English translation pending — showing the original.
Pourquoi dit-on OZ pour l'Australie?
Fabizan · 2008-05-30
Bonjour à tous,
A la lecture de plusieurs posts concernant l'Australie, je me demande pourquoi certains d'entre vous l'appelle OZ ou pays d'OZ.
Merci de bien vouloir m'éclairer !
Cordialement
Pourquoi dit-on OZ pour l'Australie?
Nonizukat · 2008-05-30
Bonjour !!
Et bien je crois que ça vient juste de la contraction, Australie -> Aus = Oz, phonétiquement...
A cela s'ajoute bien sûr l'amalgamme (plutôt flatteur), avec le merveilleux pays du magicien d'Oz...
Voilà 😎
Pourquoi dit-on OZ pour l'Australie?
Fabizan · 2008-05-31
merci d'avoir éclairé ma lanterne !!
Pourquoi dit-on OZ pour l'Australie?
Toukoul · 2008-05-31
Bonjour,
les anglo-saxons disent " auzi " pour parler des australiens ou de l'australie.
" OZ " serait-il une contraction rentrée dans les habitudes ?
Pourquoi dit-on OZ pour l'Australie?
Pataugas · 2008-05-31
An "Aussie" = un Australien, une Australienne, se prononce certes ozi mais s'écrit Aussie😉
Les Australiens sont friands d'abréviations.
Mosquito devient mozzie (se prononce mozi),
cigarette --> ciggie
biscuit -- bikkie
barbecue --> barbie à l'oral et BBQ à l'écrit..