que personnellement je ressente cela différemment ...l'émotion que me provoque les souvenirs du pays des mille collines reste plus forte et beaucoup moins pondérée (sans doute liée à un point d'ancrage indescriptible) que celle de mes périples.

j'aime beaucoup l'image évoquée par yangcheng : "elle a appellé sa mère en lui disant que c'était comme si elle avait toujours eu soif et qu'enfin elle pouvait boire."

Cette phrase est belle, c'est vrai, mais c'est surtout la sensation éprouvée par mon amie qui est émouvante.

J'ai eu la chance de partir en Argentine avec elle en 2003 et de vivre de très près son "retour au pays natal" (qui n'était pas son premier voyage, mais quand même), c'était vraiment très fort et ça a marqué mon périple perso très profondément aussi.

Je te souhaite de retourner au Rwanda (j'ai lu quelques uns de tes messages sur le forum), de ton mon coeur.

Amicalement,

Yangcheng

Vous me faîtes presque peur là... Je m'apprête à partir vivre 1 an et demi en Turquie, et j'appréhende presque le retour en vous lisant...

Ce qui crée cet attachement, selon vous, est ce le fait d'y vivre une partie de son enfance? les souvenirs qu'on y laisse? un attachement culturel qui peut se créer plus tard? pensez vous qu'on puisse ressentir la même chose pour un pays (une région, un endroit) que l'on aurait découvert bien plus tard?

Il y a également des expats qui changent régulièrement de pays de travail, tous les 2 à 3 ans.. ceux là sont ils drogués au "loin", à l'"ailleurs" plus qu'à un endroit en particulier?...

pour ma part je pense que cet attachement nait du fait que lorsque nous sommes ailleurs, nous sommes quelqu'un d'autre et que c'est cet autre nous même qui nous manque.

Qu'en pensez-vous?

Quand on est ailleurs, on est celui qu'on veut, je suis d'accord avec toi... Mais ça on le ressent aussi quand on voyage sur des durées relativement longues.. je ne pense pas qu'il faille être expat pour l'avoir ressenti...

Donc c'est le fait d'être ailleurs qui selon toi nous manque? ou le fait de ne pas être dans tel ou tel endroit bien précis?

Pour l'instant j'ai plus ressenti le manque de "loin", le manque d'ailleurs, que le manque d'un coin précis, même si on est toujours plus attiré par certains endroits et que je n'échappe pas à la règle..

Chlut babiroussa, 🙂

je pense que tu ouvres parfaitement le débat et que la façon de ressentir l'appartenance est liée à chacun (sa personnalité, son vécu etc). Ceci dit la manière d'absorber la vie "ailleurs" est différente selon moi qu'on y a baigné gosse ou non ... le regard étant gamine est plus naif ...plus pur, voire moins critique, moins développé. Peut-être est ce pour cela que je ressente déjà moi même une différence d'appartenance, d'émotions entre le Rwanda (où j'y ai passé 13 ans dès l'âge de 3 mois) et la RDC (où j'ai vécu 5 ans mais à partir de 13 ans).

Certainement : il y a une grande part de souvenirs qu'on y laisse ... et que l'on retient à jamais en soi (comme un chaînon indisociable de sa vie ...Parce que finalement c'est de là qu'on vient, c'est là qu'on a grandi, fait ses premier pas) avec la crainte aussi ... de revoir ou ressentir cela différement, si on y retournait 20 ans plus tard.

Mon dilème de coeur il est vrai est le suivant : je sillonne l'afrique, je trace comme un cercle tout autour de ce pays (le Rwanda) ...j'ai tant envie de le retrouver ...je sais qu'il a malheureusement et tristement changé (on ne refera pas la terrible histoire que tt le monde connait) mais j'ai tellement peur aussi d'y retourner (ah le beau paradoxe!) la trouille sans doute que ses souvenirs intacts soeint trop bousculés par ma vision d'adulte.

Lot d'émotions tt ça!

Mais une chose dont je sois sure ...c'est que gosse ou adulte quand on passe un laps de temps (assez long) ailleurs ...on en revient forcément différent.

Je ne voulais pas dire que l'on était qui on "voulait". Personnellement, ce n'est pas ce que j'ai ressenti.

J'ai senti que je changeais, que je grandissais, que j'évoluais, mais ce n'était pas mon intention en partant.

