English translation pending — showing the original.
Adresse d'un bon tailleur à Shanghai?
Crosby · 2008-06-06
Bonsoir gentlemans 😉,
Je serais à Shanghai pour 8 jours cet été et je cherche un bon tailleur pour me faire faire 2 ou 3 costume sur mesure. Quelqu'un a t'il une adresse à me conseiller?
Je suis concient que 1 semaine, c'est très court pour un beau costume, compte tenu des différentes retouches... donc il me faut quelqu'un qui travaille assez rapidement.
Quel prix faut'il compter pour un costume cintré de bonne qualité?
Bon week end
Crosby
Adresse d'un bon tailleur à Shanghai?
Hei0123 · 2008-06-12
T'as vraiment le courrage pour faire ça!!!
Adresse d'un bon tailleur à Shanghai?
Minerva · 2008-06-12
Bonjour Crosby, je te vois très bien dans un super costume taillé sur mesure à Shanghai et surtout garde ton chapeau avec le costard ! ça va faire un effet boeuf en Chine !!!
sans blague, écoute je pense que tu vas pouvoir en trouver un... dans le vieux Shanghai, les rues sont réparties plus ou moins par métiers, la rue des caligraphes, des quincaillers... et puis arrange toi pour demander à un Chinois, il se fera un plaisir de te renseigner, ils sont très acceuillants et se plient en quinze pour te rendre service...
la prochaine fois, mets nous une photo du costume !
@ +
Minerva
Adresse d'un bon tailleur à Shanghai?
Minerva · 2008-06-12
faute de Français classique et impardonnable : les Chinois sont très accueillants...
Adresse d'un bon tailleur à Shanghai?
SeniorCH · 2008-06-12
Ce n'était pas la seule...
Adresse d'un bon tailleur à Shanghai?
Minerva · 2008-06-13
Bonjour Monsieur,
Veuillez je vous prie préciser votre pensée et développer votre remarque....
En faisant un peu le tour de vos divers messages, je vois que la langue française est votre cheval de bataille...
c'est tout à votre honneur de citoyen suisse francophone...
Seulement si vous le faisiez avec un peu moins de condescendance et un peu plus de tolérance...
vous nous en verriez ravis....
Minerva
Adresse d'un bon tailleur à Shanghai?
Crosby · 2008-06-13
Je n'ai maleureusement pas encore le charme de James Dean auprès de la gente feminine mais les hommes c'est comme le vin... on se bonifie avec le temps....alors... 😛
Merci pour les conseils... en fait je ne vais être que quelques jour à Shanghai à l'aller et ensuite au retour car je dois imperativement aller à Tokyo... donc je vais essayer un costume chinois et on vera bien le résultat...