English translation pending — showing the original.
Club Amigo Carisol - électricité et transport
Granderousse · 2005-02-07
Bonjour.
Je pars bientôt pour le Club Amigo Carisol, près de Santiago et j'aurais 2 questions aux gens qui sont allés récemment. En passant, merci pour les tonnes d'information que vous avez fournies sur ce forum, ça m'a beaucoup aidée à choisir mon voyage et je sais un peu plus à quoi m'attendre. Alors voilà mes questions :
Est-ce que l'électricité à cet hôtel est du 110 volts? Nous voulons apporter un chargeur de piles et mon chum songe à apporter son portable.
Est-ce facile d'aller à Santiago, autrement qu'avec l'excursion-tour de ville? Et commbien ça peut coûter? Je suppose qu'il y a des taxis qu'on peut essayer de partager avec d'autres personnes qui logent à l'hôtel?
Est-ce qu'il y a de l'eau en bouteilles incluse dans le forfait?
Merci d'avance pour vos réponses.
Club Amigo Carisol - électricité et transport
Kimmy · 2005-02-10
Pouvez-vos me décrire la plage. merci
Club Amigo Carisol - électricité et transport
ClaudiaK · 2005-02-11
Pas d'eau en bouteille, mais celle du robinet est potable: elle vient des montagnes ! ( il y a des bouteilles en vente à la boutique de l'hotel...moi je demandais au barman de me la remplir....)
L'électricité, aucune idée mais il semble que les chargeur à batteries fonctionnent dans ces prises...mais elle ne sont pas comme au Québec...je crois que c'est du 220 mais la forme de la prise est un peu différente.
Si tu parles espagnol et que tu es débrouillarde, tu peux prendre le bus du peuple qui passe devant l'hotel pour quelques pesos (le wawa ou quelque chose du genre). Mais rendu à Santiago (environs 45 minutes...avec les arêts sûrement plus) dis toi que ce n'est pas comme visiter Montréal ou Québec....moi je n'ai pas du tout regretter de l'avoir fait avec le guide (mini-van avec 5 autres touristes et un guide et un chauffeur)
Tu peux aussi y aller en taxi mais ça coûte au moins 30-40 pesos l'aller... (1 pesos = 1 $US)
Claudia
Club Amigo Carisol - électricité et transport
Granderousse · 2005-02-11
Merci beaucoup pour ta réponse, Claudia.
Je suis très contente de savoir qu'il y a un bus de ville, et ça va encore plus faire plaisir à mon chum. Lui est déjà allé à Cuba 3 fois mais ça fait longtemps, c'était plutôt à La Havane et dans les environs et ce n'était pas du tout en «tout compris», tout le contraire. Il est notamment allé avec la brigade Québec-Cuba et il travaillait aux champs et dormait dans un dortoir. Alors il n'a pas très envie d'être isolé des Cubains, mais comme c'est un voyage organisé à la toute dernière minute, il s'est fait à l'idée.
Moi je ne suis jamais allée à Cuba (jamais allée dans le sud, en fait, sauf en Floride avec ma mère il y a près de 30 ans) et tes commentaires m'ont beaucoup aidée à me décider. Merci aussi pour la photo de la plage. J'ai hâte!
Nous parlons très peu espagnol mais je pense qu'on n'aura pas de mal à trouver les mots qu'il faut pour prendre un bus. Il faudra bien, parce que 30 ou 40 pesos convertibles juste pour l'aller, c'est vraiment pas dans nos moyens. Et de savoir qu'il y a un bus, ça me rassure, on sera moins isolés que je le craignais.
Mais j'aurais encore une question : quand tu parles de pesos pour le bus, tu veux dire les vrais pesos cubains, pas les pesos convertibles, j'imagine. Où est-ce qu'on peut en obtenir? Peut-on en avoir à l'hôtel?
Il est fort possible qu'on prenne l'excursion pour se familiariser avec Santiago, mais on aimerait bien y aller une autre fois par nos propres moyens, car ça a l'air d'une ville très agréable, d'après ce que je lis dans mon guide (la musique, les gens) et on voudrait avoir le temps d'y flâner. Et aussi, on apporte des choses à donner et on préférerait en donner ailleurs qu'à l'hôtel, où le personnel a accès à plein de choses que le reste de la population ne peut pas trouver. Alors on préférerait trouver une école, ou encore une association quelconque (comité de quartier, association d'étudiants, etc.) qui peut les donner à des gens qui en ont plus besoin.
Pour l'électricité, on a acheté un adapteur qui comprend aussi des machins pour diverses formes de prises, alors on va espérer que ça va marcher, car on aimerait prendre plein de photos.
Merci encore pour tes renseignements!
Club Amigo Carisol - électricité et transport
ClaudiaK · 2005-02-12
Bonjour granderousse,
pour le bus, c'est 5 pesos convertibles (environs). Aussi à Santigao, près de la rue des artisans, il y a un genre de pub où des groupes locaux vont performer afin de se faire connaître. Je ne me souviens plus du nom mais c'est près de la place centrale où le tour s'arrête pour nous laisser 1-2 heures de temps libre. C'est vraiment magique, j'ai beaucoup aimé.
Pour les trucs que vous voulez donner, c'est une bonne idée de les donner à des gens de la ville (peut-être qu'un église pourrait être un bon endroit aussi !). Certains employés comme les jardiniers de l'hotel méritent aussi un petit quelque chose. Nous nous sommes rapproché d'un d'entre eux qui nous avait donné des noix de coco fraîches et il était tellement content lorsque je lui ai remis des petits cadeaux, ça paraissait que ça ne lui était pas arrivé souvent ! Il nous a ramener d'autre noix de coco pour que j'en ramène à ma mère et il a dit que dieu allait me bénir ( il était vraiment touché !!) C'était cute !
Amusez-vous bien
Claudia