English translation pending — showing the original.
Spitzberg (Norvège): budget, guide, précautions
Norbou · 2002-10-26
Salut à tous;
je recherche des infos concernant le Spitzberg; à savoir:
comment circuler là bas
quelles précautions à prendre (nottament contre les ours)
y-a-t-il obligation / recommandation d'avoir un guide?
comment se rendre sur les iles du Nord
comment se ravitailler
le budget à prévoir (hors transport continent-spitzberg)
Spitzberg (Norvège): budget, guide, précautions
Martin · 2003-01-17
🙂
Bonjour!
Je compte moi même avec des amis me rendre au Spitzberg pour le mois d'aout. On partirait à 3 en autonomie avec tentes...
Je me pose exactement les mêmes questions que vous, et surtout notamment par rapport aux autorisations de circuler et permis pour le port d'armes contre le petit ours blanc!!
Partageons nos infos!!
Merci
Martin
Spitzberg (Norvège): budget, guide, précautions
Emilie1 · 2004-12-27
Salut, on est deux et on compte aller au spitzberg cet été 2005 .On se pose beaucoup de questions au niveau de l'organisation, du budget, est ce que ça coute moins cher de prendre quelque chose de tout organiser au départ de France? Sur place est il possible de trouver des treking ou des raid en kayak?Est ce que se serait possible de me donner des info?Merci
Spitzberg (Norvège): budget, guide, précautions
Chris51 · 2004-12-27
Salut Emilie,
Nous sommes des "mordus" de l'arctique et cet été, nous avons réalisé un rêve en allant au Spitzberg. Fabuleux ! Nous sommes partis avec Ocean Wide Expeditions
http://www.ocnwide.com/ocn.htm C'est un organisme néerlandais qui affrête un navire scientifique russe, le Grigoriy Mikheev. Au programme : un tour complet de l'archipel du Spitzberg, avec débarquements en zodiac et randonnées à thème nature et faune. Nous avions acheté nos places chez GNGL (Grand Nord Grand Large) site :
http://www.gngl.com/Plus de détails dans notre page perso ici :
http://perso.wanadoo.fr/saga.gilabert/page_prespitz.html ... en attendant d'avoir le temps de faire un site plus complet !
Sinon, tu peux voir chez Svalbard Nature Expeditions, ce sont les spécialistes de cette destination. Site :
http://www.80-n.com/index.htm Ils proposent des raids en petits groupes, en kayak esentiellement.
Pour les treks, il faut savoir que le Spitzberg ne permet pas de faire des parcours longue distance en été. Trop d'eau, de torrents, de glaciers à franchir partout ... L'idéal pour se déplacer l'été, c'est par la mer, avec des randos quotidiennes ou même pour la demi-journée et retour au bateau pour changer de coin.
Sur place, à Longyearbyen, on peut trouver des trucs à faire mais choix très réduit et prix élevés, pour finalement rester limité aux environs, ce qui est dommage ! Le Nord et l'Est sont magnifiques. Je pense que c'est bien mieux de réserver depuis la France en comparant les offres et les prix.
En autonomie totale, on ne peut pas faire grand chose à moins d'avoir la pointure d'un explorateur. De toute façons c'est très réglementé et les mesures de sécurité (aléas climatiques + risques ours blancs) sont impératives. Voir à ce sujet l'excellent site du gouverneur du Svalbard ici :
http://www.sysselmannen.svalbard.no/index_en.htmAutres sites où tu trouveras une mine de renseignements :
Svalbard Net :
http://www.svalbard.net/index.php?lang=0&sel=997
The Svalbard pages :
http://www.svalbard.com/Bonne préparation !
Chris.
Spitzberg (Norvège): budget, guide, précautions
Emilie1 · 2004-12-28
Merci d'avoir partager ces précieuses info.
Emilie.
Spitzberg (Norvège): budget, guide, précautions
Fmavri · 2006-01-04
Bonjour,
Quel est le budget minimum pour aller au Spitzberg (voyage style une semaine avec randos et kayak) ?
Apparemment il vaut mieux passer par une agence, mais peut-être y a t'il des guides ou des agences sur place, qui seraient moins cher ?
Par ailleurs, je ne connais pas du tout la Norvège, y a t'il des treks sympas à faire ? Est ce que ça vaut le coup de rester un peu à Oslo ou dans d'autre villes ?
Merci d'avance.
F.
Spitzberg (Norvège): budget, guide, précautions
Mergule · 2006-01-19
Bonjour F.
Je travaille comme guide (pour une agence francaise) au Spitzberg. Je fais des raids itinérant en kayak de mer, randonnée l'été, et ski de randonnée et chiens de traineaux l'hiver.
Pour te répondre, sache que la Norvège est un pays très cher, donc tu as meilleurs compte à réserver de France.
