Cadeaux thaïs?

Salut à tous,

Je vais rendre visite à des amis thaïs et je cherche une source d'inspiration pour leur amener des cadeaux.

Des chocolats belges, of course. Mais quoi d'autre ? Avez-vous des idées de trucs originaux et qui seraient bien perçus par des thaïs ?

Merci pour vos lumières ...

Salut Sawaddeekha,

des petits flacons de parfum made in france, eau de cologne, porte clés avec la tour eiffel, atomiun, ils raffolent ça .

Héhé y a de l'idée ... 🙂

🙂Merci

Salut Sawaddeekha,

Et pourquoi, ne demanderais-pas tu conseil à cette charmante dame qui travaille dans un petit resto thaï à Bruxelles (que nous connaissons bien toutes deux) et qui donne des cours de thaï au temple à Waterloo ? En plus, elle pourrait, elle aussi, demander des conseil au moine de ce temple.

Qui n'essaye rien, n'a rien.

A +, Sabaïdee

parfum et maquillage pour les femmes et alcool fort pour les hommes

Merci !

😉

Dis Sabaidee mais c'est affreux ça je vais être obligée d'aller dans un restau thaï ... il faudra donc que je mange un hor mok kai ... ah je souffre 😉

Oh mais tu peux compter sur les copines !

Si tu veux, je peux aller "souffrir" à ta place 😉 car manger un hor mok kai, ce ne sera pas trop pénible 😛.

Je propose qu'on coupe la poire en 2 et qu'on aille souffrir ensemble ... Ca va vraiment être pénible, surtout si on y rajoute un petit paneng kaï ... bon j'arrête ça me donne faim tout ça ...

Ah, moi ça va, je tiens le coup car j'ai mangé thaï lundi midi (brochettes de poulet à la sauce citronelle thaï et riz basmati), slurp miam miam.

Noooooon ? T'as pas fait ça ?! 😉

Moi j'ai dû me contenter d'un sandwich ... pourquoi il n'y a pas plein d'échoppes vendant partout de la nourriture délicieuse et bon marché ???? C'est pô juste ... 😕

Dites, ça tournerait pas perso cette discussion ? J'ai mangé un pho ce midi, na.

Dites, ça tournerait pas perso cette discussion ? J'ai mangé un pho ce midi, na.

Oui, tu as entièrement raison Lepiaf.

Mais dis-mois, c'est quoi un pho ?

A +, Sabaïdee

Il n'y a pas que la Thaïlande dans la vie. Le pho est la fameuse soupe tonkinoise, donc du Vietnam nord. C'est une soupe très commune à base de bouillon de boeuf servie avec des lamelles de boeuf crue plongées dans le bouillon au moment du service avec plein d'herbes différentes et un peu de citron. Un régal, surtout en ces périodes de froid.

Ca m'a l'air très bon en effet, mais comme je ne suis jamais allée au Vietnam ... 😕

A +, Sabaïdee

Ah ah là j'ai tout de même une consolation, j'ai mangé un pho hier. Héhé.

Et dimanche du LAAP, du SOM TAM et ... et ... je crois que je vais courir au restau thaï le plus proche ce soir, ça devient une question de survie là.

Moi non plus, mais ça n'empêche pas de découvrir les cuisines, heureusement.

Moi j'adore découvrir les cuisines d'ailleurs ! J'ai un faible pour la cuisine thai (on dirait pas comme ça hein) et la cuisine indienne ...

Moi aussi, j'aime découvrir d'autres cuisines mais y a rien à faire, lorsqu'on décide d'aller manger chez le viet, et bien en finale, on va quand même au thaï ! Rien à faire, on est accros.

Néanmoins, j'ai bien apprécié la moambe que Simba nous avait préparée pour la rencontr VF à Mons de samedi dernier.

Moi aussi ! mais en plus de changer de sujet on change carrément de continent là .... comme quoi il y a moyen de voyager dans son assiette aussi !

J ADORE VOTRE DISCUSSION SUR LA BOUFFE ASIATIQUE.C BO D ENTENDRE CA, ET DIRE QUE DES FALANGS AIMENT LE LAP, C TROP CA!!!!C TROP TOP!!!AINSI QUE LE BON PHO....NOM DE DIEU QUE C BON EN CE TEMPS OU IL NEIGE PAS MAL EN FRANCE.

La cuisine Viet est bonne mais on peut pas comparer avec la cuisine Thaie tellement plus variee et plus riche en saveur.

Pour les cadeaux, pas a hesiter, parfums pour les filles et une bonne bouteille de Whisky pour les hommes.

Ah oui ça j'adore de laap : laap neua surtout !

