in Entre deux voyages › Langues du monde
Suivre des cours d'arabe à Paris
Discussion started by Jasminn on 2008-05-02
12 replies
English translation pending — showing the original.
Suivre des cours d'arabe à Paris
Jasminn · 2008-05-02
Bonjour a tous,
Je souhaiterais apprendre l'arabe de preference dans un institu à paris ou sa banlieue pour un tarif raisonnable quelqu'un peut me filer un tuyau? merci
Suivre des cours d'arabe à Paris
Sounatou · 2008-05-03
j'ai le plaisir de vous informer que je donne des cours d'arabe à mon domicile et vous pouvez me contacter à l'adresse emil suivante:
sounatou@hotmail.com
Suivre des cours d'arabe à Paris
Canaima · 2008-05-03
le tuyau, c'est que j'ai, moi, suivi des cours d'Arabe à l'Institut du Monde Arabe à Paris. C'est le moment de les contacter pour obtenir les infos de dates et tarifs.
Il y a plein d'arabophones qui proposent des cours personnels, mais rien ne vaut un vrai prof diplômé, et un institut sérieux. L'ambiance était très bonne, groupe pas trop important, et mon prof super. tu peux aussi peut etre comme je l'avais fait, faire prendre en charge par on entreprise comme formation en langues, car les entreprises ont des obligations de ce côté, et même si l'Arabe n'entre pas dans tes "necessités" professionnelles, ces cours peuvent être pris en charge en tant "qu'enrichissement personnel "par la formation professionnelle.
Suivre des cours d'arabe à Paris
Jasminn · 2008-05-03
merci pour tous ces renseignement canaima mais j'aurais d'otre question, à combien s'éléve les tarifs et avec kel niveau tu en es ressortie un stage intensif suffit pour savoir lire et ecrire corectement combien de temps il t'a fallu pour a peu pret maitriser la langue? merci😉
Suivre des cours d'arabe à Paris
Canaima · 2008-05-04
les tarifs, je ne m'en souviens plus, parce que c'est trop ancien dans ma tête (et que c'est ma boite qui a payé). Mais on sait que les cours de langues, en France, ce n'est pas donné. C'est pareil à faire n'importe quelle activité, regarde les prix d'abonnement dans les salles de gym !
Mais sans engagement tu peux prendre contact avec l'IMA et leur demander la doc. Les sessions de cours commencent à l'automne, se calquent sur l'année scolaire, il faut s'inscrire avant comme tout cursus scolaire. Moi j'ai choisi l'arabe littéral, afin d'avoir une bonne base car, tu dois avoir que chaque pays de langue arabe a son dialecte propre, cad l'arabe classique déformé, mais que l'arabe classique, ils le comprennent puisque c'est la langue de la religion.
à la question : " avec kel niveau tu en es ressortie un stage intensif suffit pour savoir lire et ecrire correctement combien de temps il t'a fallu pour a peu pret maitriser la langue? "
à mon grand désespoir je peux te dire que je ne parle pas l'Arabe. C'est la seule langue qui m'a résisté. Je suis assez douée en langues, mais là, j'ai échoué.
j'étais entourée comme compagnons d'études, de gens qui avaient soit un mari, des enfants, une famille mixte quoi, maitrisant l'arabe, et pour travailler à la maison les exercices ils avaient quelqu'un pour les aider. Moi je me trouvais face à un livre d'exercices écrit tout en arabe, en train d'essayer de "sortir" verbalement le mot, (souvent les voyelles ne sont pas écrites) impossible de mémoriser les mot. Mon prof me disat toujours en cours "mais quand vas tu arrêter d'écrire les mots en phonétique ?" (je me les notais avec des caractères latins).
Les conjugaisons sont aussi très difficile car il y a des déclinaisons comme en Allemand, et je n'ai jamais appris une langue à déclinaisons, ni Allemand, ni Latin.
Une autre difficulté, mais ce n'est pas la pire, on s'habitue, c'est que on dis "enta" pour un homme et "enti" pour une femme, (le "a" dans mes habitudes étant toujours reservé pour le féminin) et les déclinaisons s'en suivent évidemment.