D'autres parts, il y a très peu d'agences qui font des voyages rando ou kayak là-bas. Principalement, une espagnole, une italienne, deux norvégiennes, et quatre francaises.
En France, il y a les deux grandes (gngl, à Paris, Svalbard Nature à Grenoble) et deux petits poucets: 66 Nord et Terres Oubliées. Tout les voyages fait par d'autres agences francaises (UCPA, Terre d'Av, Club Aventure, Voyageurs du Monde, Nomade, Allibert...) sont en fait sous-traités à ces deux agences, ou l'agence norvégienne Spitsbergen Travel.
D'autres part, il est très dur de deviner ce qui se cachent derrière les plaquettes des agences de voyages (leurs téléphoner)
Les séjours "expédition" proposés par Spitsbergen travel (Ultimate trekking !) sont des séjour très très cool, comparés à ceux de GNGL et SN.Les séjours vendus par GNGL et SN semble presque identiques sur la brochure (prix, lieux) mais sont très très différents (rythme, esprit, hébergement, organisation, qualité du matériel, qualité de l'encadrement, qualité de la nourriture...). Il y a des évolutions chaque année, cependant, et dans les deux sens.
Enfin, sache qu le Spitzberg est une terre hostile, et qu'il est difficile de comparer plusieurs voyages. La météo change très souvent, et l'on peut enchainer deux semaines de grand soleil, bonnes températures (15-20° au soleil), puis tempêtes de neige et fort vent durant deux semaines (été 2005). Le même parcours ne sera pas vécu de la même manière, et la perception de la qualité du matériel, de la nourriture et de l'organisation non plus!
A+
Spitzberg (Norvège): budget, guide, précautions
Fmavri · 2006-01-19
Salut Olivier,
Le monde est petit, j'ai un pote spéléo qui a entendu parlé de toi. Tu fais de la plongée en grotte, non ?
En tout cas merci beaucoup pour ta réponse.
Ca à l'air compliqué apparemment pour choisir une agence, et pour être honnête c'est le prix qui risque de nous dissuader, si qq chose arrive à nous dissuader. J'espérai qu'on pourrait p't'être trouver moins cher sur place.
On verra bien, j'ai déjà effectivement qq brochures 2005 des agences dont tu m'a parlé, et je bosse pas très loin de SN, j'irai faire un tour.
Le type de voyage qu'on veut faire, ce serait pas forcément intégrer un groupe, mais avoir un guide, vu qu'on est déjà potentiellement un groupe de 8. Aprés rien n'est calé, et c'est vrai qu'on serait peut être moins suivant les obligations de chacun.
On a des expériences en Trek, mais rien en kayak, c'est pour ça aussi qu'on peut carrément pas y aller tous seuls.
Aprés dans le groupe, tout le monde est plus ou moins sportif, ages de 23 à env. 30 ans.
Niveau conditions, si on en chie un peu c'est pas trop grave. Faut que je vois avec les autres, mais perso' si c'est intense tous les jours et qu'on est bien fatigué le soir, je préfère. Certains du groupe s'intéressent pas mal aussi à l'aspect "culturel" s'il y en a un, et on s'intéresse tous à la faune.
Aprés pour les prestations c'est sur que si au même prix on peut avoir un meilleur équipement et de la meilleur bouffe (important la bouffe), on est pas maso...
A ton avis quelle agence ce prête le mieux à ça ?
Merci.
Franck
Spitzberg (Norvège): budget, guide, précautions
Mehdicodonos · 2008-06-03
Salut à tous,
Je n'ai pas la réponse au 1/4 des questions posées ici, et je crois d'ailleurs qu’Olivier a déjà donné pas mal d'infos fiables et dignes d'intérêt (un gars que j’ai du rencontrer à Longyearbyen dans les années 2002-2004, un jeune grenoblois très sympathique, si mes souvenirs sont bons …). Mais je voulais vous donner le point de vue d’un modeste baroudeur, loin, bien loin des préceptes du professionnel du voyage. Je ne suis allé que 2 fois au Svalbard, toujours en solitaire, j’ai pris à chaque fois un pied « du tonnerre de Dieu », et je n’ai jamais déboursé le moindre centime pour un guide ou un organisme de « trek ». J’y retourne cet été avec ma belle, une semaine en juillet (une étape dans un voyage nordique plus long).
