Je suis loin d'être experte pour ce qui est de musarder entre Montréal et Toronto, je suis plutôt du genre à faire le trajet à 140 km/h 😉 sur la route 401, avec la clim à fond ...
Cependant, je peux te recommander la région des Mille-Îles - tu peux prendre une croisière (de 1, 3 ou 5 heures) à partir de Gananoque, 30 km à l'est de Kingston. Si tu prends la croisière de 5 heures, le bateau fait un arrêt au Château Boldt; celui-ci étant en eaux américaines, prévoir les formalités, les passeports, la gentillesse proverbiale des douaniers US... Il est intéressant de quitter l'autoroute pour une petit segment, qu'on appelle 'Thousand Island Parkway' -- on peut difficilement rater la sortie: le panneau est vert forêt, avec les caractères en jaune fluo ... Kingston: le Fort Henry, construit en 1812 durant la guerre entre le Canada et les É.-U., récemment classé par l'Unesco. Le campus universitaire (Queen's) est joli.
Si tu décides de 'couper' la route entre Montréal et Toronto, le choix fréquent est Kingston. On peut aussi arrêter à Gananoque - le bien-nommé IslandView Inn B&B est situé juste à côté du point d'embarquement pour les croisières aux Mille-Îles.
http://www.visit1000islands.com/
http://www.1000islandsinfo.com/http://www.niagaraonthelake.com/
À Niagara, ne pas manquer la volière de papillons.
Pour accéder au traversier (piétonnier) entre Toronto et les îles, repérer l'Hôtel Westin. Il s'y pratique une variante du golf, qui se joue à 2 joueurs (peut-être plus aussi?) avec des Frisbees au lieu des balles de golf. Ça a l'air absolument agréable à pratiquer. C'est dans ces îles que les Torontois rendus exsangues à cause de la chaleur insoutenable vont respirer ...