Ce que j'ai aimé lors de mes divers séjours prolongés à l'étranger c'était que le fait d'être là pour un certain temps me permettait d'y faire un peu ma vie. C'est pragmatique n'est ce pas? C'est p-ê parce que je suis parti pour travailler ou pour étudier à chaque fois? Sans doute.

Il y a aussi l'attention portée à ce qui nous entoure qui quand on est à l'étranger est différente: plus de receptivité, plus de curiosité. J'irai pas jusqu'à comparer ça à une transe, mais c'est p-ê cette tension, cet éveil qui nous manque au retour?

Mais tout évolu, je pense et avec la sagesse on peut apprendre à avoir cette vision partout, même au pays. Je le crois.

par "qui on veut", je veux parler de l'espèce de redémarrage à zéro quotidien et constant.. que tu appelles "éveil, tension"..

et pour ma part j ai du mal à le ressentir chez "moi"... d'où cette envie constante d'être loin pour y "faire sa vie" comme tu dis...

Mais je suis d'accord avec tout ce que tu écris... tu mets des mots sur nos envies de loin...

Je te souhaite de tout coeur de trouver un jour la force de retourner là bas... et je ne m'inquiète pas trop... tu y retrouneras forcément... même s'il faut du temps...

Il y a aussi la part consciente, celle qui te fais penser: "Faut que j'bouge maintenant! J'ai envie de voir ce qu'il y a là bas"

Le désir et la projection dans l'espace ont leur imprtance aussi, ne pensez-vous pas?

Bonne journée à tous ceux qui liront ce mess!

Yangcheng.😏

hello,

la seule chose dont je sois vraiment sure c ets que pour rien au monde je n aimerais retourner vivre en france

Bien vu !! Par contre passer sa vie d'expat à raconter sa vie sans intérêt sur un forum de voyage fréquenté par des français en majorité .....

Bravo Cextra !! Vivre avec les français, jamais, mais se la péter devant eux dans des forums virtuels avec des posts aussi inintéressants les uns que les autres sur des Gh à Bangkok... toujours !! Expatrié à Bangkok !! La poubelle du tourisme... je préfère encore Paris ....

Mail original, de Simba, évidemment c'est dur. Surtout enfant d'expat en Afrique ou d'Asie, des années, des millénaires, 18-19-20-21 ans ..... et surtout que les expats de parents ont trainé des dizaines d'années en Afrique et en Asie.... Je parle pas de toi, mais de moi.

Mais chacun sa thérapie, l'une en postant des centaines de posts sur un forum virtuel, comme on lâche une bouteille à la mer à la recherche non de sauveurs mais de naufragés...l'autre en sachant que le monde entier en a, des problèmes..... Jouer les cosette d'une enfance dorée dans un monde perdu...Ou essayer de comprendre pourquoi le morceau de puzzle dont on fait partie ne s'insère pas exactement dans le puzzle géant du monde ... Les enfants d'expats sont si rares, ... et à l'échelle du monde !! Mon dieu encore moins !!

Simba, toi et moi, on est des exceptions !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mon dieu, je ne suis pas seul !! Que d'années je t'ai cherchée !!

En manque de repères, nous jeunesse dorée, à bord de nos 4x4, dans nos villas avec piscine et nos clubs privés. Et nous sommes si fragiles. Nos villas de jeunesse sont remplis de souvenirs et de courants d'airs. de fantômes de chauffeurs, de nounous. de safaris avec papa maman, de treks dans le désert avec toujours papa maman et les africains-asiatiques gentils qui leur tournaient autour. Et le monde s'écroule. Le monde des factures EDF et des tiers provisonnels du fisc a tout emporté ....Et oui le monde ne tourne pas autour de nous, mais nous tournons avec.

Il nous faut un psy Simba. Je ne vois que ça.

Ceci dit, ça fait longtemps, que moi, j'ai grandi....

J'ai tendance à penser qu'à chaque moment de sa vie, l'on continue à se construire… on adhere, integre son environement…qui devient d'autant une parcelle de l'edifice de notre vie, de nos choix de notre inconscient aussi…et c'est encore plus vrai dans l'enfance car elle est fondatrice… 🙂

Slut escondito,

😛 Je retiens le conseil avisé d'aller voir un psy ... Mais je pense, pouvoir me passer du "coucouch" divant made in occident! (les povs sont déjà tellement débordés, va bientôt falloir des lits superposés pour une même consult : plus rentable!)

