Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Célébration "monk"?

Discussion started by Lestef35 on 2008-03-23

3 replies

English translation pending — showing the original.


Célébration "monk"?

Lestef35 · 2008-03-23

Bonsoir à tous, rien sur google ou sur rechercher alors je post

Une amie de Phrae vient de m'inviter au 21 ans de son fils, "birthday celebrate" avec famille, amis et pas mal de monde du village apparemment.

Elle me dit qu'il y à une : "Monk celebration", j'aimerai savoir en quoi cela consiste, est-ce une sorte d'office religieux (un peu comme une communion) au Temple, ou alors le moine vient chez elle ? Et si le moine vient vers moi je dois faire le "waî", même au risque de le rater ?

Je vais devoir donner de l'argent à son fils et comme je n'ai pas envie de passer pour un "cheap man", combien dois-je donner ? car estimer le cout de ce que je vais boire et manger : pas évident.

Merci

Célébration "monk"?

Rogerbarthas · 2008-03-23

je fais remonter ton post :ce serait mieux d'en parler à ton amie!😉

Bon, quand les moines se deplacent : on peut dire que ce n'est pas pour rien (ethnocentrisme), idem pour une famille qui organise une fete... Ensuite, il n'y a pas un tarif...comme chez les toobeeb chez nous...

Ce que tu donnes depend du contexte general...

Cette fete est peut etre faite à l'occasion de ta venue, ou alors tu es chez des riches.... l'happy birthday... umhh!...en fait tout depend du contexte et de ton implication... sans et spectateur...:10 euros !...

Célébration "monk"?

Penbopen · 2008-03-24

Bonsoir à tous, rien sur google ou sur rechercher alors je post

Une amie de Phrae vient de m'inviter au 21 ans de son fils, "birthday celebrate" avec famille, amis et pas mal de monde du village apparemment.

Elle me dit qu'il y à une : "Monk celebration", j'aimerai savoir en quoi cela consiste, est-ce une sorte d'office religieux (un peu comme une communion) au Temple, ou alors le moine vient chez elle ? Et si le moine vient vers moi je dois faire le "waî", même au risque de le rater ?

Je vais devoir donner de l'argent à son fils et comme je n'ai pas envie de passer pour un "cheap man", combien dois-je donner ? car estimer le cout de ce que je vais boire et manger : pas évident.

Merci

Bonjour, c'est une cérémonie religieuse où le moine ou les moines béniront le jeune en priant. Pour le Wai, vous pourrez le faire comme lorsque vous saluez d'autres personnes thais. Normalement, le wai est plus haut pour les moines, mais si vous ne vous sentez pas d'obédience bouddhiste, faites un wai normal. Pour la somme c'est un peu difficile à dire, je vous suggère en tout cas de terminer votre somme par le chiffre 9, c'est un chiffre porte bonheur. Je dirai que la somme dépend de la proximité que vous avez avec la personne.

Célébration "monk"?

Lestef35 · 2008-03-25

Bonjour,

Merci pour vos réponses

1. demander à mon amie, déjà fait mais en bonne thaï elle me dit no problem, fais comme tu veux, donnes ce que tu veux, elle à la politesse de ne pas m'imposer de somme.

2. Non c'est vraiment l'anniversaire de son fils et il ne sont pas spécialement aisés.

3. terminer la somme par le chiffre 9, ça je ne savais pas.

Merci encore,

Salut

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.