Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction d'un mot

Discussion started by Llacer50 on 2008-04-01

3 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction d'un mot

Llacer50 · 2008-04-01

somnamnar merci d avance de ne pas trop rigoler

Traduction d'un mot

Iradium · 2008-04-01

somnamnar merci d avance de ne pas trop rigoler

🙂Voilà:

http://chti.logeek.com/generator.php?url=http%3A%2F%2Fvoyageforum.com%2Fvoyage%2Fqqn_peut_il_me_traduire_ceci_D1633638%2F

Traduction d'un mot

Malo · 2008-04-01

Somnamnaa = en gros: C'est bien fait pour ta gu....

Traduction d'un mot

Doume63 · 2008-04-01

salut

je pense que c'est une expression thai qui se traduit par l'eau amere des rizieres. mais qui veut dire tu le regreteras. surement de la part d'une isane!!!!!!

som nam na doume

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.