Quoi lire sur le Tibet, Ladakh, Mongolie?

Bonjour à tous Après plusieurs étés au Proche et Moyen Orient y compris le Caucase, j’ai décidé de me tourner vers la Haute Asie. Un pays pratiquant le bouddhisme tibétain : Ladakh, Tibet ou Mongolie (le Bhoutan n’est pas dans mes moyens).L’idéal serait de joindre Leh à Oulan Bator mais ce n’est pas possible (par contre Kathmandou à Oulan Bator est possible). L’été est loin et pour le moment j’en suis a ramasser de la doc. Sur le Tibet j’ai trouvé un guide Olizane de Victor Cham, très costaud sur le plan culturel mais ancien et pas à jour sur le plan pratique. Le Peuples du Monde est épuisé et le site PDM annonce une réédition pour avril 2008. En attendant avril y a-t-il d’autres choses que les uns et les autres puissent me recommander EN FRANçAIS, pas forcément des guides. Je suis un rat de bibliothèque alors… 🙂

Bonjour ! Ton « post » m’a interpellé –comme on dit - et je suis allé fouiller dans ma bibliothèque . Voici le résultat !

Attention ! Il s’agit uniquement de livres sur le Tibet que je connais et possède . Pas plus/ pas moins…..Aucunement l’intention d’essayer de « lister » -comme on dit – les meilleurs livres sur le Tibet !

Bien sûr je possède aussi 7 ou 8 livres de mme David Neel … et même un Lobsang Rampa. !!! Les ai laissés de côté !....

* ****

I Généralités

1 - Le voyage en asie centrale et au tibet Michel Jan Bouquins /R . Laffont

( anthologie des voyageurs occidentaux du moyen age à la première moiti «é du XX è siécle ) Une somme !

II Récits en français

2 - Histoires Tibétaines P.J. Quiers Actes Sud (un tibet non idéalisé, un livre très réaliste )

III Récits traduit du chinois

3 – La mendiante de Shigatze Ma Jian Babel/Actes Sud (description de mœurs tibétaines ; ici aussi, sans complaisance ! )

4 - Tibet sans retour Wang Chao Bleu de Chine/ Chine en poche (pas trop aimé « Tibet, pays des Dieux et des saints (où ils) retrouveront la paix etc… »

IV Traduits du Tibétain

5 – L’artiste tibétain Thondrupgyal Bleu de Chine (Evocation d’un artiste originaire de l’Amdo, comme l’auteur lui-même)

6 – La fleur vaincue par le gel Thondrupgyal Bleu de Chine (tradition et modernité ; mariages libres ou arrangés ….)

7 – La controverse dans le jardin aux fleurs Langdun Paljor Bleu de Chine (ouvrage très mince. Dialogues poétiqes chez les fleurs du jardin, à décrypter ….)

V – Essais, documents, politique ( et polémique) ….

8 – Histoire des Dalai Lamas Rolande Barreaux Albin Michel ( Passionnant et très clair)

9 – Le Tibet est il chinois ? A.M. Blondeau et K. Buffetrille Albin Michel (La réponse des auteurs est non ! mais il faut admettre que ce livre est assez objectif et « raisonnable »

10 - Les Tibétains à propos du Tibet collectif Editions de la chine en construction Beijing (Propagande ! l’antithèse du précédent

11 - Routes Tibétaines Emmanuel Roblès ! Grasset (une curiosité ! Voyage de Roblès à Lasa en 1986 . Par moments très pro chinois !!….)

V I - Arts et civilisation

13- L’art du Tibet Robert Fisher Thames & Hudson (mais en français) (superbe livre de vulgarisation ; très illustré )

14 – Art Esotérique de l’Himalaya / La donation Lionel Fournier Musée national des arts asiatiques (Guimet (catalogue d’exposition)

Voila !

Bonjour

"la marche dans le ciel" de Sylvain Tesson et Alexandre Poussin...

Un récit de voyage bourré d'humour et d'exploits qui forcent l'admiration... Dans lequel ils relatent leur périple: la traversée de l'himalaya à pied d'est en ouest...

Salut,

Je viens de lire la réponse de 'Chinois' à ton message, et je suis impressionnée!

J'ose tout de même venir ajouter ma modeste contribution, car deux autres ouvrages sur le Tibet m'ont personnellement beaucoup plu.

"Memoire d'un moine aventurier tibétain", aux éditions Picquier (poche n°98) " Tibet, otage de la Chine" Claude B. Levenson, toujours aux éditions Picquier.

Je vais suivre de près les messages qui te seront adressés car, n'ayant pas ta chance de pouvoir partir l'été prochain (à moins d'un miracle... 🙂), je vais continuer à me contenter de lectures.