Voila l'avis d'une Française, qui n'avait aucune aide pour apprendre cette langue.
J'ai abandonné à la fin de la première année, alors que j'avais suivi très très assidûment.
Je reprends mes cahiers de notes chaque fois que je pars en voyage dans un pays arabe, et je baragouine quelques phrases qui me permettent d'échanger quelques sourires avec les gens, et ça se termine souvent en anglais.
Suivre des cours d'arabe à Paris
Jasminn · 2008-05-04
merci pour ta reponse detaillé je dispose de l'avantage d'etre d'origine arabe et de parler l'arabe dialectale la chose qu'il me manque et de savoir lire et ecrire je demandeais les tarif parce que je ne suis pas salariée mais encore etudiante dc petit budget j'avais pensée a prendre un prof a domicile et je ne pense pas que le resultat soit bon. C vrai que pour quelqu'un qui n'a eu aucune approche de la langue apprendre l'arabe littérale et un peu difficile moi meme je le comprend que peniblemeny je pense que tu aurai du commencer par 'oral pour te familiarisé avnt d'apprendre l'ecrit ne te decourage pas c'est une trés belle langue
de trés bons jours
Suivre des cours d'arabe à Paris
Canaima · 2008-05-04
Alors dans ce cas là je pense que le cours que j'ai suivi, pourrait bien te correspondre il y avait avec moi plusieurs personnes dans la même situation, qui avaient entendu parler l'Arabe à la maison ...
"l'oral", si tu veux, je l'avais appris un peu sur place en voyageant et en apprenant des bouts de phrase et un peu de vocabulaire. Mais mon niveau était très bas.
Mais contacte-les, tu ne t'engages à rien. Moi je n'ai aucun souvenir des prix, et mes dossiers sont quelque part à la cave .....
Il y a aussi aux "langues O", qu'on peut trouver des cours d'Arabe à Paris. je n'ai pas enquêté.
Oui, c'était une envie de mon côté depuis de très longues années. Mais je ne prendrai plus de cours d'arabes, et encore moins avec un arabophone qui se propose d'être professeur. D'ailleurs les cours particuliers c'est toujours plus cher que des collectifs.
Suivre des cours d'arabe à Paris
Talila · 2008-05-04
bonjour
cours d arabe d hebreu et autres langues orientales INALCO DIT langues O
LES TARIFS SONT DES TARIFS FAC donc pas cher et tu peux suivre, en fonction de ton avancement les diplomes correspondants
deug licence et plus si tu veux
les cours sont tres serieux et tu peux aussi ne faire que les langues etce qui va avec histoire etc
pour ma part j ai ete enchante et l ambiance etait superbe
j ai un ami qui vient de sinscrire en cours d arabe il est tres content
bon courage car toutes ces langues ne sont pas faciles a lire a ecrire
talila
Suivre des cours d'arabe à Paris
Naps · 2008-05-04
si tu es d origine arabe et en parle deja une version dialectale tu n as franchemment pas besoin de prof, surtout si ce que tu veux est juste apprendre a lire et a ecrire.
achete genre un assimil, ca suffira largement, l alphabet arabe n est pas complique.
je pense meme qu en recherchant sur internet tu dois pouvoir trouver ca.
l arabe litteraire est un peu plus complique a cause entre autres des declinaisons comme c est dit plus haut mais c est pas grand chose(il n y a que 3 cas differents et il s agit juste d une voyelle finale qu on rajoute, le radical ne change pas), surtout qu elles ne sont guere utilisees dans la rue ou l arabe qu on parle est loin du litterraire.
de toute facon dans l arabe unifie moderne on ne met la marque du cas que
1-si le nom est suivi d un pronom dit affixe(possessif, genre:
"ton frere" est grand, donc au cas sujet=akhOUk kabir,
le livre "de ton frere" donc au cas indirect=al kitaab akhIk,
je vois "ton frere" donc au cas direct=achouuf akhAk
frere se disant "akh" en litterraire et pas khouya comme au maghreb😎!!!);
2-si le mot suivant commence par un article ce qui n est pas toujours le cas...
l arabe litterraire est plus difficile car la on met toujours la voyelle finale du cas mais qui le parle courramment de nos jours?
certains cercles intellos?
enfin bon, je le repete dans la rue tout ca est un peu different, tu as d ailleurs deja du le remarquer!!!
et d apres moi, avec la base que tu as tu n as pas besoin de prof oukhtii!!!!!
moi meme qui suis un "gaouli" j ai appris avec l assimil, il est bien fait au niveau grammatical(mais il faut acheter les deux tomes)...
