Je vous conseille de vous rendre sur le site
http://www.actupondy.com/, vous trouverez certainement votre bonheur. Outre les hôtels, le site donne également l'adresse de plusieurs restaurants. Pour avoir d'autres informations sur la ville, je vous conseille le site: www.pondichery.com
Personnellement, comme je ne peux que me rendre en Inde en mai (1 an sur deux), je descend à "Ananda Inn" S.V. Patel road (Prix : environ 2500 rs - tel 23.30.07.11) pour plusieurs raisons dont la gentillesse du personnel, la cuisine et... la piscine (lorsqu'on sait que le mois de mai est un des plus chaud....)
http://www.anandhainn.comOu si je recherche le calme je descendrai (je n'y suis allé qu'une fois et j'ai gardé un bon souvenir) au "Kailash Beach Resort" (Cuddalore road - Poornankuppam Village, Ariankuppam Commune, Pondicherry, tél: 26.19.704 à 20, situé à 10 km au sud de pondy). Le patron de l'hôtel parle français (il a séjourné plusieurs années à Paris) et sa femme (qui fait la cuisine) prépare des plats "européens" si on le désire. L'hôtel est situé sur la plage et possède également une piscine.
http://www.kailashbeachhotel.in/Francais/Alain