Bon voyage si on ne se recroise pas d'ici là! Azia

Puisque tu parles de LEVENSON, je sais que c'est quelqu'un d'important (mais n'ai pas lu ses livres)

Voici un lien pour une bibliographie :

http://www.amazon.fr/...0Levenson&page=1

😉

"l'empire de l'absurde"... de feng jicai "le ciel sera mon toit" de eric valli "un moine rebel" de tenzin kunchap " tibet pays sacrifié" de claude arpi et dernierement "tibet, la question qui derange" de claude B. levenson invitee sur "allo la planete" la semaine derniere. bonne lecture

Les guerriers de Bouddha - Mikel Dunham (histoire du Tibet "guerrier", très intéressant)

Zanskar, Royaume oublié aux confins du Tibet - Michel Peissel (une fois qu'on a passé sur le ton un peu prétentieux de l'auteur, c'est un superbe roman de voyage)

merci pour toutes ces infoos mais le Tibet étant fermé je pars en Mongolie. j'ai soigneusement gardé toutes les références. j'ai acheté le PDM tibet qui vient de sortir et le PDM Mongolie. pas mal de titres sont intressants dans ce que vous donnez.

Tu peux lire tous les récits de Galsang Tchinag, un auteur mongol, vivant en Allemagne qui évoquent bien le mode de vie nomade en Mongolie. Sinon, Djamilia de Aïtmtov (bien que kirghize et non mongol), traduit par Aragon, , est un petit roman magnifique et qui dépeint bien aussi l'univers de la steppe... Bon voyage...

Bonjour,

Je te conseille de lire "aylal, une année en mongolie" de Linda Gardelle aux editions Gaïa. Linda a quitté la France à 18 ans pour vivre son rêve qui était de partager sa vie avec des mongols dans la steppe. J'ai beaucoup aimé ce livre et je crois que linda est devenue maintenant une spécialiste en culture mongole (à voir). Bonne lecture🙂

"Le Totem Du Loup" de Jiang Rong est le dernier livre que j'ai lu avant de partir. L'auteur s'est porte volontaire pour aller vivre en Mongolie interieure pendant "La revolution culturelle". Pendant onze annees, il va partager la vie de ces pasteurs mongols, les descendants de ces nomades qui ont jadis bati un empire. A le lire, on est surpris par les vives critiques qu'il fait de la civilisation chinoise, peuple d'agriculteurs, civilisation de la passivite. Comme je ne me souvenais plus exactement du nom de l'auteur, j'ai tape "Le totem du loup" sur internet, et, a ma grande surprise, le livre a beaucoup de lignes ! En lisant ce livre, il avait des images du magnifique film "Urga" qui me revenaient en memoire, bien qu'il se passe dans l'autre Mongolie. Mais ce qui m'interesserai le plus, c'est de savoir pourquoi ce livre a eu autant de succes en Chine. Il y a t-il deja des Chinois lasses par la societe de consommation et qui virent au new age ? En tous les cas, "Le totem du loup" est un livre qui se devore. Et quand l'auteur retrouve apres tant d'annes plus tard la famille Mongole qui l'avait accueilli, on ne peut qu'etre convaincu que ce roman est en grande partie autobiographique.

" Mais ce qui m'interesserai le plus, c'est de savoir pourquoi ce livre a eu autant de succes en Chine. Il y a t-il deja des Chinois lasses par la societe de consommation et qui virent au new age ? "

Ce que j'ai entendu sur le sujet, c'est surtout que ce bouquin passe pour être très subversif vis à vis du pouvoir en place mais surtout du peuple chinois considéré par l'auteur comme trop docile, à l'opposé du loup.

Bonjour à tous, 😮 Je suis heureuses de vous présenter un nouveau blog sur la littérature mongole et des informations sur les livres concernant la Mongolie.

Soyez les bienvenus et n'hésitez pas à consulter ce blog à cette adresse:

http://mongolie.over-blog.com/

Bonne lecture!!!

Sept ans au Tibet, d'Harrer Heinrich

Quatrième de couverture: en septembre 1939, après avoir découvert une nouvelle voie d'escalade au Nanga Parbat, le sommet de l'Himalaya occidental, Heinrich Harrer s'apprête à quitter le Pakistan. Mais la guerre éclate. Fait prisonnier par les Anglais, il est conduit au camp d'Ahmednagar, près de Bombay. Epris de liberté, obstiné, Harrer n'a de cesse de s'évader. Commence alors pour l'alpiniste une formidable aventure. Trois évasions, deux traversées de l'Himalaya, une marche interminable sur les hauts plateaux désolés du Changtang, cinq ans de séjour à Lhassa, la ville sainte, durant lesquels il travaille pour l'administration tibétaine, devient le confident et le conseiller du jeune Dalaï Lama jusqu'à l'invasion chinoise en 1950.

Bonjour, concernant le Ladakh puisque le reste tu as déjà reçu d'excellentes reférences je suis allé consulté ma biliothèque et voici ce que je te propose : Ladakh de Géraldine Doux-Lacombe guide Delta-Flammarion, guide généraliste sur la liste, je pense que tu ne peux le trouver que d'occasion. L'or des fourmis de Michel Peissel lieu de neige et de genévriers, organisation sociale et religieuse des communautés bouddhistes du Ladakh de Pascal Dollfus Trek magazine n°24 Ladakh-Zanskar, l'himalaya de nos rêves.

Voilà bonne lecture.

ps : Mes photos du ladakh sont ici : http://www.flickr.com/photos/romimages/ si tu veux joindre l'image à l'esprit.