Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

cinéma au Vietnam

Discussion started by Toyfanny on 2005-03-05

2 replies

English translation pending — showing the original.


cinéma au Vietnam

Toyfanny · 2005-03-05

Bonjour,

je m'intéresse au cinéma vietnamien. En france, peu de films nous parviennet. Y-a-t-il parmi vous des personnes qui ont eu la curiosité d'entrer dans une salle de cinéma vietnamienne? Quels films passent? Des films nationaux, étrangers? Avez-vous déjà vu des films français à l'affiche des cinémas viet?

merci

cinéma au Vietnam

Opale · 2005-03-14

il y a de très beau fiml vietnamiens comme l'odeur de la papaye vert, trois saisons, la fille du fleuve ;cyclo...

a hanoi ils passent des vieux films en Francais c'est sympa...

autrement des films chinois coreens ...sous titrés ou traduit avec une vois off

a la télé les films sont en voix off mais avec une voix la femme fait deux trois personnage en même temps c'est trop drole !!!

Opale

cinéma au Vietnam

Toyfanny · 2005-03-14

je connais très bien les films de tran anh hung et c'est même grâce à mon coup de coeur pour "à la verticale de l'été" que je me suis intéressée au vietnam (maintenant j'apprends la vietnamien depuis deux ans et j'y pars cet été).

par contre, il me tarde de voir comment sont les cinémas là-bas, leur programmation, etc. J'aurais aussi aimé voir des films purement vietnamiens (tran anh hung a en fait vécu en France à partir de 12 ans). La saison des goyaves est-il un film produit au vietnam? je n'ai pas encore eu l'occasion de le voir...

j'avais déjà entendu dire que parfois une seule personne doublait toutes voix au cinéma, je ne savais pas que c'était pareil à la télé, je trouve cela rigolo.

merci pour ta réponse, opale.

à+

fanny

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.