Pourquoi les asiatiques montrent l'index et le majeur sur leurs photos?

Bonjour quelqu'un peut me dire pourquoi les asiatiques (japon, corée, china, taiwan...) montrent souvent leurs index et majeur sur les photos, une sorte de Salut, de coucou. Si y a des sociologues dans le forum... Merci pour l'info.

Sujet déjà aborder:

http://voyageforum.com/voyage/pourquoi_les_japonais_mettent_ils_les_doigts_en_v_leur_photo_D1109354/

Pour avoir passé beaucoup de temps au Japon, c'est vrai que c'est presque toujours le cas. Pourquoi? Mystère pour moi... Je le fais aussi de temps en temps, dans la culture anglo-saxon, cela veut plutot dire victoire, en France aussi je pense. Mon amie est japonaise, et c'est vrai que sur la moité de ses photos, il y a toujours le petit V... en groupe c'est encore pire...

Bonjour,

Le sujet m'intéresse et je l'ai déjà abordé, sans réponse satisfaisante... Les japonais(ses), quand on leur pose la question, prétendent que cela est un signe de paix.

Michel

salut c'est ce que des coréennes m'ont dit aussi...

La seule et unique réponse à ta question est celle-ci : parce-que tout le monde le fait. La bonne question serait de savoir quelle était la motivation de la toute première personne qui a eu l'idée de faire ce signe au Japon. Tous les autres n'ont fait que suivre bêtement.

Bonjour,

Le sujet m'intéresse et je l'ai déjà abordé, sans réponse satisfaisante... Les japonais(ses), quand on leur pose la question, prétendent que cela est un signe de paix.

Michel

"La bonne question serait de savoir quelle était la motivation de la toute première personne qui a eu l'idée de faire ce signe au Japon. Tous les autres n'ont fait que suivre bêtement."

On voit que tu estimes les Japonais...

Michel

Meuh non ... pourquoi toujours prendre les choses négativement? Nous aussi, Français, faisons certaines choses parcequ'on a été éduqués d'une certaine façon. Appelons cela la culture ou les coutumes, bref, c'est ce qui, je pense, résume l'existence du signe que font tous les Japonais sur une photo.

Certains Japonais, après un temps de réflexion, trouveront certainement une raison intime pour laquelle il le font mais globalement, ils ne sauront jamais quel en est le sens réel qui lui s'est perdu dans les tréfonds de l'histoire.

discussion interessante, on m'as raconté que chez les anglais le fait de montrer le majeur et l'index etait l'equivalent de ce qu'on appel un doigt d'honneur chez nous. quelqu'un peut il me confirmer ca? on m'avais expliqué aussi que la raison de cette signification etait que pendant la guerre d'ecosse (celle de brave heart) les prisonnier qui etait capturé n'etait relaché qu'apres leur avoir couper le majeur et l'index afin qu'il ne puisse plus tirer a l'arc. si bien que tout les soldat encore valide narguais les soldat ennemis en montrant qu'il avait encore leur doigt

enfin bref c'est ce qu'on m'a raconté maintenant je sai pas si c'est la verité.

Bonjour yokatai,

Ce signe est apparu à la fin des années 1960 début 1970, avec l'arrivée des "Hippies" et des "Beatles".

Il signifie:

" Peace and Love "

Un mouvement pacifique et de non-violence émergea à cette période de contestation chez les jeunes.

Il faut se souvenir des mouvements étudiants qui militaient en faveur de la paix et de l'amour à travers le monde à cette époque.

Ainsi que du chanteur des Beatles: "John Lenon".

Très populaire à cette période, il avait épousé "Yoko Ono", une Japonaise et ils militaient ensemble pour "Peace and Love" . Il furent les premiers à faire des "Bed-In" sur ce thème.

Cela a peut-être un lien quant à l'origine du signe "V" au Japon et/ou en Asie.

C'est courant en Amérique du Nord de faire ce signe en "V":

° lors d'une victoire remportée au hockey par exemple,

° d'une élection gagnée

° ou encore lorsqu'on se quitte,

° se salue

° ou se prend en photos.

Même les enfants les plus jeunes le font.

