Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Nord

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Discussion started by Hwoarang on 2008-03-23

16 replies

English translation pending — showing the original.


Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Hwoarang · 2008-03-23

je part a New York et j'aimerais connaitre l'unité de mesure pour les kilomètres es ce le mile ou le haut mile merci pour votre aide

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Jadorry · 2008-03-23

Euh.... le haut mile ?? connais pas ! Je connais le mile terrestre (ce qui semble te concerner) = 1, 609 km et le mille marin (avec 2 L) qui vaut 1, 852 km

J'espère avoir aidé !

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Hwoarang · 2008-03-23

oui merci je pense que new york c'est en mile mais était pour être sur ... merci

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Manza · 2008-03-23

t'aurais pu mettre un titre + évocateur😛

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Hwoarang · 2008-03-23

ok je te l'accorde. mais si tu peut pas m'aider alors perd pas ton temps a me répondre😛

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Calahan59 · 2008-03-23

hé ho calme ta joie un peu, t'es pas obligé d'etre impoli! Ta question ne veut rien dire, c'est quoi le haut mile? Et comme la dit Manza ton titre de post nest pas tres équivoque...

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Calahan59 · 2008-03-23

Je te vois aller loin dans la vie toi! Surtout en haut mile tu iras tres loin.... Le chien aboie la caravane passe

Surtout que c'est marrant, quand on tape "haut mile" dans Google qu'est ce quon trouve en 1er?

http://www.google.fr/search?hl=fr&q=haut+mile&meta=

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Hwoarang · 2008-03-23

escuse moi si ta culture général ne connait pas le haut mile. ma vie ira aussi loing que mon coeur me le permet. mais c'est vrai je suis d'accord avec toi tu dois vrément avoir une gueule de caravane🏴‍☠️ aller sans rencune !!! la vie et courte alors ne perdons pas de temps SI ON VEUT ALLER LOING

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Manza · 2008-03-23

ma remarque c etait tout simplement qu avec un titre + evocateur tu aurais eu + de réponses. Pas la peine de s enerver hein. T imagine si tout le monde mettait des titres "besoin d aide" "Help" "Urgent" "A l'aide" quel bordel !

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Calahan59 · 2008-03-23

A bah c'est sur que tu viens de Beziers toi, en disant "on veut aller loinG"😎

Vu ton orthographe la tienne doit etre bien grande de culture... Le haut mile est peut etre une unité de mesure à Beziers. Pardon je ne suis qu'un pauvre inculte.

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Hwoarang · 2008-03-23

je suis d'accord avec toi si tu pense que j'ai était impoli je m'en escuse le message et passer je le serai pour la prochaine fois.

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Hwoarang · 2008-03-23

tu vois il y a juste des façons pour faire passer un message plus calme. tu aurais peut etre du me faire une remarque, en me disant que j'ai peut etre mal fait de répondre à cet personne de cet manière et je me serais escuser comme je les fais au par avant.

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

SDanneaux · 2008-03-24

Tout est bien qui finit bien !

Par contre, le Haut miles pour finir, je n'en ai jamais entendu parler !

Et le caractère urgent etait pas appropriée ... mais ca tu l'a reconnu donc tant mieux !

Bref vois en miles pour les states, c'est cool !, tu crois etre vite arrivée mais en fait c'est plus long car dans ton inconscient t en KM donc faut tradire .... lol

Allez a plus !

Amicalement😉

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Broze · 2008-03-24

Finalement, c'est quoi le haut mile ?

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Hwoarang · 2008-03-24

merci a toi

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Aquilegia · 2008-03-24

Finalement, c'est quoi le haut mile ?

Si "haut mile" est une traduction directe de l'expression americaine "mile high", vous l'entendez dans 2 contextes aux etats-unis. Soit "the mile high city", soit "the mile high club". Le "mile high city", c'est Denver, parce que l'altitude exacte de la ville est egale a un mile. Mais "the mile high club" veut dire autre chose. Voici un lien qui l'explique bien en anglais, mais je ne vais pas essayer de la traduire. http://en.wikipedia.org/wiki/Mile_high_club Cette expression est tres connue aux etats-unis. Si quelqu'un dit qu'il/elle est membre du mile high club, tout le monde comprend ce que ca veut dire.

Unité de mesure pour les distances aux États-Unis?

Broze · 2008-03-24

Et bien merci aquilegia !!! Je ne suis malheureusement pas membre 🤪

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.