Pour le kayak, je crois que c'est impératif d'y aller accompagné (à moins d’être soi-même un expert), et bien accompagné si possible. Une année, j'ai rencontré un groupe de (jeunes) français dont le séjour a été malheureusement écourté car ils étaient partis seuls, "à l'aventure". Total : deux d'entre eux ont dessalé, hypothermie, rapatriement par hélico et une bonne engueulade des Sysselmanen, assortie d'une injonction de quitter l'archipel. Dommage ! Toute cette énergie pour ça... Ils sont repartis prématurément, bredouilles…
Par contre, pour la rando pédestre (le "trek" pour parler barbare...), en été, il n'y a pas vraiment d'obligation de partir avec un guide, si vous êtes :
1)Parfaitement au fait des conditions de sécurités requises (cf le site officiel sus-cité)
2)Bien équipé pour assurer cette sécurité (arme, QUE VOUS SAVEZ MANIPULER, dispositif anti-ours autour de la tente, téléphone iridium -optionnel, mais sachez que le portable là-bas, c’est… mais vous le savez déjà !-, etc. généralement louables sur place), surtout si vous sortez de la zone 10 (prévenir les Sysselmanen de votre itinéraire dans ce cas…et puis allez les voir de toute façon)
3)NOMBREUX !!! C’est le plus sûr pour des raisons évidentes (appel des secours, tours de garde la nuit etc.). Partir seul ou à deux étant plus risqué, si vous sortez des « sentiers battus » (en réalité il n’y a pas vraiment de sentier battu, ni balisé au Svalbard)
4)Bons lecteurs de cartes et bons utilisateurs de GPS (optionnel mais utile). Au Svalbard, si vous êtes perdus (surtout à l’écart des côtes), le manque de points de repères « anthropisés » (maison, route, ligne téléphonique etc.) peut s’avérer redoutable. La lecture du paysage est parfois difficile (il se peut que les montagnes, les vallées et les glaciers se suivent et se ressemblent…), l’appréciation des distances est difficile à cette latitude (phénomène d’optique du à la densité de l’air, enfin je crois) et dans le fond du grand vide polaire, personne ne vous entendra crier en demandant votre chemin.
5)Courageux MAIS pas téméraires. Les rivières peuvent être des obstacles difficiles en été, les contourner peut demander du temps, beaucoup de temps. Les traverser sans néoprène peut vous conduire à l’hypothermie, le courant peut s’avérer trompeur.
Par contre, si certaines recommandations sont bonnes, je m’indigne un peu de lire : « L'idéal pour se déplacer l'été, c'est par la mer, avec des randos quotidiennes ou même pour la demi-journée et retour au bateau pour changer de coin. » Version un peu « confort et archi-sécurité » du voyage, qui ne correspond pas à toutes les bourses ni à toutes les attentes. Cet « idéal» n’engage d’ailleurs que la subjectivité de la personne et ne devrait en aucun cas vous sembler parole d'évangile… Car enfin que voulez-vous faire au Svalbard ? Une sorte de Safari-photo, voir tout très vite, flasher des méga-octets de paysages et de bestioles « sauvages » sur votre super 10 Millions de Pixels (alors qu’entre nous, vous êtes comme moi, un piètre photographe…), pour rentrer tous les soirs au chaud, dans vos pantoufles, à l’abri de votre petite cabine 5 étoiles, un petit verre de Gin’tonic à l’apéro (et pourquoi pas une partie de Bridge pendant qu'on y est ?) ? Ou bien prendre le temps de vous imprégner réellement de l’atmosphère si spéciale de ce désert arctique ? Crapahuter, sentir ce vent froid qui vous mord les lèvres, humer les parfums polaires, avoir la visite surprise d’un Labbe ou d’un renard arctique à la sortie de votre tente …? Chacun voyage comme il veut, mais je voulais vous inviter à ne pas prendre ce genre de paroles pour argent comptant : « Pour les treks, il faut savoir que le Spitzberg ne permet pas de faire des parcours longue distance en été. ». C’est archi-faux : vous pourrez, si vous le voulez, marcher 20 kilomètres par jour, ce qui est déjà bien (ainsi, par exemple, vous pouvez rejoindre Barentsburg à pied en 2 OU 3 JOURS (rythme plus que pépère). « Trop d'eau, de torrents, de glaciers à franchir partout ... » : qui a dit qu’une rando au Svalbard était comparable à une promenade dominicale sur le plateau des mille-vaches ? Bien sûr qu’il y a des difficultés, surtout si on y va en talons-aiguilles avec une robe de chez Dior... L’eau, le torrent, le glacier… sont précisément ce qui fait l’intérêt d’une telle expérience, et peuvent être évités avec une bonne carte et une boussole. Enfin « En autonomie totale, on ne peut pas faire grand chose à moins d'avoir la pointure d'un explorateur » : Pffffffffffff !!! Non, non et trois fois non ! Tous les gens du cru vous le diront, on est pas obligé de s’appeler Indiana Jones pour marcher une petite semaine, en été, dans les environs de l’Adventalen... Prétendre ça c’est contribuer à faire du Svalbard un mythe inaccessible au commun des mortels. C’est ce que pensent la plupart des gens qui sont partis là-bas en croisière, et qui n’ont rien vu d’autre que « des paysages mâââgnifiques», … du pont de leur bateau !