Ce n'est pas (et fort heureusement d'ailleurs) parce que mes premiers repères furent pris ailleurs, que je développes ici une capacité volontaire et aiguisée d'inadaptation, un gouffre de nostalgie ou encore une attitude de cosette ...

Depuis moi aussi, je te rassure : j'ai grandi 😏 La vie par définition est tout sauf figée (tout change, tout évolue et tout s'adapte) ... Mais elle détient logiquement en elle, un avant, un pendant et un après, qui a forgé et forgera qui nous sommes.

Enfance dorée (jamais eu de piscine (je préferais de loin mon lac aux hippos), jamais de club privés!) ...Je dirais seulement différente. De beaux souvenirs off course (comme de bouffer à pleine dose les gds espaces sauvages) mais aussi des moins jolis (comme l'évacuation dans la soute d'un C130, après une raffale de kalach).

Il ne faut pas être expat pour, avoir le sentiment (bien pauvre et narcissique 🤪), que le monde tourne autour de nous ... Et je ne pense pas non plus qu'à l'inverse nous sommes, une courroie bien huilée qui tourne autour de celui-ci ... je préfère de loin, le principe des imbrications.🙂

bien qu'étant rentré plus jeune, aprés quelques années à Pointe noire et Brazza. j'ai aussi de super souvenirs de lacs, de nounous, d'espace, de retour de chasse où... le fusil était la seule solution pour nourrir la tribu...de simplicité..J'ai aussi l'intention d'y retourner non pour m'y installer mais pour fixer des images à mes souvenirs ( bien que je sais que tout a changé ), ressentir ces odeurs qui ne m'ont jamais quitté, comprendre aussi....

La question que je me pose est simple : si je ne veux pas y retourner pour y revivre, cela ne vient t il pas que dans la région que j'habite, riche de cultures et de traditions, j'y ai trouvé une âme, une vie conviviale riche d'humains, ... c'est indéfinissable ..mais ....aprés être allé un peu partout, c'est là que j'ai trouvé le besoin de me fixer ( pour le moment ).

Paris est surement une des plus belles villes du monde, j'y ai vécu quelques années, mais Paris, ces grandes villes ont elles une âme, Simba, là où tu habites as tu trouvé cela ?

Peut être une simple explication à ce besoin d'aller là bas pour revoir, ou y revivre, ou y poser ses pénates.

Salut Philom,

Les "grandes" villes sont certes pleine de charme, mais trop en contraste avec l'immensité des étendues que jadis, j'ai connu ...Elles ne sont pas le lieu où je me sens le mieux (j'ai foutu le camp de Bxl, il y a bien longtemps déjà!😉 pour une plus petite bourgade). Bien qu'elle soit sympathique, elle est actuellement mon point d'ancrage mais pas forcément d'attache.

Le continent africain (et ses espaces sauvages) : Le revoir, le percevoir, encore et toujours ...

Retourner y vivre : peut-être ? Mais de cela je n'en fais pas une fixette ... Certains pays étant aussi des pétaudières ambulantes!

hello,

la seule chose dont je sois vraiment sure c ets que pour rien au monde je n aimerais retourner vivre en france

Bien vu !! Par contre passer sa vie d'expat à raconter sa vie sans intérêt sur un forum de voyage fréquenté par des français en majorité .....

Pour quoi elle en a plus la tiene d interets? tu ne me connais meme et tu me casses alors que moi je viens ici pour aidwer les gens..apparemment l altruisme n est pas ton truc...

Bravo Cextra !! Vivre avec les français, jamais, mais se la péter devant eux dans des forums virtuels avec des posts aussi inintéressants les uns que les autres sur des Gh à Bangkok... toujours !! Expatrié à Bangkok !! La poubelle du tourisme... je préfère encore Paris ....

La poubelle du tourisme laisses moi rire on voit bien que tu n y conais rien a bangkok ..certes cetains quartiers sont tres (trop ) touristiques mais d autres sont tellement pittoresques..je pense qu hormis kao san road tu ne dois pas conaitre grand chose de bangkok mais on ne peut pas t en vouloir....

