Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Sud

Le monstre de bélem

Discussion started by Cony on 2005-02-09

7 replies

English translation pending — showing the original.


Le monstre de bélem

Cony · 2005-02-09

qui connait le nom de ce mammifère marin rose en voie d'extinction exposé au parc de bélem qui hante les rivières dans les légendes !

merci!

Le monstre de bélem

Bernrd05 · 2005-02-09

Salut,

Ne serait ce pas le dauphin rose de l'amazone?

Le monstre de bélem

Zitoune · 2005-02-09

C'est le dauphin rose (quasi aveugle d'ailleurs) qui peuple de nombreux cours d'eau dans toute la plaine amazonienne. Il existe aussi dans cette région des dauphins bleus/gris.

Le monstre de bélem

Cony · 2005-02-10

merci les amis !!! un nom en portugais ?

Le monstre de bélem

Zitoune · 2005-02-10

Ben, ..."dauphin rose" en portugais peut être?

Je ne parle pas portugais mais avec un dico cela doit se trouver.

Le monstre de bélem

JeanMarcB · 2005-02-11

bonjour

c'est le boto le nom n'est pas portugais mais amerindien

http://www.dauphinlibre.be/boto.htm

salut

Le monstre de bélem

Bhagavad · 2005-02-11

oui, c'est exact, c'est BOTO au Brésil il est appellé BOTO. La légende dit que lors des pleines lunes, il sort du fleuve, prend forme humaine et charme les filles des villages, causant des fois des dégats...

Ce n'est pas un monstre...

Le monstre de bélem

Cony · 2005-02-11

oui, il est en fait tout mimi ce "monstre"...j'ai donc mal traduit ce

qu'on ma dit en brésilien....en tout cas merci à tous !

cony

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.