Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction thaïlandais-français

Discussion started by Politar on 2008-03-23

8 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction thaïlandais-français

Politar · 2008-03-23

🙁 Qu'est que ça veut dire ça ???

http://www.gg.in.th/account_register/Register_Account.aspx

Traduction thaïlandais-français

Voyageurasi · 2008-03-23

🙁 Qu'est que ça veut dire ça ???

http://www.gg.in.th/account_register/Register_Account.aspx

🙁 traduction: bonjour, pourriez vous me traduire ? d'avance merci de vos reponses

Traduction thaïlandais-français

Politar · 2008-03-23

Bonjour tout le monde pouvez vous me dire qu'est que ça veut dire le lien si-dessus.

merci de vos reponses🙂🙂

Traduction thaïlandais-français

Rogerbarthas · 2008-03-23

traduction: bonjour, pourriez vous me traduire ? d'avance merci de vos reponses

Salut obeo! Toujours des problemes avec ton editeur de base :noir bleu...je ne sais plus!😉 Bon j'essaye!🤪

Qu'est que ça veut dire ça ???

http://www.gOgO.in.thAILAND/account_register/Register_Account.aspx

suffit de rajouter les lettres comme aux mots croises!😏😏😏

Traduction thaïlandais-français

Rely23 · 2008-03-23

Si tu expliquais un peu le contexte... pourquoi ce lien ?

car pour ce qui est de traduire, en gros il faut que tu remplisses les cases en y mettant un pseudo où tu peut utiliser des lettres et des chiffres, un password ton adresse mail, et à la fin ton numéro sur ta carte d'identité si j'ai bien compris.

En bas de page il te dise de bien remplir les infos sans te tromper notamment parce que une fois rempli tu n'auras pas la possibilité de changer ces informations.

Et le menus à gauche c'est pour s'enregister et changer le mot de passe ou te le rappeler si tu as oublié.

Voilà c'est tout ce que je peux te dire...

Traduction thaïlandais-français

Politar · 2008-03-23

😮 Ah! merci beaucoup de ces information. p-t nous nous reparlerons plus tard aurevoir.

Traduction thaïlandais-français

Rely23 · 2008-03-24

De rien !

Traduction thaïlandais-français

Gipgummy · 2008-03-27

Quel qu un pourrait me traduire ce qui est dessous ?

Merci.

นี่ปาล์ม Supersub เค้าออก Single ใหม่มาแล้วนะ เตรียมออกอัลบั้มเต็มช่วงปลายปี มะไหร่ MP จะมี Single ใหม่มาให้ฟังกันบ้างล่ะ?

Traduction thaïlandais-français

Rely23 · 2008-03-28

Le site de voyageforum ne gère pas l'écriture Thai, c'est pas lisible...

Il faudrait un lien ou envoie un doc.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.