in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction d'un proverbe en arabe

Discussion started by Voyagemundo on 2008-04-12

2 replies

English translation pending — showing the original.

Traduction d'un proverbe en arabe

Voyagemundo · 2008-04-12

Bonjour,

j'aimerais savoir quelle est la traduction du proverbe arabe ''un hasard vaut plus que mille rendez-vous'' en arabe classique et/ou en darija?

Merci!

Traduction d'un proverbe en arabe

Nachwa · 2008-04-13

c'est, en arabe classique:"roubba soudfa khayron mine alfi miaad"

Traduction d'un proverbe en arabe

Voyagemundo · 2008-04-13

Merci!

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.