Suivre des cours d'arabe à Paris
Jasminn · 2008-05-04
oui g deja essayé d'apprendrz par moi meme mais franchement un moment donnée je me suis retrouvée bloquée la ponctuation qui n'(est pas tjr présente ou les lettre qui change au de but au milieu ou à la fin d'un mot, les voyelle longue etc en plus jvoudrai acquérir un peu plus de vocabulaire histoire de faire la fille qui maitrise lol et surtout g pas la patience d'apprendre tte seule ya un moment donnée ou il faut un prof pour corriger les fautes mais bon jvoi que tu t'ne est sorti seul c peut etre pas impossible...
Suivre des cours d'arabe à Paris
Naps · 2008-05-05
la ponctuation qui n est pas presente peut etre deroutante c est vrai.
mais une fois qu on s est habitue on sait quelles sont les voyelles, meme si elles ne sont pas ecrites.
par exemple pour les verbes, tu as du remarquer que les bases sont trileteres(3 consonnes)et que les voyelles ne changent que suivant la forme derivee ou le temps qu on utilise.
donc deja un 1 ere truc c est de bien apprendre ses formes derivees et ses conjugaisons(et de toute facon la conjugaison est la base dans toutes les langues).
tu as deja appris tout ca ou pas?
beaucoup de bases sont trileteres en fait(noms, adjectifs)et de la il faut juste comprendre le systeme de subsentivation etc...mais c est pas sorcier et en plus tu es d origine arabe.
les voyelles courtes et longues, ouais bon, c est pas le plus important.
quant aux lettres qui changent en debut, milieu et fin de mot ben oui, c est comme ca, faut un peu apprendre quand meme!!!!
tu s'rais pas un peu feignasse par hasard? 😎
paye toi un assimil, je te l ai dit, il est bien fait.
evidemment avec un prof ca facilite mais tu as dit que tu etais etudiante et que makennch flous, alors bon...😎
Suivre des cours d'arabe à Paris
Jasminn · 2008-05-05
lol jle suis un peu sur les bords mais se faire plaisir de temps a autre c bien oci pour ce genre de chose sa me derange pas de debourser un peu😛 mais c vrai que les cour a l'ima c trop cher et g vu que la mairie de paris offrait des cours pour 80 euros l'année sa rentre ds mon budget sinon il t'a fallu combien de temps pour apprendre et maitriser?
Suivre des cours d'arabe à Paris
Naps · 2008-05-06
je l ai fait en plusieurs fois.
d abord j ai appris a lire en genre 1 ou 2 semaines je sais plus(c etait fin 2000).
ensuite j ai bosse pendant un mois le vocabulaire et la grammaire de base(en 2002)une fois que j etais en egypte.
puis disons deux mois a approfondir la grammaire et apprendre plus de vocabulaire(fin 2007) et ensuite 1 mois de pratique en fevrier 2008.
je le parle assez courramment, mais comme une vache francaise😎 car je fais beaucoup d erreurs.
les gens me comprennent, par contre je manque encore d aisance et d automatismes(du genre faut que je reflechisse pour conjuguer les verbes bien comme il faut et avec la forme derivee adecquate, ou pour les declinaisons, ca ne vient pas encore naturellement)car en fait je suis meilleur en theorie qu en pratique.
et j ai du mal a les comprendre car ils parlent toujours l argot de leur bled.
mais bon, je pense qu au prochain voyage si je passe disons 2 ou 3 mois a pratiquer ca devrait etre ok...