Mail original, de Simba, évidemment c'est dur. Surtout enfant d'expat en Afrique ou d'Asie, des années, des millénaires, 18-19-20-21 ans ..... et surtout que les expats de parents ont trainé des dizaines d'années en Afrique et en Asie.... Je parle pas de toi, mais de moi.

Mais chacun sa thérapie, l'une en postant des centaines de posts sur un forum virtuel, comme on lâche une bouteille à la mer à la recherche non de sauveurs mais de naufragés...l'autre en sachant que le monde entier en a, des problèmes..... Jouer les cosette d'une enfance dorée dans un monde perdu...Ou essayer de comprendre pourquoi le morceau de puzzle dont on fait partie ne s'insère pas exactement dans le puzzle géant du monde ... Les enfants d'expats sont si rares, ... et à l'échelle du monde !! Mon dieu encore moins !!

Simba, toi et moi, on est des exceptions !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mon dieu, je ne suis pas seul !! Que d'années je t'ai cherchée !!

En manque de repères, nous jeunesse dorée, à bord de nos 4x4, dans nos villas avec piscine et nos clubs privés. Et nous sommes si fragiles. Nos villas de jeunesse sont remplis de souvenirs et de courants d'airs. de fantômes de chauffeurs, de nounous. de safaris avec papa maman, de treks dans le désert avec toujours papa maman et les africains-asiatiques gentils qui leur tournaient autour. Et le monde s'écroule. Le monde des factures EDF et des tiers provisonnels du fisc a tout emporté ....Et oui le monde ne tourne pas autour de nous, mais nous tournons avec.

Il nous faut un psy Simba. Je ne vois que ça.

simba je pense pas mais toi ....

Ceci dit, ça fait longtemps, que moi, j'ai grandi....

helo,

Décholé, décholé d'avoir froissé ton ego chère cextra. Mais tu ne m'en voudras pas de répondre directement à ton interpellation le niveau de tes références étant particulièrement "élevé":

je pense qu hormis kao san road tu ne dois pas conaitre grand chose de bangkok mais on ne peut pas t en vouloir....

Ceci dit tu as tout à fait raison, je laisse aux vrais, grands, spécialistes, experts "voyageurs" à ton image le soin de faire le tour de Bangkok, à la recherche des quartiers pittoresques, que n'ont jamais foulés, les 20 millions de touristes annuels au bas mot qui y débarquent. Personnellement, ça m'évite de les croiser, les spécialistes, ailleurs (bien loin ailleurs) sur ma route.

Ceci dit, le sujet original concerne les enfants d'expatriés, n'ayant jamais connu leur pays d'origine, ayant bourlingué de pays en pays, et se retrouvant brutalement dans un monde sans repères à l'âge adulte. Excuses-moi, cextra, mais à priori, ce n'est pas avec tes quelques malheureuses petites années que t'arriveras a discerner la difficulté d'une telle vie. Je le dis d'autant plus facilement que je pourrais devenir expatrié du jour au lendemain. Ma maison m'attend (je dirais m'espère) à l'autre bout du monde, mais, va savoir, je n'y ai jamais pu y remettre les pieds. L'expliquer serait trop difficile. Je tourne souvent autour de ce pays de mon enfance de fils d'expat, l'Inde pour ne pas la citer, sans jamais avoir le courage d'y retourner.

Bref, on est un certain nombre qui sommes d'ici, mais pas vraiment, ni de là-bas, mais un peu plus qu'ici, mais pas vraiment, et qui vivotons au jour le jour, en attendant, sans doute de trouver un endroit à mi-chemin, où à défaut d'être compris, on pourra s'insérer dans la normalité et éviter la torture des : "Oh!! vous en avez de la chance, qu'est que vous avez voyagé !! Et depuis tout petit, oh mon dieuuu quelle chance !! " ou "Je vous présente mon collègue/ami/etc/etc, un grand voyageur, tenez vous bien, il a passé x années en Zurbanie orientale..." "Toi qui connais bien, les voyages, j'hésite entre Cuba et la Thailande, qu'est-ce que tu me conseillerais ?"

C'est lourd.....c'est lourd......

Donc quand la discussion des longues enfances d'ailleurs surgit, et qu'on est vite pollué par l'indispensable et le nécssaire numéro de cirque "Moi je suis expat, trop top, je connais mieux que vous bangkok, moi la france fini, beuerk, adios, trop top bangkok", forcément les enfantillages, ça énerve un (tantinet un) peu jeune fille....

