Back to the discussion

in Thèmes › Voyager à vélo

Circuit Salzbourg-Prague-Vienne à vélo?

Discussion started by Michèle101 on 2008-03-03

9 replies

English translation pending — showing the original.


Circuit Salzbourg-Prague-Vienne à vélo?

Michèle101 · 2008-03-03

Bonjour À l'origine, nous avions planifié notre circuit partant de l'Alsace (merci à ceux et celles qui ont répondu) mais en y regardant de plus près, nous ne pouvons passer à côté de ces belles villes (cela sera un autre rendez-vous pour l'Alsace)! Et je dois dire que certains commentaires lus sur la monotonie du Danube à la longue m'a fait peur. Donc nous aimerions arriver à Salsbourg début juillet, rouler jusqu'à Passau-Linz, puis Linz-Prague pour redescendre vers Vienne et terminer à Budapest via le Danube. J'aimerais savoir si les routes s'y prêtent ( de Salsbourg à Passau puis de Linz à Prague)? Nous recherchons la proximité de petits villages et de routes vallonées et pas trop achalandées si possible. Nous utilisons la formule vélo-camping en autonomie complète. Bref j'aimerais savoir si vous nous recommandez ce trajet et quel est l'état des routes hors des pistes cyclables? Merci à l'avance de prendre ce temps pour répondre mais rien n'est plus précieux que l'oeil d'un autre cycliste. Michèle

Circuit Salzbourg-Prague-Vienne à vélo?

Marzine · 2008-03-05

Bonjour,

Je peux répondre partiellement à tes questions : de Linz à La république tchèque, il existe un itinéraire cycliste dont le n'ai plus le nom en tête, mais si cela t'intéresse je le rechercherai. En ce qui nous concerne, nous sommes allés en octobre dernier de Cesky Krumlov à Vienne en nous dirigeant vers Prague sans y aller (nous connaissions déjà) puis en redescendant vers Vienne. Nous avons suivi ce qu'on appelle les greenways ou heritage-trails. Nous sommes passés par des villes fabuleuses classées au patrimoine de l'Unesco (cesky Krumlov, Telc, Trebon, Lednice et j'en passe) et des petits villages à l'architecture magnifique. Le pays est parfaitement adapté : routes bien balisées pour les cyclistes. La greenways Prague-Vienne est goudronnée. Par contre, certains itinéraires indiqués pour les cyclistes sont davantage adaptés au VTT. Nous avons utilisé les cartes de SHOCart : elles ont un inconvénient majeur : chaque carte couvre une toute petite partie. Dommage parce qu'elles sont très précises.

La véloroute du Danube est un souvenir plus ancien. C'est vrai que certaines parties sont monotones. Mais après les "collines tchèques", c'est reposant.

Si tu as besoin de plus d'informations, dis-le moi. Je rechercherai mes notes de voyages.

Côté hébergement, nous ne pouvons te renseigner, parce que nous avons loger essentiellement dans des pensions.

Bonne préparation. Martine

Circuit Salzbourg-Prague-Vienne à vélo?

Leupemarc · 2008-03-05

en consultant ma documentation concernant les trajets que j'ai déjà fait je constate qu'il est possible de rouler le long de la Salzach de Salzburg à Passau d'abord le Salsach en passant à Athening - Oberndorf - Tittmoning - Burghausen puis entre Burghausen il y a l'Inn vous passez alors à Braunau (ville natale d'Hitler) puis Scharding pour arriver à Passau je suis certain que l'office de tourisme autrichien vous donnerai beaucoup de documentation ma femme et moi avons fait le tauernradweg et l'innradweg et nous en sont très connents.

pour la tchequie nous avons roulé du sud au nord en passant à Praque il se peut que le Bikeline dispose de livres spécialement conçus pour ces différents trajets mais ils sont tous en (je pense ) en allemand bonne route

Circuit Salzbourg-Prague-Vienne à vélo?

Michèle101 · 2008-03-11

Génial Martine pour ces supers infos. Un gros merci. Et ....oui, j'aimerais bien des détails sur l'itinéraire de Linz à la république tchèque. C'est en plein ce que nous voulons faire. Quand tu auras 2 minutes!. Et une question: qu'entends-tu par itinéraire plutôt pour les vtt? Est-ce qu'un cyclotouriste peut bien rouler ou cela cause problème à cause de la chaussée? Sinon nous quitterons la piste cyclable pour une route parallèle. En attendant tes nouvelles. Michèle

Circuit Salzbourg-Prague-Vienne à vélo?

Michèle101 · 2008-03-12

Merci Marc et nous avons entrepris les demandes avec l'autriche. Deux petites questions: qu'entends-tu par tauernradweg et l'innradweg? Je suppose que radweg à une signification particulière. Aussi, est-ce que Bikeline est une boutique de vélo (ou encore une librairie?)?. salutations Michèle

Circuit Salzbourg-Prague-Vienne à vélo?

