Back to the discussion

in Destinations › Europe de l'Ouest

Parler anglais et français pour l'Europe, suffisant?

Discussion started by Coc0nut on 2008-01-31

7 replies

English translation pending — showing the original.


Parler anglais et français pour l'Europe, suffisant?

Coc0nut · 2008-01-31

Bonjour! Je suis de Montréal et je prépare un voyage en Europe cet été et j'aimerais savoir si je suis capable d'aller partout en parlant Francais et l'anglais. Je voudrais aller en Hongie, Autriche, Irlande, France et Suisse. Merci

Parler anglais et français pour l'Europe, suffisant?

AlfredTeckel · 2008-01-31

Tu devrais t'en sortir globalement dans ces pays, néanmoins quelques notions d'allemand ne seraient pas superflues ;)

Parler anglais et français pour l'Europe, suffisant?

Drogerjp · 2008-02-01

Bonjour!

il n'y pas d'examen de langues vivantes en passant les frontières, donc OUI tu peux y aller, entrer et voyager!!

plus sérieusement il y a 30 ans je t'aurais dit que l'allemand était indispensable; maintenant cela est nettement moins vrais et si tu essaie e t'adresser aux personnes de moins de 35 ans environ, elles parlent toutes anglais plus ou moins bien!!

tu vas là dans des pays qui ont l'habitude des touristes et qui se mettent en quatre pour les recevoir et donc les comprendre; essaie toujours par commencer de voir s'ils comprennent le français, cela arrive de temps en temps et ils seront contents de le parler; il y a 4 ans à Budapest nous avons par deux fois été servi par le patron de l'auberge (les serveurs avaient comme consigne: si français il fallait déranger le patron de la gargotte) où nous nous étions arrêté car il parlait le français et il aimait pouvoir parler notre langue; en république tchèque c'est le cuistot que nous avons vu se pointer pour nous commenter sa carte!! A PRAGUES c'est une vendeuse spécialiste du français qui s'est pointé lorsque nous avons été choisir des verres à bière en cristal ... etc!!

Bref faut pas avoir peur: tu as de l'argent et en face de toi tu as quelqu'un qui veut gagner sa vie; ben en général il se met en 4 pour essayer de te comprendre, et cela est pratiquement vrai dans le monde entier!

Parler anglais et français pour l'Europe, suffisant?

Bouscotte2 · 2008-02-02

😉 Allo! Je suis allée en Allemagne ainsi quand Autriche à l'automne 2006. Nous avons eu aucun problème à nous faire comprendre avec l'anglais et parfois même en français. Nous avions un petit dictionnaire allemand surtout pour les cartes routières et les affiches, les menus quelques fois sont uniquement en allemand ......ça peut être amusant si tu n'es pas trop difficile côté culinaire!!! Nous avons été dans plusieurs petits villages Autrichiens. à partir du moment où l'endroit est touristique y'a pas de problème. Si tu as des questions, surtout sur l'autriche c'est là que nous avons été le plus longtemps, gênes toi pas.. Julie

Parler anglais et français pour l'Europe, suffisant?

Yovogil · 2008-02-02

😎😉 Bonjour! cousin du Québec

Tabarnak !!! La "vieille Europe" n'est pas faite de sauvages illéttrés...

Rassure-toi: avec ces deux langues de l'impérialisme (français et anglais) tu iras partout... Et s'il le faut, pour que tu ne meures pas de faim ou de soif au fin fond de l'Autriche ou de la Hongrie, tu pourras toujours utiliser le langage des signes... compris dans n'importe quel estaminet...

Ceci étant dit, quelques phrases usuelles en langue vernaculaire, facilitent bien les contacts... Et montreront ton degré d'ouverture...

La langue de GOETHE n'est pas très facile, le hongrois non plus... mais un ou deux mots de ces deux langues [ que l'on trouve dans tous les bons guides] t'aideront à nouer des contacts que je te souhaite fructueux...

G.

Parler anglais et français pour l'Europe, suffisant?

B1kuby53 · 2008-02-02

Oui plus ou moins.

Parler anglais et français pour l'Europe, suffisant?

BigKahuna · 2008-02-02

en 1991 en Hongrie j'avais du utiliser l'allemand, mais j'imagine que ça a beaucoup changé depuis. Bien sur ils parlaient deja anglais dans les bureaux de tourisme, et les restaurateurs s'y mettaient. Par contre pour acheter des timbres a la poste... meme en allemand ça ne passait pas...

en 1997 a Prague c'etait deja beaucoup plus anglophone, mais l'allemand etait encore utile.

Mais tout ça c'etait il y a déja longtemps...

Donc en gros je pense que en anglais ça devrait aller, pour le français ça risque d'etre limité a des coups de chance, toujours agréables, mais ne vous attendez pas trop a pouvoir vous exprimer en Français.

Et comme dit Gil, apprendre quelques mots fait toujours bonne impression. C'est pas difficile, et ça fait plaisir.

Bon voyage!!

Parler anglais et français pour l'Europe, suffisant?

Anjean · 2008-02-02

en parlant anglais on se fait comprendre partout en Autriche et Hongrie, il est parfois utile de parler allemand bon voyage😉 anjean

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.