Plutôt que du whisky je me demande si je ne vais pas leur amener quelques bières belges ... bon faut encore caser tout ça dans mes bagages aussi 🤪 ... qu'en dites-vous ?

Ah, moi je trouve que les bières belges ça tiendra mieux le coup que les chocolats (d'autant qu'on trouve certaines bières en canettes, donc pas de risque de casse).

Alors, à défaut de whisky, tu peux toujours leur apporter du "peket".

A +, Sabaïdee

Peut-être pas sympa pour leur foie mais j'envisageais bières ET chocolats (j'ai droit à 30 kg de bagages, héhéhé !!) ... plus d'autres petits trucs.

Salut les filles,

Ca m a donne faim, votre discussion et pourtant je suis a Chiang Mai et je sors de table! Faudra quand meme que vous nous donniez vos bonnes adresse thai a Bruxelles, car je sens qu on va tres vite etre en manque en rentrant au plat pays! Prevenez-nous si une rencontre VF a lieu en Belgique. A bientot!

Tu ne veux pas m'envoyer quelques satee kaï du marché de nuit ?? Ah que c'était bon ... Enfin j'y serai bientôt !! 😉

Salut !

Pas de problèmes la famille Hevia, on vous communiquera toutes nos bonnes adresses thaï (très pratique car cela fait patienter un peu avant le prochain voyage !).

Vous rentrez quand au fait ?

A +, Sabaïdee

Hello toute la famille c'est SOHO! Alors encore au chaud quand les autres sont rentrés au froid! Juste une petite question puisque vous êtes à Chiang Mai et que la discussion en cours tourne à une discution gastronomique: connaissez vous le nom de ces petites barres de riz mélangé à une sorte de patte de fruit et vendu dans des feuilles de bananne sur les marchés de Chiang Mai? C'est délicieux et j'ai malheureusement oublié le nom! Bonne continuation dans votre périple!

Juste une petite question puisque vous êtes à Chiang Mai et que la discussion en cours tourne à une discution gastronomique: connaissez vous le nom de ces petites barres de riz mélangé à une sorte de patte de fruit et vendu dans des feuilles de bananne sur les marchés de Chiang Mai? C'est délicieux et j'ai malheureusement oublié le nom!

Si c'est du riz gluant avec une crème à la noix de coco, cuit à la vapeur dans une feuille de banane, c'est du khao niaw sangkhayaa. Ca existe également avec une crème au potiron (j'aime moins....) et le nom est khao niaw fakthong.

Rien que de lire ça, l'eau m'en vient à la bouche. J'adore en manger au petit-déjeuner.

Pourrais-tu donner la phonétique du "khao niaw sangkhayaa" (khao, ça va, c'est le reste qui m'intéresse) ?

Pourrais-tu donner la phonétique du "khao niaw sangkhayaa" (khao, ça va, c'est le reste qui m'intéresse) ?

niaw: nié-oo. C'est un ton montant

sang: sangue, avec le son "an" court. Il me semble que c'est un ton montant également.

kha: entre le le son "ka" et le son "kra". En fait, le H de kha est expiré et ca n'existe pas en français... le son "a" est très court.

yaa: comme en français (iaa), avec le son "a" très long.

Fait attention à bien prononcer le "khayaa"! Avec une autre prononciation, ça veut dire "poubelle" .......

Merci beaucoup, cela illustre la difficulté de se mettre au thaï. Malgré des efforts, je n'arrive toujours pas à me faire servir un thé chinois à coup sûr. Une fois sur 2, je me retrouve avec un thé au lait de soja, froid et sucré, beurk. Je sais que c'est "cha jeen" ou "cha yeen", mais c'est la prononciation qui pêche.

Merci pour la réponse. J'en ai mangé avec de la mangue si je me souviens bien!

Et merci pour ce cours de Thaï! Il est vrai que la prononciation en Thaï est vraiment très difficile, j'en fais moi même les frais avec ma copine Thaï qui me fait répéter une bonne vingtaine de fois un mot alors que j'ai l'impression de répéter exactement ce qu'elle me dit! Mais l'inverse est aussi vrai car elle à du mal avec les mots français comportant le son "je" ou le son "che" qu'elle n'arrive pas à dissocier car pour elle c'est le même son!! Cela ajoute un certain charme surtout lorsque qu'elle dit "bonchour" en français !!!!😎

Et comment prononce-t-elle "bruit" qui est super difficile à prononcer pour un non-francophone ?

Alors là c'est plutot "Bluit" !!! Pour moi c'est pareil car j'ai des son Thaïlandais que je n'arrive pas à pronnoncer car je pense que j'essais toujours de prononcer selon notre enseignement latin !