Culture philippine: quelques livres utiles

Pour ceux/celles qui voudraient comprendre un minimum la culture des Filipinos avant de les rencontrer " in situ", voici quelques titres intéressants, tous en anglais hélas....en France on ne se soucie guère des Philippines!

Insight Guide Discovery Channel ( www.insightguides.com) - Un guide assez complet de ce qu'il faut voir aux Philippines, très belles illustrations. La partie " Hotels" est à oublier si votre budget est plutôt étriqué....

UNDERSTANDING THE FILIPINO, de Tomas D. Andres et Pilar B. Ilada-Andres, New Day Publishers, Quezon City INtroduction synthétique au mode de pensée Filipino, au comportement social, aux contraintes familiales, aux superstitions et croyances. Très utile pour éviter le choc des cultures....

PHILIPPINES : A QUICK GUIDE TO CUSTOMS AND ETIQUETTE. Graham & Yvonne COLIN-JONES, Editions KUPERARD, UK Voir aussi le site www.cultureshockconsulting.com ( s'il est encore en activité? ) BIen que d' objet semblable au précédent, beaucoup plus orienté vers les implications pratiques pour l' étranger des différences culturelles.

YOU KNOW YOU'RE FILIPINO IF....Neni Sta Romana-Cruz, dessins de Dindo Llana. Tahanan Books, Manilla Petit ouvrage qui traite en style bande dessinée une descrioption tendre mais féroce du mode de vie et des particularités des Filipinos. Très instructif et marrant!!

NOT MY BOWL OF RICE. ER ESCOBER, 1st Books Library, USA ( édition à compte d'auteur? ) Un Filipino émigré aux States se souvient de son enfance, et des recettes de cuisine de sa mère....

HEY JOE. Ted Lerner. Edit. Book Of Dreams ( www.book-of-dreams.com) Les tribulations d'un américain à Manille. Comment des yeux occidentaux voient la vie de tous les jours aux Philippines.

Dex ouvrages plus particulièrement destinés à ceux qui ont été/sont/seront - frappés des flèches de Cupidon pendant leur séjour aux Philippines.

A LONG WAY TO GO FOR A DATE . Henry Makow. Ed. SILA GREEN, Canada Comment parfois, une relation qui avait bien commencé peut dégénérer .....

HOW TO ATTRACT ASIAN WOMEN. Ming Tan's. BridgeGap Books, New York. Je cite celui-ci pour le gag : il a été écrit par une asiatique vivant aux USA et concerne surtout les femmes asiatiques de Californie....donc déjà horriblement westernisées....Mais c'est amusant à lire....

Et enfin, parce qu'on n'est pas toujours obligé de s'alimenter, on peut aussi apprécier une bonne bouffe:

Guide to Restaurants in Manila, Encyclea Publications, Manila. Un répertoire de tout ce que Manille compte comme restaurants gastronomiques, dans tous les types de cuisine. Indispensable à votre survie, si vous êtes comme moi........

Merci getehem, Cette liste de bouquins est exactement ce que j'ai cherché. J'y ajoute le court texte de Quijano de Manila: A Heritage of Smallness

Question: Connais-tu une bonne librairie où je peux acheter les livres. Je me souviens d'une au Greenbelt, Makati, mais je ne sais pas s'ils ont ces livres.

Cheers, Boo

Hello Pinoy7,

A Greenbelt 3, tu as le choix entre National Bookstore, leur plus grand point de vente je crois, et Powerbooks, pas mal non plus.... Je ne pense pas que tu y trouveras tous les bouquins de la liste, mais une bonne partie d'entre eux, ceux qui sont édités aux Philippines. Les autres, sur Amazon.com........

Je viens de lire le texte que tu proposes. C'est un constat très objectif. Et c'est aussi ce manque de " dimensions" dans la façon Filipino d'aborder la vie qui me fait souvent bouillir d' impartience!

Association France Philippines on line : bibliography (en français) www.membres.multimania.fr De nombreux essais, livres de photos, etc ...

L'adresse indiquée ci-dessus est fausse. la bonne adresse est: http://membres.multimania.fr/afpol/findex.htm

Mais attention: A la première page on peut lire:

Nous avons le regret de vous annoncer que les activités de l'association sont stoppées, faute de ressources en temps et en personnes pour les mener. Seule la liste de diffusion reste active. Le site Web reste en ligne dans un but purement informatif.

