English translation pending — showing the original.
Demande de traduction en chinois et en thaïlandais
Pingcar46 · 2008-05-12
bonjour a tous !
quelqu'un pourrait il me traduire la phrase suivante en Chinois et en Thaîlandais je vous pris :
"bienvenue dans notre pays!"
il s'agit d'un devoir pour mon fils
merci d'avance!
Demande de traduction en chinois et en thaïlandais
Boumbastic · 2008-05-12
En thai : "yindee tonrab su phated khong rao" mais ca pourrait s'orthographier différemment 😉
Demande de traduction en chinois et en thaïlandais
Pingcar46 · 2008-05-12
je vous remercie beaucoup Boumbastic et bonne soiree🙂
Demande de traduction en chinois et en thaïlandais
Yangguizi · 2008-05-13
Et en chinois:
Huanying lai women guojia
Demande de traduction en chinois et en thaïlandais
Chiranda · 2008-05-14
bj, je suis thaïlandaise, donc en fait on dit " yin dii toon rab souu prathed thaï", "ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย". là est plus jolie et sympa.