Back to the discussion

in Thèmes › Formalités administratives

Cuba: lettre de consentement pour deux filleuils

Discussion started by NatalieC on 2008-05-12

13 replies

English translation pending — showing the original.


Cuba: lettre de consentement pour deux filleuils

NatalieC · 2008-05-12

Bonjour à vous tous,

Mon mari et moi planifions de voyager en Octobre prochain avec ses deux filleuils pour la destination de Cuba . La plus vieille à 16 ans et l'autre à 10 ans .

J'ai trouvé sur le net plein d'informations mais nous voulons être certain de cette démarche sera fait de la bonne manière . Nous savons qu'il faut le baptistère de l'état civil pour les deux filles et la lettre de consentement . Mais nous aimerions savoir si cette lettre doit être écrite par la main des parents ou bien elle doit être copier par le net et signé par les parents .

Est ce qu'il y a d'autres renseignements que nous devons savoir ??????????????

Merci de prendre le temps de nous répondre.

salutations

nataliec

Cuba: lettre de consentement pour deux filleuils

Daisy41 · 2008-05-12

Bonjour

Ma fille de 16 ans est partie le mois dernier à Cuba, avec la mère d'une de ses amies, elle avait son passeport ( très important), mais j'avais fait signer une lettre de consentement que j'avais trouvé, et la mère de la jeune fille avait aussi fait signer la lettre par le père, et j'avais fait authentifier le documents, donc ils n'ont eu aucun problèmes à la douane. Bonne vacance. ?La lettre ci-après peut être modifiée en fonction de votre situation et de vos besoins particuliers. À qui de droit Je (Nous), soussigné(s), __ (nom au complet du ou des parents ayant la garde ou non de l’enfant/du ou des tuteurs), __ (parent ayant la garde /parent(s) n’ayant pas la garde ou tuteur légal/tuteurs légaux) de Nom de l'enfant au complet : __ Date de naissance (jj/mm/aa) : __ Lieu de naissance : __ Numéro du passeport canadien : __ Date de délivrance du passeport (jj/mm/aa) : __ Lieu de délivrance du passeport : __ autorise (autorisons) mon (notre) enfant/pupille, __ (nom de l'enfant au complet) à voyager avec Nom au complet de l'adulte accompagnateur : __ Numéro du passeport canadien ou étranger : __ Date de délivrance du passeport (jj/mm/aa) : __ Lieu de délivrance du passeport : __ afin de se rendre à/en/au/aux __ (nom du pays) du __ au __ (dates du voyage : départ et retour). Pendant cette période, __ (nom de l'enfant au complet) résidera chez __ (nom de l'hôte de l'enfant dans le pays étranger) à l'adresse suivante : Numéro, nom de la rue, numéro de l'appartement : __ Ville, province/État, pays : __ Numéros de téléphone et de télécopieur (bureau et résidence) __ Toute question concernant la présente autorisation peut m'être (nous être) adressée à l'adresse suivante : Numéro, nom de la rue, numéro de l'appartement : __ Ville, province/État, pays : __ Numéros de téléphone et de télécopieur (bureau et résidence) : __ Signature(s) : __ Date : __ (Nom au complet et signature du ou des parents ayant la garde ou non de l’enfant/du ou des tuteurs) Signé devant moi, __ (nom du témoin), ce __ (date) à __ (lieu). Signature : __ (nom du témoin)

Cuba: lettre de consentement pour deux filleuils

Daisy41 · 2008-05-12

j'ai oublié de te donner le site: http://www.voyage.gc.ca/main/before/consent_letter-fr.asp

Cuba: lettre de consentement pour deux filleuils

NatalieC · 2008-05-12

Bonjour Daisy41,

J'aimerais savoir étant donné que nous allons voyagés en dehors du pays est ce que nous devrions faire la lettre de consentement en anglais ???

Je te remercie de me répondre .

