English translation pending — showing the original.
Vêtements manches longues ou manches courtes pour les femmes au Maroc?
Lstarqueen · 2008-04-12
Bonsoir,
Encore une question bête mais pragmatique : est-il décent pour une femme de porter des T-shirts à manches courtes au Maroc ou les manches longues sont-elles plus adaptées ? Est-ce différent à Marrakech et dans le Sud ? En Egypte par exemple, je me souviens que les différences vestimentaires étaient très marquées entre Le Caire et ailleurs et que je ne m'étais pas habillée de la même façon.
Je ne souhaite en tout cas choquer ou gêner personne.
Merci pour vos réponses.
Lstarqueen
Vêtements manches longues ou manches courtes pour les femmes au Maroc?
NadegeKeryan · 2008-04-12
Bonjour,
Je suis souvent allée au Maroc, les manches courtes sont tout à fait suffisantes et même, tu as raison, il y a une différence entre Marrakech et le sud, à Marakech, un vetement sans manches (mais pas à bretelles) peut convenir.
Bon voyage! Quand pars-tu et où as-tu prévu d'aller?
Vêtements manches longues ou manches courtes pour les femmes au Maroc?
Lstarqueen · 2008-04-12
Merci pour ta réponse. Je t'avouerais que vu les températures, ça m'arrange (surtout qu'à Paris, le printemps n'est pas pressé et que la différence va se sentir !).
Nous partons à la fin du mois pour 10 jours. Nous serons 3 jours à Marrakech puis nous ferons la boucle Marrakech / Ouarzazate / Tansikht / Nekob / Merzouga / Boulmane / Skoura / Marrakech.
Vêtements manches longues ou manches courtes pour les femmes au Maroc?
Bouriane · 2008-04-13
A marrakech, vous avez string apparent, décoltés grand ouvert, tee shirt transparent sans rien dessous...
Vous avez raison de vous posez cette question, car un peu d'éducation serait necessaire pour certains(es) car il est quand même mal vu de se promener dans ces tenues ici.
tee shirt manches courtes, même débardeurs vont trés bien.
Jupes et shorts passe trés bien même dans le sud, certaines on voit le slip, forcément ça non.
Vêtements manches longues ou manches courtes pour les femmes au Maroc?
Mezgarne · 2008-04-14
En dehors des grandes villes touristiques, j'essaie de couvrir grosso modo jusqu'aux coudes. Il faut savoir aussi que les Tshirts sont souvent considérés comme des sous vêtements, et qu'il vaut mieux porter des blouses.
Même si des tas de touristes font "bien pire" :) il vaut mieux éviter, partout, de découvrir les épaules, ou de porter des vêtements trop courts, surtout avec des jeans taille basse.
Et pour Marrakech et "autres", les petites bretelles et les dos nus sont souvent compris comme des invites à la drague...
Vêtements manches longues ou manches courtes pour les femmes au Maroc?
Essendilene · 2008-05-19
Bonjour,
Contente de voir qu'il y a quand même quelques touristes qui se posent la question avant de partir. Je connais très bien le Maroc, y allant régulièrement et je dirais que tout dépend du secteur visité. A Marrakech et dans les grandes villes, un t-shirt à manches courtes peut suffire (même si effectivement comme le souligne d'autres internautes, on voit vraiment de tout et n'importe quoi), mais dans les petits villages du sud, et loin des circuits touristiques, mieux vaut vraiment se couvrir les bras et les jambes, avec des vêtements amples et recouvrant les fesses. C'est une question de respect des populations et aussi d'image de la femme occidentale. Les mentalités dans les petits villages ne sont pas prêtes à admettre qu'un vêtement moulant, décolleté ou court n'est pas une invite aux regards appuyés et éventuellement à la drague.
Personnellement, je me rends régulièrement dans une vallée d'altitude éloignée des circuits touristiques et peuplée par des tribus berbères Aït Atta, et dès que je prends la piste, je me couvre également les cheveux (avec un foulard noué derrière la nuque). En faisant attention à porter une tenue vestimentaire correcte, les portes des maisons me sont très facilement ouvertes et la relation avec les femmes berbères très spontanée.
Bien sûr, personne ne s'aventurera à faire une remarque à une touriste trop "déshabillée", mais il faut alors affronter les regards masculins.
Et puis, l'incompréhension entre monde occidental et monde musulman étant déjà souvent de mise, ne contribuons pas à l'envenimer davantage.
Le sud-marocain est splendide, et les gens adorables, alors très bon voyage !
Essendilene
Vêtements manches longues ou manches courtes pour les femmes au Maroc?
IzzabelleM · 2008-05-22
salut
Si tu ne vas que dans des endroits touristiques avec d'autres touristes, le tshirt, voir sans manches ou un peu décoleté et les short et jupes ca va.
Par contre si tu vas rencontrer des personnes et des familles du pays, surtout dans le sud et hors des grandes villes, porter un chandail qui a des manches (pas obligées d'être tellement longues) et un petit foulard, pour couvrir ton decolleté. C'Est une question de respect, surtout quand on visite des grand parents et des imams.
Vêtements manches longues ou manches courtes pour les femmes au Maroc?
Ergchibbe · 2008-07-25
içi au maroc si comme chez vous