Leupemarc · 2008-03-12

bonsoir Inntalradweg : est une piste cyclable le long de la rivière Inn qui en faite prend son départ à la source de l'Inn en Suisse et qui finit à Passau c'est une route marquée le Tauernradweg : est également une piste cyclable mais le long de la rivière Salzach qui a sa souce à Krimml (Krimmler Wassefalle) (les cascades de Krimml) et qui passe à Salzburg mais qui plonge dans l'Inn vous pouvez vous procurer de la documentation pour le Tauernradweg : Saalachtalinfo Postfach 116 A-5760 Saalfelden pour le Inntalradweg : Oberösterreich Information Schillerstrasse 50 A-4021 Linz pour ce qui concerne le Inntalradweg ma femme et moi ont roulé de Passau jusqu'au lac de Constance pour ce qui concerne ces routes je vous conseille de regarder sur Internet : www.austria-radreisen.at (pour avoir une idée de ces routes car la austria radreisen est une société qui organise des voyage à vélo je me documente pour qui je puisse organiser le voyage moi-même avec une petite tente

Bikeline : est un guide édité par bikeline@esterbauer.com j'ignore si les éditions sont également en français je suis à votre service pour plus d'information c'est avec un grand plaisir que je partage des renseignements n'hésitez pas salutations et je peux vous dire que les itinéraires Inntalradweg et le Tauernradweg valent la peine d'être faits marc

Circuit Salzbourg-Prague-Vienne à vélo?

Marzine · 2008-03-13

Bonjour Michele,

Voici un itinéraire de Linz à la frontière tchèque : De Linz, vers l'est : Donauradweg jusqu'à St Georgen a.d. Gusen. Puis vers le nord Gusentalradweg par Gallneukirchen et Reichenau im Mühlkr. On arrive sur la Grenzlandweg que l'on prend vers la droite vers Reichenthal.Passage de la frontière à Wullowitz. A la frontière, l'itinéraire cyclable se poursuit vers l'est. Il faut alors le quitter pour rejoindre Rybnik. On est alors sur l'itinéraire "Perle de la Moldau (Rozmital na Sumave, Cesky Krumlov, Ceske Dudejovice (Budweis), qui est commun avec Rozmberk Heritage Greenway. A Lom, on trouve la Greenway Vienne-Prague aussi appelée backbone trail.

Un site internet à condition de comprendre l'allemand ou d'utiliser un traducteur en ligne : http://www.radfahren.at/radwege/radwege/12984/gusentalradweg.html http://www.radfahren.at/grenzlandradweg.html

Les offices du tourisme autrichiens disposent de cartes avec les itinéraires cyclistes suffisamment précises (la région concernée s'appelle le Mühlviertel).

En Autriche, on a en général peu de surprises : un itinéraire cycliste n'est pas toujours goudronné, mais présente rarement des difficultés avec un VTC même s'il a plu. En République tchèque, c'est toujours un peu l'inconnu. Cela peut être très boueux et complètement impraticable avec un VTC (boue entre la roue et le garde-boue ou les freins). Mais il y a très souvent une petite route qui permet de faire le même trajet sans s'embourber !

Voilà, si tu veux des renseignements complémentaires, n'hésites-pas. En ce qui nous concerne, nous avons fait la partie Linz-Frontière tchèque par le train pour gagner du temps et en passer davantage en Bohême puis en Moravie.

Martine

Circuit Salzbourg-Prague-Vienne à vélo?

Michèle101 · 2008-03-26

Un gros merci Martine pour ces informations on ne peut plus complètes et appréciées. (Merci pour le temps...).Cela semble très intéressant comme circuit. J'en prend bonnes notes! Mais..... c'est comment la Bohême et la Moravie? (Je dois aller consulter l'Atlas pour pouvoir les situer!). Au plaisir Michèle

Circuit Salzbourg-Prague-Vienne à vélo?

Mobila · 2008-03-31

Pour la République Tchèque, il existe un site carto avec tous les circuits de vélo. Oui, en tchèque seulement. Je pense que ça se comprend quand même et qu'il peut être pratique.

CykloServer.Cz – Statická informace

Au centre de la page principale vous avez une liste de cyclotrajets de long distance (= Dalkove cyklotrasy) Le choix d'un de ces trajets vous donne accès à une liste de segments. En choisissant un segment au hasard, vous ouvrez la carte dans laquelle vous pouvez naviguer de façon habituelle.

Et aussi, tu peux trouver la réponse pour la Moravie et la Bohême. Sur la carte de base, les quatre régions le plus à l'est c'est la Moravie, le reste la Bohême. 😄

Bye !

M.

Circuit Salzbourg-Prague-Vienne à vélo?

Pepsy · 2008-03-31

Chouette une question à laquelle je peux répondre ! L'été dernier notre chemin est passé entre Linz et Salzburg. C'est une alternance de pistes cyclables assez peu fréquentées et de petites routes agréables. En partant de Salzburg, on passe par plein de très beaux lacs : Fuschlsee, Wolfgangsee, Mondsee, Altersee, Traunsee (par Neukirschen et Altmunster), puis on emprunte une piste cyclable jusqu'à Wels puis Linz, je crois qu'elle longe le cours d'eau "TRAUN" (d'où le "traunradweg"). Si tu veux plus d'infos sur cette partie, relance-moi, je rechercherai les détails dans mes tablettes. Je dosi avoir gardé le nom des pistes à suivre.

En tous cas : "petits villages" : oui, y'en a plein. "routes vallonées" : ça c'est clair ! "pas trop achalandées" : ça va bien, et en plus les automobilistes de ces régions sont très courtois avec les vélos (euh... faut dire qu'on venait de turquie... on n'avait pas l'habitude qu'un camion calcule notre présence sur la route).

et un dernier détail pour la route : c'est un coin magnifique ! (mais prends ton kway)

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.