Salutations

nataliec

Cuba: lettre de consentement pour deux filleuils

NatalieC · 2008-05-12

Rebonjour Daisy41,

Une dernière question, est ce que vous avez fait signé votre lettre de consentement par un notaire pour agie comme témoin .

Merci !

Salutations

nataliec

Cuba: lettre de consentement pour deux filleuils

Gigi1234 · 2008-05-12

Ce n'est pas nécessaire de la faire signer par un notaire et, à moins que vous n'en connaissiez un, cela pourrait vous coûter assez cher... Il est toutefois recommandé que la signature des parents soit authentifiée par un commissaire à l'assermentation. Les notaires et les avocats le sont d'office, mais aussi plusieurs autres personnes ont obtenu leur sceau de commissaire. Vous en trouverez généralement dans les banques et institutions financières, parfois dans les écoles, au commissariat de police, etc...

Cuba: lettre de consentement pour deux filleuils

NatalieC · 2008-05-13

bonjour Gigi1234,

je te remercie pour le renseignement.

Salutations

nataliec

Cuba: lettre de consentement pour deux filleuils

Daisy41 · 2008-05-13

bonsoir,

Nous les lettres étaient en français, et oui ont avaient été voir un commisaire à l'assermentation, je crois que si tu as un médecin de famille tu peus lui en parler.

En 2001, j'ai fait un voyage seule avec mes enfants et j'avais fait signée la même lettre par le père en français et je n'ai pas en de problèmes.

Ne te gêne pas si tu as d'autres questions...

Cuba: lettre de consentement pour deux filleuils

NatalieC · 2008-05-13

Rebonjour Daisy41,

Je te remercie encore une fois pour le renseignement .

salutations

nataliec

Cuba: lettre de consentement pour deux filleuils

Carolyne31 · 2008-05-14

Bonjour,

Pour avoir souvent voyagé avec mes enfants à Cuba et en Rép. Dom. j'ai moi aussi dû avoir cette fameuse lettre de consentement. Tu peux la faire en français ou en anglais parce que selon mon expérience, c'est au Canada que tu vas te faire demander ce papier et non à Cuba!!! Et par expérience, c'est toujours au retour qu'on me l'a demandé...ce que je n'ai jamais compris!!! Ne devrait-il pas la demander/l'exiger au départ pour justement empêcher un parent/ami de partir avec nos enfants sans notre autorisation??? J'avais d'ailleurs dit au douanier la première fois que mon ex-mari allait être probablement content que je revienne si il ne m'avait pas donné cette autorisation!!! (j'avais mis le papier dans mon bagage puisque je croyais que c'était à Cuba qu'on allait me le demander et comme je n'en avais pas eue besoin là-bas je l'avais serrer)

Donc oui cette lettre est importante mais tu peux la faire dans la langue de ton choix. Moi, les dernières fois je la faisais en format bilingue (français/anglais) et on allait la signer moi et mon ex-mari devant le registraire de la cour. Aucun frais.

Bonne chance!

Cuba: lettre de consentement pour deux filleuils

NatalieC · 2008-05-14

Bonjour Carolyne31,

Je te remercie du renseignement .

Salutations

nataliec

Cuba: lettre de consentement pour deux filleuils

Frns34 · 2008-05-16

Octobre à Cuba, c'est peut-être pas la période idéale. En plein dans la saison des pluies et des ouragans.

Je te conseille de réserver à la dernière minute au cas où....

Cuba: lettre de consentement pour deux filleuils

GrandSage · 2008-05-16

Gisèle Lapuce qui se fait passer pour un homme avec le pseudonyme de FrancoisIV 😕

Tu n'es pas tannée de faire peur au monde avec tes inepties 😏

Cuba: lettre de consentement pour deux filleuils

NatalieC · 2008-05-17

Bonjour Madame,

je vous remercie du renseignement mais je voyage à tous les années pendant la période d'automne et je n'ai jamais eu de mal chance au sujet de la température .

Merci quand même.

nataliec

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.