Pour les « aspects culturels », je suggère (à moins que vous ne fassiez une étude de troisième cycle sur les variations sociologiques imputables à la vie polaire…) à tous ceux qui vont à Longyearbyen de se laisser aller, de passer quelques vendredi et samedis soirs au Huset, et quelques bières aidant, les choses se feront toutes seules. Evitez de rester « en groupe » en permanence, il n’y a rien de plus néfaste si vous voulez rencontrer les locaux (valable dans le monde entier). Les gens du Svalbard (norvégiens ou russes) sont en règle générale ouverts, si ils savent lire quelques signes d’ouverture dans vos yeux (c’est une règle générale non ?). Ils aiment vous en mettre plein la vue, vous apprendre des anecdotes, et ils savourent l’afflux de touristes estivaux comme une bénédiction, tant les hivers sont mornes et sentent la solitude (là, c’est une attitude typiquement scandinave). Rares sont ceux qui sont nés sur l’archipel ou qui y ont vécu des décennies. Le pasteur change tous les 5 ans ou 7 ans je crois, car il n’est pas bon qu’il reste trop longtemps (risques de dépression, à éviter, car il est pour beaucoup LE référent des personnes qui ne vont elle-même pas bien). En été, ça drague dur, très dur après quelques bières, et vous sentirez sans doute l’effet du soleil de minuit sur votre système hormonal (moins de sommeil, beaucoup plus d’énergie…).
Demandez des conseils, sur place et avec une carte, à des locaux, à des chasseurs ou à des guides sympas. Sachez improviser (si vous n'optez pas pour un voyage organisé, les voyages cousus d'avance, ça n'existe que sur les brochures touristiques). Ne partez pas seuls si vous n’êtes pas habitué aux randonnées en autonomie (la haute montagne offre une expérience utile à ce titre) : cherchez à vous grouper avec d’autres personnes venues ici « en solitaire » ou en petits groupes. Planifiez bien vos étapes en étant pessimistes sur les distances parcourues. L’argent n’est pas le seul passeport pour l’aventure. Le Svalbard n’est pas le fief des touristes fortunés et ne doit pas le devenir (ce en quoi je m’oppose un peu à une vision parfois élitiste du voyage polaire organisé, que seuls des gens aisés peuvent s’offrir –profs, cadres, médecins etc. - et qui offre moins d’espace à l’inattendu, à l’inhabituel, à l’improvisation –vous resterez entre français, et vous rencontrerez moins de gens « du coin » de cette façon : est-ce là LA SEULE bonne façon de voyager ???). Vous pouvez partir sans guide si vous êtes bien renseignés, que vous avez des bases en anglais et que vous avez la tête sur les épaules. Si je l’ai fait, croyez-moi, vous pouvez le faire également (à condition de n’avoir pas 95 ans ou une patte cassée). La démerde, l’audace, et la faculté de s’émerveiller : voilà ce qu’il faut amener avec soi en voyage, ce qui ne pèse rien dans le sac et ne coûte pas un centime.
Bien à vous, et en vous souhaitant de revenir du Svalbard avec des souvenirs aussi vibrants que ceux que je suis allé pêcher là-bas…
Mehdi
Spitzberg (Norvège): budget, guide, précautions
Mehdicodonos · 2008-06-04
Ah oui j'allais oublier : il n'y a pas besoin de "port d'arme" pour louer un Mauser (fusils allemands laissés là après la seconde guerre mondiale, encore gravés d'une croix gammée il y a de cela quelques années, lorsque j'en ai loué un...) ou une arme comparable. Partant du principe que le port d'une arme est très fortement conseillé par les autorités, je pense que l'archipel doit disposer d'une règlementation particulière, ou bien que le gouverneur a décider d'ignorer les lois valables sur le Mainland, ceci afin de protéger ses ouailles. Pensez simplement à ne pas trimballer votre arme partout en ville (commerces, cafés etc.), ça fait un peu western et mauvais effet (il suffit de demander poliment où vous pouvez la déposer avant d'entrer). Vous pouvez demander à acheter quelques balles pour vous entrainer près d'une carrière. Une précision sans doute inutile, (mais sait-on jamais ?) : à moins d'être chasseur de rennes disposant des autorisations en vigueur (en général réservées aux norvégiens), n'essayez pas d'emmener avec vous le vieux fusil de votre grand-père ... ou vous risquez de gagner un aller simple pour Paris avant même d'avoir foulé la terre du Svalbard...
Spitzberg (Norvège): budget, guide, précautions
Mm88 · 2008-06-12
Peux tu me donner le nom de l'agence espagnole ? Est-elle recommandable?
merci