in Thèmes › Formalités administratives
Changement d'état civil pour une péruvienne en France
Discussion started by Marbella on 2008-04-24
9 replies
English translation pending — showing the original.
Changement d'état civil pour une péruvienne en France
Marbella · 2008-04-24
Bonjour,
Ma femme(péruvienne) et moi nous nous sommes mariés il y a deux semaines au Pérou.
Je souhaiterais savoir si le fait qu'elle garde son propre nom de famille (donc sans porter le mien) ne risque pas de nous poser des problèmes dans l'optique d'une demande de visa voire auprès des services d'immigration en France ?
Cuidenseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!
Et vive le Pérou !
Changement d'état civil pour une péruvienne en France
Jakoudel · 2008-04-25
Bonjour,
Ce qui laisse supposer que vous êtes mariés aussi à l'ambassade Française de Lima ?
Si oui, pour le titre de voyage, 'j'en ai l'exemple avec ma femme qui est aussi Péruvienne), il vaut mieux qu'elle adopte votre nom quitte à mettre le sien après.
Sur la boite au lettre, l'étiquette doit mentionnée : Monsieur et madame intel.
Pourquoi, lors des enquêtes demandées par la préfecture, la police regarde ce qui est inscrit sur la boite.
Il faut aussi le maximum de papiers tels que loyer, facture edf ou eau et le compte intitulé au nom du couple....Monsieur et Madame ou Monsieur ou Madame.
Bien sur pas obligé, mais facilite grandement lors de l'entretien à la préfecture.
Cordialement
Jakou
Changement d'état civil pour une péruvienne en France
Nemo1001 · 2008-04-25
une femme porte a vie son nom de jeune fille.
Si je comprends bien tu n'as pas encore fait la transcription de ton mariage. 😏
Quand on va se marier d'abord il fallait peut-etre faire des demarches administratifs aupres des authorités francaises 😛
Changement d'état civil pour une péruvienne en France
Micmag · 2008-04-25
salut
ah, la la !ces idées vieillottes venant de jeunes..(c'est comme, ne pas se baigner apres le repas!!)
tu sais que ce n'est pas une obligation de prendre le nom du mari, et celà date de Napoleon " La femme PEUT prendre le nom de son epoux" et non pas doit.
cette soumission à notre epoque c'est queque chose de tenace 😉pourquoi devrait elle perdre son identité ?
j'ai une amie francaise qui vient de se marier avec son compagnon, elle en avait marre de devoir traverser des frontieres tt les 3 mois pour valider son passeport.Ils n'ont pas fait les demarches en france et ça semble ne pas presser (les 2 habitants en france et ayant une residence chacun en france et une commune au perou)
bon sinon...
felicitations
Changement d'état civil pour une péruvienne en France
Jakoudel · 2008-04-25
Bonjour
Merci pour les idées "vieillotes", cela ne vient pas de moi mais de la préfecture....hé oui, personellement nous avons eu le problème, c'est pour cela que j'ai donné cette marche à suivre, nous en sommes au 3eme titre de séjour avant d'avoir le titre de séjour de 10 ans.
A chaque fois il y a enquête de police (discrète) et souvent convocation au commissariat.
Il est vrai qu'il n'y a pas obligation, seulement entre la théorie et la pratique.....surtout pour les mariages avec des étrangers hors communauté européenne.
Ma femme porte mon nom et le sien pour garder son identité, difficile de faire autrement vis à vis des autorités.
Si cela peut aider....ou alors donner d'autres avis !
Cordialement
Jakou
Changement d'état civil pour une péruvienne en France
Nemo1001 · 2008-04-25
il ne faut pas generaliser votre cas.
moi je n'ai jamais eu de probleme (ma femme a tout ses papiers a son nom) 😏
Changement d'état civil pour une péruvienne en France
Micmag · 2008-04-25
mes excuses jakou, mais quand je parlais d'idéees "vieillotes", je repondais a aurelien qui a 26 ans.😉
mais en general il est vrai que les gens ne savent pas que ce n'est pas une obligation pour la femme de prendre le nom du mari (et perdre le sien) .j'en suis effarée a chaque fois !!!
et c'est vrai que ca depends de l'employé devant lequel tu te trouve.A une epoque les certificats de concubinage se faisaient au bon vouloir de l'employé de mairie, si il (ou elle )etait quelques peu "retrograde" il(ou elle)ne te le faisait pas.Alors dans les textesils en avaient l'obligation
Changement d'état civil pour une péruvienne en France
Jakoudel · 2008-04-25
Bonjour,
Je ne généralise pas, mais à l'heure actuelle, c'est de plus en plus difficile dans les préfectures et je pense aussi que cela peut dépendre du bon vouloir du fonctionnaire, ou de l'autorité compétente.
Ici à Albi ils exigent que ma femme porte mon nom et éventuellement son nom derrière.
Qui plus est, compte au 2 noms et factures au 2 noms, (au moins 2) cela fait 3 ans (fin mai) que nous sommes en France, marié à Lima fin 2003, mariage transcrit à l'ambassade de France mi-2004.
Je me permets simplement de donner conseils au cas ou, comme nous les problèmes se posent.
Pas plus à dire
Cordialement
Jakou
Changement d'état civil pour une péruvienne en France
Jakoudel · 2008-04-25
Bonjour
Pas de problème j'ai fais une autre réponse pour expliquer un peu notre cas.
Il y a peut-être des endroits plus cool que d'autres...
cordialement
Jakou
Changement d'état civil pour une péruvienne en France
Nemo1001 · 2008-04-28
- --
Ici à Albi ils exigent que ma femme porte mon nom et éventuellement son nom derrière.--
Dis leur de relire la loi car c'est illegal 😏