"Pourvoirie" au Québec

Il n'y a pas d'arnaque, ni d'attrape, juste une différence de langue.😉

Attention si vous voyagez seul ou en petit groupe au Québec et que vous demandez où trouver une pourvoirie, vous risquez de vous retrouver en plein milieu de la forêt dans un chalet plus ou moins à votre goût.🙁

Au Québec, une pourvoirie est destiné UNIQUEMENT pour des excursions de pêches et de chasse. Ce que les touristes européens appellent pourvoiries chez eux, ici ce sont des auberges ou des Hôtels.

Je donne l'information car j'ai rencontré dernièrement des Français qui se sont retrouvés où ils ne désiraient pas.🙂

le mot pourvoirie n'est pas utilisé en france peut-etre nos amis belges ou suisses

je n'ai jamais entendu ce mot en Belgique 🙂

se POURVOYER je connais ... mais pourvoirie absolument pas

donc il ne reste que les suisses. peut-etre un suisse pourrait nous le dire 😛

au final, j'ai l'impression que c'est juste un mot quebecois 😏

Se pourvoir : avoir recours... Se fourvoyer : s'égarer...

Mais "se pourvoyer", connais pas... Sûr que ça existe ?... même en Belgique ?...

ah ben non tiens 🙂

pourvoir, pourvoyeur oui mais sinon c'est bien "Se fourvoyer" 😊😎

bonjour Le mot pourvoirie n'ai pas très utilisé en France mais connu, on le retrouve dans le dictionnaire (Larousse 2008) voici la définition n.f Québec.Entreprise qui loue des installations et propose des services pour des activités de chasse et de pêché sur le territoire qu'elle gère;le territoire lui même

Oups, je m'excuse😊. Pourtant c'était bien des Français que j'ai rencontré et qui m'ont conté cela. Il y a des exception à toute règle.😕

Je suis bien content si ce n'est pas le cas en général.😉

Bonjour, Le mot " pourvoirie " n'est pas du tout utilisé en France. Pour ma part, je ne l'ai jamais entendu. Il figure dans le Larousse à l'égal d'autres expressions propres à un pays, d'ailleurs la citation que tu as faite du dictionnaire, relevée dans son intégralité, précise clairement : " n.f Québec ". Ça signifie : mot en usage au Québec, " québécisme " comme disent les spécialistes. Je crois que le débat est clos ! 😛

Olivier

Hum, le débat était clos depuis un an et demi.

La Pourvoirie fait référence aux batiments d'accueil ou à la raison sociale.

Au Québec, il y a les pourvoiries à droits exclusifs de chasse/pêche/villégiature sur leur territoire et celles à droits non exclusifs qui font référence aux batiments ou à l'ensemble du service offert.

Les propriétaires sont des pourvoyeurs de services de chasse et de pêche