Sans racune.

hé molo là tous les deux, si chacun ne peut plus avoir sa propre vision des choses …pppfff…à quoi bon en discuter…🙂

Ceci dit, le sujet original concerne les enfants d'expatriés, n'ayant jamais connu leur pays d'origine, ayant bourlingué de pays en pays, et se retrouvant brutalement dans un monde sans repères à l'âge adulte.

Le vrai sujet de ce forum est expat un jour expat toujours et moi (cela te deplaise je suis expatriee puisque je ne vis pas dans mon pays

Ceci dit tu as tout à fait raison, je laisse aux vrais, grands, spécialistes, experts "voyageurs" à ton image le soin de faire le tour de Bangkok, à la recherche des quartiers pittoresques, que n'ont jamais foulés, les 20 millions de touristes annuels au bas mot qui y débarquent. Personnellement, ça m'évite de les croiser, les spécialistes, ailleurs (bien loin ailleurs) sur ma route

ben qu est ce que tu fais la alors? ici y a que des voyageurs t as du te gourer d adresse

t es la a te lamenter alors que t as eu la plus belle des enfances faut arreter!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!moi j aurais adore bouger avec mes parents

au lieu de ca j ai du me contenter de mon colmar minable que je connaissais en long en large et en travers ....de vacances a la noix avec mes grands parents dans un bled du nom Traban (un lieu dit lot et garronais (si ca se dit))

bref moi j aurais adore voyager bouger decouvrir

au lieu de ca j ai du attendre d etre adulte d avoir deja ma vision des choses un epu embrouillee par les aleas de la vie...

ca doit etre tellement plus simple de s adapter quand on est mome!!!!

je ne te comprens pas

et le pire c ets quand je lis Paris la plus belle ville alors la je m eclate 🤪

"au lieu de ca j ai du me contenter de mon colmar minable que je connaissais en long en large et en travers ....de vacances a la noix avec mes grands parents dans un bled du nom Traban (un lieu dit lot et garronais (si ca se dit)) "

N'oublie pas que celui qui utilise l'invective de minable (ou quelque autre invective que ce soit) est susceptible de l'être lui-même aux yeux de quelqu'un! Non pas que je défende particulièrement cette ville typiquement conforme à ce qui doit être agréé et justement rétribué mais... es-tu bien sûre que là où tu vis personne ne juge sa ville "minable" ... voire pis?

Dommage que tu n'aies pas su cueillir les choses savoureuses de chaque endroit où tu as pu passer...

ben moi Colmar j aime pas et je le dis haut et fort j ai le droit non?c ets pas un crime!j y ai passe plus de 20 ans et pendant plus de 20 ans j y ai vu les memes tronches!

je cherche toujours ce quil peut y avoir de savoureux a colmar hormis un bon baekaoffa🙁 je n y ai que de tres mauvais souvenirs j y peux rien!

heu…c'est quoi un baekaoffa?

c'est quoi un baekaoffa?

Bäkeoff : plat traditionnel alsacien qu'on faisait cuire dans le four du boulanger, d'où son nom. C'est délicieux.

…merci le Piaf😉…mais qu'y at-il dedans?

Cuit dans une cocotte en terre qui porte le même nom que le plat. Les ingrédients principaux sont 3 viandes (porc, boeuf, agneau), des oignons, des pommes de terre émincées, et du vin blanc (Alsace bien sûr). Cuit à l'etouffée longtemps et doucement. Quand on soulève le couvercle, c'est un assaut de parfums.

Hey,

Histoire de recentrer et que la discuss ne parte pas en vrille sur les recettes de cuisines Alsaciennes 😛 (même si je le concède le baekaoffa est succulent pour les papilles!)

revenons en à ...

