in Thèmes › Voyager à vélo
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Discussion started by Marianne22 on 2008-02-23
17 replies
English translation pending — showing the original.
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Marianne22 · 2008-02-23
Namascar, je rentre de la région d'Orissa, région agricole, propice aux expéditions vélos car peu fréquentée par les touristes sauf les villes de Puri, Konarak et Bhubaneshwar.
avons parcourus 1500kms à vélos dans les régions tribales où vivent des minorités :Bonda, Gadaba, Konda etc... en 17 jours.Logement en hotel simple et parfois dans les villages.Nous étions accompagné de 😎Bibekananda Panda😏, guide local, qui nous a fait découvrir la culture, l'architecture, les traditions, les dances traditionnelles(odissi), l'artisant etc..il parle l'anglais, un peu le français(dictionnaire en poche!!!!)hindi et l'orya(langue parlée en Orissa)
La population est accueillante, très pauvre, très authentique.Les moments partagés resterons gravés dans nos mémoires et nos coeurs.
L'office du tourisme de Bhubaneswar donne de bons conseils également.
Nous avions emportés nos vélos, mais j'ai pu voir à Delhi des cycles (style vtt de 18kgs)de bonne qualités à 3500roupies!peut etre une autre possibilité pour éviter des frais de surcharge dans l'avion et de frais supérieurs à ce prix!!!!!😕
Emportez dans vos bagages des pelouches, bics, crayons, vetements d'enfants simples et arretez vous dans les écoles, orphelinats et où vous en avez envie...............
à votre rythme........dans cette campagne calme, propice à la méditation et pleine de charme.
Paysages et scènes de vies....... propices aux superbes phots 😮.............................et réves...................🙂
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Bilum · 2008-02-25
Bullshit.
Juste pour se déculpabiliser, hein!
Vivant moi-même entre Delhi et Vientiane, je ne donnerai qu'un conseil: si vous tenez tant que ca a vous deculpabiliser, arretez-vous, mais pour travailler dans ces orphelinats. Y a plein de taff a faire comme volontaire.
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Marianne22 · 2008-02-25
Je ne vois pas de quoi je dois me déculpabiliser....Il n'est pas si simple de travailler là bas!!!!!!!!!!!!!!!!!la tolérance n'est pas votre fort il me semble, ne juger pas sans connaitre................
Je travaille dans le social chez moi.............................. Bonne route entre Delhi et Vientiane.
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
JG07 · 2008-02-25
J'ai assisté à une conférence voila 2 ans qui avait pour theme le tourisme solidaire, c'était au grand bivouac à Albertville. On y a abordé le sujet des voyageurs qui étaient sollicités par des locaux sans le sou.... Et en fait il en est ressorti qu'il ne faut jamais rien donner, parce que ca peut avoir des effets pervers et aller très loin.... Je me souviens d'un exemple ou un voyageur avait donné des stylos à un professeur dans une école et celui-ci n'avait rien trouver de mieux que de les revendre aux eleves qui étaient très pauvres.....
je suis de l'avis de Bilum, si vraiment on s'inscrit dans une démarche de solidarité et de générosité, l'idéal est de s'arreter en cours de route et de faire un peu de bénévolat, qq jours ou qq semaines, et de vivre pres des populations et avec celles-ci, mais je pense qu'il ne faut jamais faire de cadeaux et partir à la sauvette
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Marianne22 · 2008-02-25
nous avons donnés des choses, dans les villages où nous avions été acceuilli pour loger, aux gens avec lesquels nous avons préparé et partagé les repas (achats par nous biensur au marché local).Je comprend tout à fait ce que vous avez voulu dire.
Nous avions avec nous une personne qui aide énormement ses concitoyens et qui nous servait d'interprète et de conseil dans le meme sens que ce que tu expliques.
Les gens nous possaient énormément que questions également.Merci de ta réponse.
Bonne journée
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Vinoveritas · 2008-04-23
Namascar,
Heureuse de lire le résumé de ton voyage en Orissa. Quant à moi l'idée d'offrir des vêtements, bics, jouets n'a pas qu'un aspect négatif. Il faut déjà dans ses bagages faire de la place pour pouvoir faire plaisir aux autres plutôt que de s'encombrer d'objets inutiles parfaitement égoistes. A retenir, celui qui ne fait rien ne commets jamais de gaffe mais tte sa vie en est une. Quant à travailler sur place l'idée est loin d'être mauvaise mais c'est encore un pas plus loin dans la démarche d'aider les autres d'autant plus que notre voyage, car j'en faisais partie était axé sur la découverte de l'Orissa et de l'Inde, bien sûr ce fut trop court et insuffisant et très difficile mais bravo Marianne ce fut un + pour moi,
vinoveritas
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Marianne22 · 2008-04-23
A (l'un ou )l'une des cyclos des tribus oubliées,
Tu dois aimer le bon vin avec ce nom là et il n'y en a pas eu en Orissa!!!!
Si tu me dis qui tu es?
Je te ferai parvenir mes photos avec plaisir ainsi que celles de Nicky et fred(elles sont super et pleines de sensibilité, d'empathie et de respect pour la population)
Suis heureuse d'avoir pu partager cela avec toi .
Namascar Bisous
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Enrick · 2008-08-01
bonjour
je suis très interessée par votre voyage en Orissa.
Nous sommes déjà allés de nombreuses fois en Inde mais nous ne connaissons pas cette région .Très peu d'info dans nos guides ou sur les forums.
