Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Nord

Signalisation routière aux Etats-Unis

Discussion started by Jacjo on 2008-02-23

14 replies

English translation pending — showing the original.


Signalisation routière aux Etats-Unis

Jacjo · 2008-02-23

Bonjour, Nous préparons le roadbook d'un circuit en voiture traversant la Californie, le Nevada, l'Utha, le Colorado et l'Arizona et souhaitons y inclure la signalisation routière. Les signaux routiers sont-ils différents (forme) selon les états? Si vous connaissez un site intéressant... Merci à tous

Signalisation routière aux Etats-Unis

Vazyvite · 2008-02-23

T'as l'intention de mettre tous les STOP ou les vitesses limitées sur tout ton circuit ? Bonne chance 🤪

Signalisation routière aux Etats-Unis

Bluesjake · 2008-02-23

Tu devrais lire un peu avant de te lancer des réponses aussi stupides que futiles.

Notre ami veut savoir si la signalisation est la même dans chaque état des USA.

C'est comme pour l'Europe, chaque pays possède sa propre signalisation (tu te coucheras moins bète ce soir, mon ami précoce) 😉

A +

Signalisation routière aux Etats-Unis

Bluesjake · 2008-02-23

Salut l'ami,

Ne fait pas attention à vasyvite, il a quelque chose contre les suisses et les belges, alors bienvenu au club... 😎

Voici ce que j'ai trouvé pour toi, mais d'autres personnes trouveront certainement mieux:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Panneau_de_signalisation_routi%C3%A8re

Les panneaux de circulations aux États-Unis ont été standardisés avec le Manual on Uniform Traffic Devices (MUTCD).

http://pagesperso-orange.fr/signalisation/voyage3.html

http://www.ambafrance-us.org/fr/partirusa/signalisation.asp

A +

Signalisation routière aux Etats-Unis

Manza · 2008-02-23

en fait le truc qu'il est interressant de savoir, c'est les limitations de vitesse car ça varie d un état à l'autre.

Signalisation routière aux Etats-Unis

Dommm063 · 2008-02-23

salut,

vas faire un tour sur mapquest.com et lance un requête pour obtenir un itinéraire. le résultat sera illustrer avec des panneaux sdtyle américain : exemple

A+ Dom

Signalisation routière aux Etats-Unis

Vazyvite · 2008-02-24

Nous préparons le roadbook d'un circuit en voiture traversant la Californie, le Nevada, l'Utha, le Colorado et l'Arizona et souhaitons y inclure la signalisation routière ....

Effectivement, il faut que je révise le Belge ou le Suisse 🤪

Et pour l'Europe, tu devrais te mettre un peu à jour ( ça a été signé à Genève en + )

L’accord européen signé à Genève le ou des feux amusants qui changent de couleurs :

Signalisation routière aux Etats-Unis

Bluesjake · 2008-02-24

mdr...

t'as oublié de copier et coller ceci...

Les signaux routiers sont-ils différents (forme) selon les états? Si vous connaissez un site intéressant

Quant à l'Europe, I'm confuse... 😛 La Suisse ne fait pas partie de votre belle et si attirante Europe... 😎

mais tant que ton feu reste au vert, c'est ok pour moi...

A +

Signalisation routière aux Etats-Unis

Nobody · 2008-02-24

Quant à l'Europe, I'm confuse... 😛 La Suisse ne fait pas partie de votre belle et si attirante Europe... 😎

Sauf que les conventions de Vienne et de Genève n'ont strictement rien à voir avec la Communauté Européenne (boudée par les Helvètes 🤪) et ont été signées par la Suisse ! 😛 Pour ce qui est de la question posée par notre ami Belge, le mieux est de lui conseiller de faire une recherche chez Gougueule avec "US Traffic Signs"... Mais ce que j'en dis... 😉

Signalisation routière aux Etats-Unis

Jacjo · 2008-02-24

Merci à tous pour les infos.

Nous avons déjà fais un voyage de 3 semaines au Canada en 2006 ...sans problème avec la vitesse. Il faut dire qu'en Belgique nous sommes habitués aux vitesses limitées et aux radars. Donc pas de soucis pour les usa. Le plus difficile c'est la boîte automatique et laisser le pied gauche dormir!

