Back to the discussion

in Thèmes › Croisières

Croisières en français dans les Caraïbes

Discussion started by Vivi1760 on 2008-02-10

14 replies

English translation pending — showing the original.


Croisières en français dans les Caraïbes

Vivi1760 · 2008-02-10

Bonjour, Nous voudriont partir en croisière le 29 mars (environ). Nous somme à la recherche d'une croisière ou on peut discuter en français et avoir des infos (journal de Bord), menu et autres en français. Lors de nos dernières croisières pas de problème. J'aimerais avoir des infos le plutôt possible.

Croisières en français dans les Caraïbes

Joaline · 2008-02-10

sur certains CARNIVAL et sur ROYAL CARIBBEAN, on a les menus en français et ausi le journal de bord ( meme si la traduction n'est pas très bonne )

et à la reception, il y a une hotesse qui s'exprime en français, ( enfin on comprend ...)

Croisières en français dans les Caraïbes

Vivi1760 · 2008-02-11

Merci Joaline, Est-ce que tu as des noms de Bateau car la flotte de bateau est grande pour Carnival et Royal Caribbean. Est-ce tout les bateaux????

Merci des infos.

Croisières en français dans les Caraïbes

Christou29 · 2008-02-11

Sur le Navigator of the sea de Royal Carribbean on avait le journal de bord en français et au comptoir il y avait une québécoise qui y travaillait (elle n'est peut-être plus là par contre).

Croisières en français dans les Caraïbes

Anélia · 2008-02-11

Bonjour,

Le 29 mars une croisière sur le Norwegian Gem dans les Bahamas, un groupe de Québécois fera partie de cette croisière. Le départ de l'autobus le 28 mars pour New-York.

Voilà, si ça vous intéresse. C'est un nouveau navire en circulation depuis l'automne 2007.

Aline

Croisières en français dans les Caraïbes

Vivi1760 · 2008-02-11

Merci Anélia pour les informations. Est-ce que vous voulez me dire les escales??

Croisières en français dans les Caraïbes

Anélia · 2008-02-11

Voilà!

Port Canaveral Great Stirrup Cay, Bahamas (L'Ile privée de la compagnie NCL) Nassau Grand Bahamas Island

Aline

Croisières en français dans les Caraïbes

Vivi1760 · 2008-02-11

Merci Anélia, Moi je me dirige plus vers le sud. Je vais continuer à chercher.

Bye

Croisières en français dans les Caraïbes

Happy22 · 2008-02-11

Bonjour, Voici la liste des bateaux chez Carnival où vous pouvez avoir du service en français.

Destiny, Fascination, Freedom, Glory, Liberty, Miracle, Spirit, Splendor, Triumph, Valor et Victory.

Le lien... http://www.carnival.com/CMS/International/l_Fre/IOA/IOA_Flyer_fre.pdf

Happy

Croisières en français dans les Caraïbes

Jydumas · 2008-02-12

Il y a aussi la compagnie Costa Cruise qui fait des croissière dans les caraibe et ils on le service en 5 langues dont le francais

Croisières en français dans les Caraïbes

Colombovigui · 2008-02-12

Bonjour,

Nous sommes partis l'année dernière avec Msc dans les caraibes et pas de problème, certe l'anglais est le plus parlé sur le bateau mais : journal de bord, menu, soirée + certaines excursions en français. + des hotesses disponibles tout le temps et parlant français. Nous étions de 100 à 150 personnes francophones sur le bateau (canadien, français, suisse et belge).

J'ai entendu que sur costa qui est également une compagnie européenne c'est plus moins pareil.

Bon voyage,

Marc

Croisières en français dans les Caraïbes

JoséeetRéal · 2008-03-04

Bonjour, Nous sommes intéressés à prendre place à bord de l'autobus Mtl-NY pour la croisère Norwegian Gem du 29 mars (2 pers) à qui dois-je m'adresser ? Merci au plaisir, Josée

Croisières en français dans les Caraïbes

Anélia · 2008-03-04

Bonjour Josée,

Vous pouvez vous adresser Voyages Budget à Québec au 654-2000. Nous partons le 28 mars de Québec à New-York et nous embarquons sur le Norwegian Gem le 29 mars.

J'ai très très hâte, je compte les dodos.

Aline

Croisières en français dans les Caraïbes

Gabe · 2008-03-10

Allo! je reviens tout juste d'une croisière sur le "Adventure of the seas" et oui, le journal de bord est en français, les menus en français (si on le demande) et une "hôte internationnale" qui baragouine le français du mieux qu'elle peut! J'ai adoré ma croisière (première) et je souhaite en faire une autre l'an prochain. Tout est parfait! Le départ était de san Juan et les escales (Aruba, Curaçao, St-Marteen et St-Thomas) Seul hic, nous avons dû passer aux douanes à St-Thomas car c'est une île américaine! Nous avions une excursion de prévue à 9:00 ce matin là, il a donc fallu se lever très tôt pour passer aux douanes avant 8:00 am......C, est donc à retenir si vous passez par St-Thomas!

Croisières en français dans les Caraïbes

May451 · 2008-03-13

Bonjour,

Je débarque tout juste du Norwegian Gem, et j'ai fais la croisière Floride/Bahamas en départ de New York. C'est un très beau bateau. J'aime bien Norwegian pour le free style, j'avais fais les caraibes l'an passé sur le dawn. Pour ce qui est du français, sur le dawn, on oublie ça, l'an passé en tout cas, c'est juste en anglais. Mais sur le Gem, si on le demande, j'ai eu mon journal de bord dans ma chambre à chaque jour en français. Et au resto, on demande au serveur le menu en français et dans la plupart je l'ai obtenu. C'est juste que ça devient un peu laborieux par la suite pour commander en français, parce qu'ils ne comprennent pas un mot, mais le mieux, c'est de garder un menu anglais à côté pour leur dire ce qu'on veut commander. Et sur le Gem, il y a une hôtesse internationnale qui parle en français. Elle s'appele Sofie, et elle est très gentille, et aussi très en demande...

Alors bon voyage...vous allez adorer !! 😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.