English translation pending — showing the original.
Motel Super 8 aux États-Unis
Asthon · 2008-04-06
Bonjour à tous,
j'aurais besoin d'une explication?
Je suis en train de faire des réservations dans les super 8 motel et il y a
une phrase que je ne comprend pas :
Super 8 AAA discount ld reqd
Quelqu'un pourrait-il me dire ce que cela veut dire avant que je fasse des conneries ?
Motel Super 8 aux États-Unis
DeCléricy · 2008-04-06
Super 8 AAA discount ld reqd = Rabais sur présentation de la carte de membre AAA (American Automobile Association)
DeCléricy
Motel Super 8 aux États-Unis
Asthon · 2008-04-06
Merci pour ta réponse rapide.
Donc, le prix indiqué tiens compte du rabais ou il faut l'enlever ?
Motel Super 8 aux États-Unis
DeCléricy · 2008-04-06
Donc, le prix indiqué tiens compte du rabais ou il faut l'enlever ?
Le prix indiqué n’inclut jamais le rabais. Au moment d’acquitter les frais, le rabais sera crédité sur place, preuve de membre AAA à l’appui.
DeCléricy
Motel Super 8 aux États-Unis
Asthon · 2008-04-06
RE-merci !
Je sent que je vais t'énerver 😊
mais, est-ce-que j'ai le droit de réserver la chambre à ce tarif
ou est-ce une chambre qui est réservée à ceux qui on la carte de membre ?😕
Motel Super 8 aux États-Unis
LiseDenise · 2008-04-06
Seulement pour les membres du AAA !
Motel Super 8 aux États-Unis
Asthon · 2008-04-06
Seulement pour les membres du AAA !
tant pis pour moi !
Merci LiseDenise pour ta réponse
Motel Super 8 aux États-Unis
DeCléricy · 2008-04-06
Je sent que je vais t'énerver
Effectivement, tu sembles ‘’dure de comprenure’’ comme on dit ici.😉
D’ici à ce que je « pogne les quételles » (s’agiter, s’énerver en québécois) relis ma réponse précédente. Tout est dit.🙂
mais, est-ce-que j'ai le droit de réserver la chambre à ce tarif
Si elle est disponible why not? Premier arrivé premier servi! Tu peux même réserver toutes les chambres qui sont libres si l’envie t’en dit!
ou est-ce une chambre qui est réservée à ceux qui on la carte de membre ?
Ça, j’en ai aucune idée. Demande au propriétaire du motel. Ça m’étonnerait qu’il y ait des chambres réservées exclusivement aux membres AAA.
Allez! Je renonce à plus d’explications. Bon dimanche.😎
DeCléricy
Motel Super 8 aux États-Unis
Asthon · 2008-04-06
Je sent que je vais t'énerver
Effectivement, tu sembles ‘’dure de comprenure’’ comme on dit ici.😉
D’ici à ce que je « pogne les quételles » (s’agiter, s’énerver en québécois) relis ma réponse précédente. Tout est dit.🙂
mais, est-ce-que j'ai le droit de réserver la chambre à ce tarif
Si elle est disponible why not? Premier arrivé premier servi! Tu peux même réserver toutes les chambres qui sont libres si l’envie t’en dit!
ou est-ce une chambre qui est réservée à ceux qui on la carte de membre ?
Ça, j’en ai aucune idée. Demande au propriétaire du motel. Ça m’étonnerait qu’il y ait des chambres réservées exclusivement aux membres AAA.
Allez! Je renonce à plus d’explications. Bon dimanche.😎
DeCléricy
Ben voilà, quand tu me parle gentillement je comprends 😛
Je vais téléphoner à l'hotel et essayer de savoir.
En tout cas, merci pour ta réponse et un grand bonjour au Quebec,
endroit que j'ai eu la chance de visiter il y a 3 ans.
Un agréable souvenir pour l'amabilité des gens et la beauté de la ville.
Motel Super 8 aux États-Unis
Jjlasne · 2008-04-06
Non a moins que tu sois membre de l' AAA.
😎
Motel Super 8 aux États-Unis
Choiseau · 2008-04-07
Bonjour,
Cela signifie, en gros : "Identification requise pour la réduction Super 8 aux membres de l'American Automobile Association".
Les adhérents de l'American Automobile Association (l'automobile club américain) bénéficient d'une réduction dans les Super 8, il leur suffit de sélectionner le tarif préférentiel correspondant (et d'indiquer leur n° d'adhérent AAA s'il est demandé en ligne).
Si tu sélectionnes ce tarif, en principe tu devras présenter sur place (ou en tout cas on pourra te le demander) ta carte d'adhérent AAA. A défaut, on t'appliquera le tarif standard, un peu plus élevé.