Cheers, Boo

Dommage pour l'association. Mais leur liste demeure une référence même si elle n'est pas actualisée. Je suis en train d'en construire une pour mon blog en ajoutant une filmographie.

Bonjour, Je suis étudiante en gestion et coordination de projets dans la solidarité internationale et j'ai fait mon stage aux Philippines. Aujourd'hui je travaille sur mon mémoire sur l'insertion professionnelle mais j'ai des difficultés à composer ma bibliographie compte tenu du nombre de recherches en petite quatité sur ce pays. Je recherche des écrits sur: - les failles , la mauvaise qualité du système éducatif philippin - l'impact de la religion sur la culture: mariages précoces, contraceptifs, enfants en nombre... - l'emploi aux Philippines: les difficultés du marché de l'emploi et de l'insertion pro... Je recherche des conseils et orientations. Je vous remercie énormément par avance Lili

Bonjour,

Moi qui adore découvrir des pays en dehors des sentiers battus, je suis tombé sur "Philippines mode d'emploi" : http://livre.fnac.com/a6501514/Frederic-Veillez-Philippines-mode-d-emploi

Plein de conseils pour les touristes et surtout aussi pour les "curieux", pour ceux qui n'y vont pas seulement pour les plages mais qui veulent comprendre le pays dans sa "réalité vraie", observée par un Européen qui s'est installé dans les quartiers pauvres et qui la décrit de l'intérieur.

Hum hum....je trouve que ça commence plutôt pas bien...

"Un coin d’Asie du Sud-est méconnu des occidentaux. Une contrée que l’on réduit bien souvent à sa pauvreté et à sa prostitution. Un endroit vers lequel les candidatures à l’expatriation sont rares. Un pays qui fait toujours peur et dans lequel existence rime avec subsistance"

Faut voir....

Ce belge " installé dans les quartiers pauvres" est tout de même prof de français chez Berlitz....je le vois mieux à Makati qu' à Tondo.....

Bonjour Je m'adresse aux pros des Philippines

Un petit écart du coté cinéma, Cinéphile, le sujet me tente mais, Ne voulant pas me retrouver devant un film "images choc/voyeurisme" Quelqu'un pourrait il me dire s'il a vu: Lilet Never Happened

Une coproduction 2012) Netherlands, UK, Philippines Sujet sensible et, délicat:

L'histoire de Lilet et la prostitution avec les enfants à Manille.

Merci d'avance pour vos éventuelles réponses

JE suis en train de le regarder. Pas mal, réaliste sans sensiblerie, et ...entièrement en Tagalog....

JE suis en train de le regarder. Pas mal, réaliste sans sensiblerie, et ...entièrement en Tagalog....

Sawadee krap Merci de ta réponse qui m'a incitée à le voir, 🙂

Suis encore dans les émotions... Un constat sobre et effrayant, la petite héroïne est hallucinante dans son rôle.

salut obeo, aurais tu un lien pour le voir sur le net????merci..

Torrent disponible sur piratebay

J'ai donné un lien en MP pour du streaming, moins contraignant pour TC

Sans doute en THailande avez vous une connexion rapide. Ici qaux Philippines, oubliez le streaming!!

remarque pertinente ! 😏 (7 Go)

ok merci bcp j'aime en general les film asiatiques...

Je viens de capter que le post de base date de 2008 mais le sujet est toujours autant d'actualité. Merci d'ailleurs pour cette liste.

Il y a ce livre "Philippines Contemporaines" datant de 2013 que je n'ai pas encore lu mais que je vais aller acheter incessamment sous peu à Manille. Ca m'a l'air très intéressant pour quiconque s'intéresse vraiment au pays. J'espère qu'il reste des exemplaires. Il est trouvable aussi en France apparemment. Et il est en francais ! http://www.ifre.fr/index.php/actualites/actualites-asie/item/1341-parution-irasec-philippines-contemporaines-2013

Au niveau du "Culture Shock : Philippines" (2009), d'après une amie filipina de Manille qui me l'avait conseillé, très réaliste sauf peut être un peu moins au niveau du chapitre sur les relations hommes/femmes dans les grandes villes, où la description est un peu désuète d'après elle. Il me semble que celui là est une nouvelle version donc avec potentiellement des mises à jour. http://www.nationalbookstore.com.ph/books/travel/philippine-travel-guides/cultureshock-philippines-a-survival-guide-to-customs-and-etiquette.html