English translation pending — showing the original.
Travailler à Barcelone
Skullcandy · 2008-02-13
bonjour, je suis actuellement en etude d'audiovisuel je j'aimerais lors du mois de juillet partir travailler à Barcelone (pour la langue). mon niveau d'espagnol est scolaire.je ne sais pas ou commencer (quel type de logement, quel boulots, ...).merci de m'éclairer😉.
Travailler à Barcelone
Anissamandin · 2008-02-16
pour parfaire un niveau en espagnol, je ne conseillerai pas barcelone car on y parle catalan. Madrid serait peut etre plus judicieux car la communication se fait en castillan.
par contre, je préfère barcelone à madrid pour y vivre!
Travailler à Barcelone
Skullcandy · 2008-02-20
en fait je pensais à aller a valencia (qui n'est pas mal non plus)
Travailler à Barcelone
Kebabi · 2008-03-24
salut!!
alors tu y vas toujours.. ou en es tu?
Quelle est la différence entre le catalan et le castillan?
xx
Travailler à Barcelone
Socsilvia · 2008-03-27
Le catalan est une langue ( Elle n'est pas un patois!!!!) différente au espagnol. Un peu pareil au français:
(français: train // espagnol: tren // catalan: tren
français: aéroport // espagnol: aeropuerto // catalan: aeroport
français: belle // espagnol: bonita // catalan: bonica
français: manger // espagnol: comer // catalan: menjar)
On parle catalan en Catalogne et aussi en Valencia!!!, mais si tu parles espagnol tu n'auras pas de problème.
C'est vrais que si tu veux améliorer votre espagnol est mieux que tu ailles au centre de l'Espagne: Madrid, Toledo, Salamanca... on parle un espagnol "auténtico".
Sílvia