Nous allons visiter les sites proposés.

Bonne soirée à tous A+ jacjo

Signalisation routière aux Etats-Unis

BigKahuna · 2008-02-25

Salut,

en effet les limitations de vitesses sont plutot strictes, varient suivant les etats, voire meme suivant les comtés et les villes et en plus la tolerance (non-officielle, bien sur) varie suivant les regions.

Mais bon, en général c'est relativement bien indiqué.

En regle générale, les panneaux ont plus souvent tendance a être écrits (pas rapport au panneaux européens).

deux regles tres importantes:

Aux USA, dans la plupart des etats, ainsi que dans certaines provinces Canadiennes, il est permi de tourner a droite au feu rouge, APRES avoir marqué l'arrêt et laissé la priorité à ceux qui ont le feu vert. Bien sur dans la pratique les gens ne sont pas toujours aussi courtois. Et cette regle n'est pas valable partout. Parfois il y a une pancarte a coté du feu qui dit "no turn on red" - c'est plutot clair... Mais aussi certaines villes, etats ou provinces l'interdisent. Par example Quebec (il me semble), ou encore la ville de New York. Par contre c'est ok dans le reste de l'etat de NY... Un conseil, regarder ce que font les autres...

Les bus scolaires... Generalement peints en jaune... S'ils allument leurs feux clignotants rouges (en haut du bus), et le panneau "Stop" s'ouvre sur le coté gauche, il est impératif de s'arreter, et ceci est valable pour les DEUX sens de circulation. C'est une infration qui est punie aussi severement que bruler un feu rouge (sauf regle ci-dessus)... En général ça clignote en Orange d'abord, pour prévenir, puis en rouge.

encore un truc... les 3-way et 4-way stops. Tres peu de rond-points aux USA, sauf pres de Boston. L'alternative ici, pour beaucoup d'intersection, c'est que tout le monde a un STOP. Et on passe chacun son tour. Ça marche plutot bien. Bien sûr il y a toujours le crétin avec son pickup plus grand que celui du voisin qui pense que ça lui donne la priorité, etc, mais pas pire qu'ailleurs. Parfois une des routes n'a pas de Stop, donc faut quand meme faire attention.

Signalisation routière aux Etats-Unis

Vnoa · 2008-02-25

Salut Voisin 😉 (je bosse à Braine)

Je confirme : bien plus facile de rouler aux USA qu'en Belgique 😛 ... moi c'est pas le pied gauche qui me démange avec une automatique, c'est la main droite qui cherche à manoeuvrer le levier de vitesse ! 😉...

@+ Vnoa

Signalisation routière aux Etats-Unis

Clarikette · 2013-01-29

Bonjour,

je remonte ce sujet pour partager un peu d'infos et éventuellement en pêcher d'autres. J'ai trouvé cette page de wikipédia qui montre les principaux panneaux, et je trouve que certains sont un peu obscurs pour nous autres francophones.

J'ai cherché la signification de ceux qui me laissaient perplexe : Runaway Vehicles Only : Voie de détresse No outlet : Voie sans issue (rien à voir avec le fait qu'on ne puisse pas faire flamber la carte bleue, donc) Yield : cédez le passage All way : le panneau s'applique à toutes les voies Lane Drop : fin de voie Merge : Voie d'insertion No driving on shoulder : ne pas rouler sur la bande d'arrêt d'urgence

C'est un début. J'espère que ce sera utile à certains, et surtout, n'hésitez pas à compléter.

Merci à tous !

Signalisation routière aux Etats-Unis

Olivieredh · 2013-01-29

Autre chose tres importante, aux USA si vous croisez la police ou les pompiers ou une ambulance avec sirene et gyrophare allume, vous devez imperativement vous garer sur le bord de la route le temps que le vehicule soit passe. Ceci est valable sur toutes les rues ou routes qui ne sont pas divisees par un terre plein. Si la chausee est divisee, nul besoin de se garer sur le bord.

Je ne sais pas si c'est la meme chose au Canada, mais aux USA il faut le faire, c'est respecte et vous pouvez vous faire arreter si vous ne le faites pas.

Signalisation routière aux Etats-Unis

Clarikette · 2013-01-30

Merci Olivier pour cette info très intéressante. 🙂

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.