Bref, on est ... d'ici, mais pas vraiment, ni de là-bas, mais un peu plus qu'ici, mais pas vraiment, et qui vivotons au jour le jour, en attendant, sans doute de trouver un endroit à mi-chemin,

Je me reconnais assez bien dans cette phrase ...Sauf que je ne penses pas j'attends cet endroit ...mais davantage que je le cherche! 😉

…hum …je me souviens que plus jeune, je m'evertuais à attendre un truc qui ne pourrait jamais venir puisqu'il ne pouvait qu'exister en moi même… Nul ne ressemble à un autre… et c'est encore plus vrai pour ceux qui se sont construit avec des influences d'un peu partout… Bref le pays, la racine des expat ou enfant d'expat est en eux, rien qu'en eux, et c'est un melting pot de leur culture d'origine, du pays qui les a vu grandir et de ce qui fait qu'il sont eux même, certe c'est dur à vivre, je n'en doute pas! les reperes peuvent être compliqués à trouver, mais c'est aussi une sacrée richesse que de se retrouver au carrefour entre deux monde que l'on comprends parfaitement, ouaip une sacrée richesse que de pouvoir faire la transition😉🙂

bcp d'explications tres juste... moi je suis au gabon juste depuis 2002... et quand je rentre en France, je suis à l'etranger... c'est comme si je n'etais pas a ma place... pourquoi ?? comment?? j'en sais rien... c'est un état de fait

Moi aussi j'ai été expat étant gamin, pendant longtemps, au Yemen puis au Burundi. Toutes ces premières années de ma vie m'ont attaché à des terres peu communes et aujourd'hui, au delà de l'attachement ces terres et hommes, c'est à des valeurs morales de partage et d'entraide que j'essaie de me raccrocher. J'ai beau vivre aujourd'hui vivre très bien au fond de l'Auvergne, il reste quelque part en moi des petites pensées ou reflexions qui me ramènent sous les tropiques. Je ne manque aucune occasion d'aller m'y replonger, en voyageant, en en parlant ou en rêvant. J'ai longtemps pris la France pour un hotel assès confortable, avec une belle vue dégagée à l'ouest, sans vraiment me sentir chez moi. D'autre part, je suis à moitié Britanique (surtout Gallois), et pour le coup, ne me sens nullement chez moi là bas. Je suis un peu paummé, mais content de l'être !

J'ai beau vivre aujourd'hui vivre très bien au fond de l'Auvergne, il reste quelque part en moi des petites pensées ou reflexions qui me ramènent sous les tropiques. Je ne manque aucune occasion d'aller m'y replonger, en voyageant, en en parlant ou en rêvant.

Viiii ... Ben, nous vlà kif kif ... Une distance géographique pour ces pays de nos enfances ... mais une éternelle proximité de coeur.

🙂D'ac avec toi, c est l'emotion qui imprime le disque dur.On a 4 phases de croissance avec des etapes ( l enfance, l'adolecence, adulte, agée et sage).La liberté pour tous mais a chaqun son fardeau......😉Le temps a de l'emprise sur nous l'amour est lui eternel....

hy! hmmm ce que tu dis sur le manque du moi qui voyage, fait que ce manque crée le voyage!! comme une quête sans fin, un vide impossible à combler...bien sûr des gens disent que voyager c'est un peu fuir, se fuir...moi ça ne me pose pas de problème "j'assume"!! que fait-on d'autre de toute façon..? au contraire vivent les voyages ! ceux qui nous permettent d'être mille et uns nous-mêmes!! bref c'est une saine addiction que celle du voyage!! allez...loup y a !!!

Bonjour,

je relance ce sujet car j'ai une question et il s'en rapproche, notamment par la tournure qu'a pris la discussion:

J'envisage de partir en expat avec mon copain et on est en train de tout combiner pour pouvoir bosser tous les deux à l'étranger. Néanmoins, il arrivera sans doute un jour où nous aurons des enfants et la je me pose le problème de l'influence sur des enfants d'une vie d'expat: que moi j'ai envi d'etre expat, soit, je le fais, mais puis-je imposer ca à mes enfants (oui, je sais, c'est se projeter loin mais bon) ?

Dans les différents témoignages que j'ai pu voir sur ce forum, les enfants d'expats ont l'air d'avoir eu des enfances incroyables, dans des décors souvent magnifique (notamment simba). L'ouverture d'esprit doit etre irremplacable, c'est un bon départ dans la vie... Mais d'un autre coté, ces enfants d'expat peuvent ils se réadapter à UN pays (pas forcement la france), ont ils suffisamment de repaires? Comment cela se passe t il pour les amis, la famille?

En résumé : faire vivre à un gamin une vie d'expat, n'est ce pas lui donner des racines plus riches que tout le monde, mais bien moins profondes au point d'avoir un tres fort risque d'etre .. déraciné?

Voila, ceci n'est pas un jugement mais une question, une peur. 😕 Qu'en pensez vous?