Nous voulions aussi découvrir ces villages où vivent des tribus mais le prix de ces "tours" organisés nous en a disuadé.
Nous avons acheté une carte de l'Orissa et comptons partir à l'aventure(fin ctobre 2008)
Pouvons nous vous contacter par téléphone? Sinon nous échangerons par mail
merci par avance
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Marianne22 · 2008-08-01
Namascar,
Oui tu peux me contacter sans probème.
Veux tu faire nun circuit à vèlo en Orissa?
Tu peux également prévoir un circuit sans agence intermédiaire.
Sans personne du tout pour vous accompagner dans les tribus, tu auras des difficultés pour échanger(population très farouche) en plus ils ne parlent que l'Orya.Et il est interressant de trouver les endroits où il y a des marchés et d'y arriver aux bons moments.
Marianne
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Enrick · 2008-08-06
Bonsoir et merci de votre réponse .
Nous n'envisageons pas de voyager en vélo, nous nous déplaçons toujours en train ou en bus. Pour rencontrer ces tribus nous avons lu qu'effectivement il fallait passer par un guide mais les prix nous ont semblé exorbitants: une moyenne de 40 euros par personne et par jour...séjour en voiture.
Comment cela s'est-il pasé avec votre guide? Auriez-vous une adresse à nous communiquer?
J'aimerais que vos nous racontiez votre voyage en Orissa(pas uniquement dans les tribus)
Y a -t-il une possibilité pour vous contacter?
A bientôt
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Marianne22 · 2008-08-07
Enrick, vous pouvez m'envoyer un message perso.
Bonne soirée
Marianne
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Ingridnature · 2008-09-05
bonjour, marianne
ton voyage à velo à travers l'orissa me fait rever. Pourrais tu me donner plus de renseignements précis de ton super guide? autre question: ne se sent on pas un peu voyeur face à ces populations tribales? Quels ont été tes rapports avec eux et que faisait tu toute la journée avec eux? j'ai peur de me sentir comme une touriste un peu curieuse face à ds gens si différents. Que leur apportons nnous en les visitant? n'est ce pas les troubler? sur ce site j'ai lu que certains touristes ont été mal acceuilli au début.
je suis preneuse de toute infos sur ce trip dans les tribus, de tous
merci d'avance
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Marianne22 · 2008-09-07
Namascar, Si tu es accompagnée de quelqu'un qui leur explique en Orya ;ce que vous faites et ce que vous aimez, vous serez toujours bien accueillis par la population locale qui est très farouche et réservée.
Lors de notre circuit (qui était une première)notre guide à, voulu faire passer le message dans la population que le vélo n'était pas seulement un moyen de locomotion réservé aux plus pauvres, mais une source de plaisirs bénéfique pour la santé.
Si tu souhaites circuler en vélo, il faut être aidé et encadré par des locaux, mais aucun local ne fera le tour en vélo avec vous au mieux en moto.
L'idéal est d'etre 5 -6 personnes qui se connaisent bien et qui ont les même centres d'intérets.
Si tu as envie de contacter notre guide envoi moi un mail perso et je te donnerai son mail.
A plus Marianne
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Ingridnature · 2008-09-07
merci de ta reponse, chère marianne. Je te donne mon mail pour le nom de ton guide: ingridburel@gmail.com. est ce que celui ci faisait du velo avec vouS? etre en voiture ne m'interesse pas ; j aime le rapport à la nature dans la lenteur et le silence. nous serons deux mais je peux aussi me joindre à d'autres; je compte partir vers oct nov .Fait il chaud dans ces collines et aussi ya til bcp de denivellée ? ( je suis en forme mais faut pas pousser) at ausi ou as tu trouver ton guide;
encore merci
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Legatdaniel · 2009-09-01
Bonjour
C'est très séduisant de naviguer à vélo dans cette région et c'est certainement l'option que je vais prendre pour une grosse semaine. Sur tes traces ! Je comprends l'intérêt d'être accompagné par un guide. Mais ça marche comment ? Un guide cycliste ? un guide que l'on retrouve de temps en temps ? Merci de quelques éléments de réponse que tu pourrais me faire.
Contacter le guide que tu recommandes, c'est facile ?
Merci
Daniel
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Marianne22 · 2009-09-01
Bonsoir,
Les 12 cyclo étaient accompagnés par un véhicule d"assistance mais le guide ne roulait pas en vélo.
La reconnaissance du circuit avait été faite en moto.
Il n'y a pas de soucis pour le contacter il suffit de lui envoyer un mail et il a un portable.Il parle un peu francais , l'Orya et l' anglais biensur
Il est impossible d'imaginer cela pour une personne seule et je crois que sans autorisation, la police ne te laissera pas circuler seul en vélo dans cette région assez protégée où il faut par endroit un permis pour accéder.Je te parlais içi de la zone tribale.
Il y a également un très beau monastére à coté d'un village de réfugiés tibétains.tout cela tu pourrais faire seul ainsi que les villesPuri, Bhubaneshwar et Konark et villages environnants comme PIPILI etc...
Ecris moi en MP si tu veux ses coordonnées
A plus Marianne
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Cezallie · 2009-09-28
nous partons en decembre en orissa pour 3 semaines , pourrai tu nous donner les coordonnés de ton guide , tu organise ton periple a partir de quelle ville ????
Circuit à vélo en Orissa (Inde)
Marianne22 · 2009-10-06
bonjour,
le mail de Vivek est wiveque@hotmail.com.
depart et retour de Bhubaneshwar.
Desole ai tres peu de temps maintenant.