Back to the discussion

in Entre deux voyages › Réflexions de voyageurs

Ceux qui subissent le vélo (Birmans en Thaïlande)

Discussion started by Lumpini on 2008-05-26

2 replies

English translation pending — showing the original.


Ceux qui subissent le vélo (Birmans en Thaïlande)

Lumpini · 2008-05-26

Salut a tous, Les Birmans vivant en Thaïlande n'ont pas le droit de conduire un engin motorisé sous peine d'être emprisonnés puis expulsés dans leurs pays qui se bats pour la démocratie. Beaucoup de Birmans travaillent au black au Siam, main d'oeuvre docile et sous-payée, d'aprés ce qu'ils disent c'est toujours mieux que dans leur pays. Les Birmans travaillent dans beaucoup d'endroits différent : les restaurants, les hôtel, les champs d'Héveas... Dans ma petite province de Phang-Gna, je croise beaucoup de Birmans qui se rendent sur leur lieux de travail, avec comme seul moyen de locomotion, une bicyclette toute rouillée, sans vitesses, freins aléatoires, jeux important dans tous les roulement, pas de mutuelle. Et bien, certains de ces forçats de la route font des parcours incroyablement long et dur, comme de la piste dans les champs d'Hévéas, transporter leur femme sur de long kilométres en plein caniard, même un pro ne souffre pas autant et ne brûlera pas plus de calories qu'un Birman qui ne mangera pas à sa faim. Déjà pour eux, avoir un vélo est déjà un luxe comparé aux autres Birmans qui marchent parfois pieds nu de longue heures sur le bitume brûlant. Et dire que nous, européens, on est a peser nos vélo qui pourrait faire vivre une famille de Birman pendants 20 ans. On gaspillent des calories à manifester pour avoir le beurre et l'argent du beurre et la fille de la crémière, tandis que d'autres survivent avec peu de moyens et manifestent pour leur liberté et vivre décemment. Mesurons la chance que nous avons.

Ceux qui subissent le vélo (Birmans en Thaïlande)

Opai · 2008-05-26

Oui, nous devons mesurer la chance que nous avons...

Mais est-ce gaspiller des calories que de manifester, de défendre ses droits ?

Est-ce que, parce qu'il y a des injustices et de la misère partout, nous, privilégiés, devons renoncer à défendre nos privilèges?

Ceux qui subissent le vélo (Birmans en Thaïlande)

Sidartha · 2008-05-27

salut Lumpini, un bel hommage que tu leur rends en cette periode tres tendu pour eux ...😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.