Back to the discussion

in Thèmes › Voyager en train

Signification de "3 tiers" dans un train en Inde?

Discussion started by Balata on 2008-02-19

3 replies

English translation pending — showing the original.


Signification de "3 tiers" dans un train en Inde?

Balata · 2008-02-19

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un saurait ce que veux dire : 3 tiers pour dénommer des places dans un train allant de Delhi à Bénarès (couchettes de nuit pour 2 personnes ) merci d'avance Annaïck

Signification de "3 tiers" dans un train en Inde?

Kailash35 · 2008-02-19

pour une idée des classes en Inde voir le site : http://www.seat61.com/India.htm

3tiers la plupart du temps accolé à AC correspond à des voitures avec clim (donc les fenêtres ne s'ouvrent pas) avec d'un côté du couloir 2x3 couchettes : upper berth ( couchette du haut); middle berth (couchette du milieu) et lower berth (couchette du bas) de l'autre coté et dans le sens du couloir : 2 couchettes (plus courtes) upper side berth ( couchette de côté du haut) et lower side berth ( couchette de côté du bas)

on y donne pour la nuit draps, couverture et oreiller.

la couchette du milieu se rabat en journée.

nb : la même configuration existe sans clim, ça s'appelle alors 'sleeper'; pas de distribution d'oreiller, couvertures et draps pour la nuit

Signification de "3 tiers" dans un train en Inde?

Jujuluberon · 2008-02-19

salut....

je n ai jamais pris en AC mais dans la categorie sans clim j ai toujours vu passer des gars avec

couverture et oreillers.....par contre le bruit et pas mal avec 6 ventilos accrocher au plafond

mais ce qui est bien c de pouvoir se caler entre les wagons et d ouvrir la porte et se voir defiler

le paysage!!! 🙂

bon sejour a benares!!!

Signification de "3 tiers" dans un train en Inde?

Maracanda · 2008-02-19

3 tier : 3 niveaux de couchettes dans le compartiment (séparé du couloir par un rideau) donc 6 personnes. 2 tier : 2 niveaux de couchettes donc 4 personnes, donc + cher. Les 2 tier et 3 tier sont tjs AC On te donne draps, oreillers et couvertures.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.