Back to the discussion

in Entre deux voyages › Événements

Festival Chunhyang en Corée du Sud du 18 au 22 avril

Discussion started by Belgaluza on 2008-04-18

2 replies

English translation pending — showing the original.


Festival Chunhyang en Corée du Sud du 18 au 22 avril

Belgaluza · 2008-04-18

Bonsoir à tous,

Pour ceux que ça intéresse, qui sont actuellement en Corée du Sud et/ou qui connaissent le film coréen le chant de la fidèle Chunhyang, le festival a commencé aujourd'hui à Namwon et dure jusqu'au 22 avril. C'est le Romée et Juliette asiatique

Voici l'histoire: Il était une fois une jeune fille, Chunhyang, dont le fils du Gouverneur de Namwon, Lee Mongryong, tomba éperdument amoureux. La belle courtisane qui n’était pas insensible aux charmes du jeune homme accepta ses avances à condition d’être son épouse légitime. N’étant cependant pas de la même classe, les amants se marièrent mais dans le secret le plus absolu.

Peu de temps après, le gouverneur fut nommé ministre à Séoul et Lee Mongryong dut suivre son père afin d’y étudier et devenir haut fonctionnaire. Au moment de la séparation, la poignante Chunhyang obtient de son époux la promesse de son retour.

S’intalla alors un nouveau gouverneur impitoyable à Namwon. Ayant eu vent de la beauté de Chunhyang, il tenta de la mettre à son service mais celle-ci résista au nom de la fidélité, fut rouée de coups et emprisonnée.

Plusieurs années s’écoulèrent, Lee Mongryong réussit brillamment ses études et se vit alors confier une mission secrète par le roi: contrôler les provinces. Il en profita pour revenir à Namwon, déguisé en mendiant, et sauva sa fidèle épouse.

Aujourd'hui, c'est un des plus grands événements culturels de Corée qui attire depuis 1931 de nombreux visiteurs.

http://fetesdumonde.wordpress.com

Festival Chunhyang en Corée du Sud du 18 au 22 avril

Annebleue · 2014-04-05

bonjour Je serai en Coree du SUD le 11 avril Pouvez vous me dire ou se situe la ville dans laquelle a lieu ce festival qui m interesse bcp Merci pour votre reponse et l info annebleue

Festival Chunhyang en Corée du Sud du 18 au 22 avril

Belgaluza · 2014-04-05

Bonjour Annebleue,

A l'époque, j'avais découvert l'existence de ce festival en faisant des recherches sur Internet. Je pense que c'est à Namwon que se déroule l'événement. Mais il faudrait que tu vérifies les dates et les informations car mon post date d'il y a quelques années déjà ;-). Bon voyage et bonne découverte!!

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.