Lors de mes différents voyages en Asie ou ailleurs, j'ai pu constater que les enfants et adultes se font un plaisir de nous imiter lorsqu'ils sont photographiés ou simplement lorsqu'ils essaient de communiquer avec nous.

C'est devenu un mode d'expression "pacifique" quasi universel...symbole d'amour et de fraternité entre les hommes.

Enfin, c'est ma compréhension des choses.

Si d'autres explications existent chez les Asiatiques et/ou autres, je serais ravie de les connaître et de les partager avec eux.

Au Plaisir!

isis03

Sans vouloir denigrer les japonais, pour en connaitre beaucoup et être aller souvant dans ce pays, je trouve qu'il on tendance dans leur majorité à suivre le troupeau, ou plutot un des troupeaux. En France, c'est surrement pareil, mais dans une moindre mesure quand même... Il vont le V car tous le monde le fait... ce que fait la majorité est bien, voila une reflexion très presente au Japon...

Bonjour quelqu'un peut me dire pourquoi les asiatiques (japon, corée, china, taiwan...) montrent souvent leurs index et majeur sur les photos, une sorte de Salut, de coucou. Si y a des sociologues dans le forum... Merci pour l'info.

Bonjour yokatai, ce geste m'ayant moi aussi interpellé, j'ai posé la question a mon épouse Thaï, plusieurs réponses: geste de connivence avec le photographe, expression de joie, d'affirmer sa personnalité

C'est pour imiter la lettre V. V comme "vérifie que t'as bien enlevé le cache".

Je pense que toutes les explications type: peace and love victoire faire comme font les autres ....données plus haut se valent. Il ne faut pas oublier que l'être humain apprend dès les toutes premières semaines de sa vie par imitation et c'est quelque chose qui reste par exemple quand qqn. lève son verre ou applaudit tout le monde agit par imitation et reproduit la même chose. Il y a des réseaux de neurones mirroir qui sont spécialisés pour ce type de comportement dans notre système nerveux.

si on prend l'explication victoire...on peut penser au capitalisme et a l'esprit "combattant", "tous pour un" des Japonais qui sont quand même la 2e puissance économique mondiale...

sinon on peut aussi se dire que quand on se fait photographier on sat pas trop ou mettre ses mains alors pour pas avoir l'air trop stupide ou "mal allaise" ...on fait le V, pour se donner une certaine contenance (comme ce que font beaucoup de personnes avec la cigarette). 🙂.j'imagine bien que chaque japonais et touriste (car les touristes font pareil quand ils sont là-bas en singeant les japonais) qui fait ça le fait pour une raison différente parmi celles discutées dans ce forum. Vive la diversité !!!

Ou alors V comme Voulez Vous Visiter Venise?🙂 JB

Bonjour Carambar74,

Oui, si on fait le signe de victoire paume coté soi, ça veut dire F... You ! Le V simbolisant le You ; Si les paumes sont vers l'exterieur tout va bien !

Puzzle

merci de cette precision, comme quoi un geste apparement anodin veux tout dire et son contraire, ca me fait penser que au tibet pour indique le nombre 1 d'un signe de la main il faut montrer l'index (alors qu'en heurope ca veux dire "Attention") . Si on montre le pouce il ne comprenne pas...car montrer le pouce veux dire super (comme chez nous d'ailleur) en revanche le contraire de super c'est avec le petit doigt qu'il le dise le dis, (on a pas d'equivalent a ca je pense)...

tres interessant ces language corporelle qu'on crois souvent universele

Si si, moi je connais un doigt qui, quand on le montre, veut dire un truc vraiment pas bien du tout. 🙂

Salut

La facont de compter avec les doight est général à la chine. Tu as des picto dans les guides du trainord ou le Lonely planet qui explique comment on fait pour compté avec les doights dans cette contré.

Philo

A Kashgar en Chine, j'ai pris des enfants en photo dans la rue. Et tous on mis leur index droit devant leur nez. Ils étaient huit ou neuf, c'était très rigolo. Je n'avais jamais vu ça nulle part. Mais je ne sais pas ce que ça voulait dire