Acheter un livre de phrases français/anglais - thaïlandais sur place?

Bonjour, Bon ben il me reste 10 jours avant mon départ pour la Thailande. J'ai hate car Quebec ( Canada ) cet hiver il y en a beaucoup de neige . Bon reviens au chose sérieuse : étant donné que je féquente les iles et les plages du sud ...j'aimerais acheter une " pharse book " francais ou englais --) Thai. Ou pourrais - acheter ça ? À Khao San ...est ce qu'il en vend ? ou il faut que j'y aille dans les bookstore ? Merci

salut,

Pas de soucis tu en trouves un peu partout dans les petites librairies ou dans les grands magasins comme Robinson par exemple . 😉

Pareil, il y en a partout. Mais attention, ces bouquins servent à peine de base, car le prononciation est très très différente de l'écris.

Le mieux est de demander à un Thai de prononcer les mots et alors de noter sur le bouquin en phonétique mais surtout en notant la facon d'accentuer la phrase, sinon c'est mission impossible avec le bouquin tout seul.

partout absolument partout (francais ou anglais) mais comme te dis Youpi, fais attention de ne pas tomber dans le piege car il se pourrait bien que ton petit livre ne te serve pas beaucoup dans les taxis et autres endroits pas trop courrus par des "bilingues" thai ...!

mais pas de soucis, les thais parlent tres bien anglais dans les secteurs touristiques !

bon voyage

Tu rentres dans une librairie ASIA Books ou tu vas à la section librairie d'un grand magasin et tu en trouves sans difficulté.

bon voyage Jean 29