English translation pending — showing the original.
apprendre l'allemand
Ludomero · 2005-03-02
J'envisage la possibilité d'effectuer un séjour linguistique de 8-10 semaines en Allemagne cet été mais je m'inquiète de la difficulté qu'il peut y avoir à apprendre cette langue.
Si j'ai fini par parler anglais c'est surtout grâce à des séjours linguistiques efficaces (et fort coûteux) que j'ai conjugués avec la lecture de romans réécrits en anglais simplifié.
De tels ouvrages existent-ils pour l'allemand? Si oui où trouver sur Paris des romans en allemand simplifié? (vocabulaire restreint)
Autre question : quelqu'un aurait-il ici des éléments pour déterminer si on peut, lors d'un séjour en immersion totale avec cours sérieux, progresser en langue allemande aussi bien qu'en anglais avec le même procédé?🤪
apprendre l'allemand
Danyfr · 2005-03-14
je suis allemande et j'ai appris le Français de cette façon. C'est à dire immersion totale avec un mari français...et puis une methode Langenscheidt cassettes et livres.
Voilà ça m'a aidée et puis la motivation!
apprendre l'allemand
Baboulette · 2005-03-15
😊 Je parle anglais et allemand grace aux cours de langues et à l'immersion: c'est ce qu'il y a de plus efficace, que ce soit en anglais, allemand, espagnol, etcccccc
apprendre l'allemand
Coquillette · 2005-04-02
Une fois sur place, n'hésite pas à acheter des livres pour enfant et des BD en allemand : le vocabulaire y est simple et illustré.
Mon père avait appris l'allemand avec une méthode Assimil il y a très longtemps mais il en existe d'autres comme Berlitz et probablement aussi des cdrom du e-learning, etc.
Il y a aussi (dans beaucoup de villes françaises) des instituts franco-allemeand et l'OFAJ/dfjw (à Paris) qui peuvent t'aider à trouver des solutions.
N'hésite pas à chercher dans google... Sinon, tu peux aussi prendre des cours particulier via des organisme comme Adiscos : c'est une institution de formation très sérieuse.
Amicalement,
Coquillette
apprendre l'allemand
Ludomero · 2005-04-13
Je vous remercie de vos réponses.
Un de ces jours je vais me fendre d'une visite au quartier Latin voir si je peux trouver tout simplement chez Gibert des romans en Allemand simplifié.
Je ne me sens pas l'énergie d'apprendre cette langue par une méthode genre Assimil mais espère bien parvenir à un résultat avec un séjour linguistique sérieux!
apprendre l'allemand
Ema2508 · 2005-05-13
J'ai appris l'allemand et l'anglais au cours de mes séjours linguistiques.
Je crois que tu peux commander des romans Allemand/Français à la Fnac... (A Strasbourg en tous cas j'en ai trouvé...)
Evidemment, l'allemand est un peu plus difficile que l'anglais, mais avec un peu de motivation on y arrive.
Surtout au cours de ton séjour, ne te laisse pas aller à la facilité en parlant français ou anglais... Tu verras il y aura un résultat.
apprendre l'allemand
Marliese · 2005-08-27
Salut,
j'arrive un peu tard - peut-être es-tu déjà rentré d'Allemagne?
Pour l'allemand, qui a l'air difficile, c'est quand même une langue abordable, car une fois que tu as appris la grammaire, il y a peu d'exceptions (contrairement au français...😉 (je suis allemande). Quand toutes les déclinaisons sont en place, ça devient "facile" 😛
La prononciation est plus compréhensible au nord qu'au sud de l'Allemagne, comme dans beaucoup de pays.
Tu peux toujours aller à l'Institut Goethe, je pense que c'est Avenue d'Iéna, Paris 16e, ils pourront te conseiller. Sinon, la meilleure méthode pour toutes les langues, c'est d'aller sur place et parler... allemand. Attention, beaucoup là-bas parlent l'anglais...
Voilà, bon courage, viel Spass
Marliese