Cherche guide parlant français à Angkor

j'ai deja un chauffeur de tuk tuk parlant français, si vous connaissez un guide parlant français pour visiter angkor en decembre, merci d'avance de me transmettre ses coordonnees. thanks again😏😏

Si tu a Kosal comme chauffeurn ca devrait etre suffisant....

oui en effet j'ai kosal comme chauffeur, mais j'ai entendu dire qu'ils n'avaient pas le droit de servir de guide, qu'en pensez-vous??

oui en effet j'ai kosal comme chauffeur, mais j'ai entendu dire qu'ils n'avaient pas le droit de servir de guide, qu'en pensez-vous??

Bonsoir Tommie,

Oui en effet philgbo à raison sur place tu demandes à Kosal tu verras c'est un gars super sympa tout le monde le dit, et lui saura t'indiquer qui, car pour être guide dans les Temples d'Angkor ils doivent avoir un passe et une sorte de diplôme pour cela dont je crois que Kosal c'est dans ses ambitions à suivre . 😉

merci beaucoup barbot ça me rassure, j'ai envoye un mail a kosal pour avoir son avis a ce sujet!!!!good night😏

Salut,

Même si il était autorisé, je ne pense pas que ton chauffeur de tuk-tuk ait toute la connaissance nécessaire pour une visite détaillée car j'imagine que c'est ce que tu veux. Autrement tu trouves de très bon bouquins en français qui détaillent chaque temple principal avec toutes les infos nécessaires. Donc si tu prends un guide, ce qui est probablement plus sympa, tâches d'en trouver un digne de ce nom. Ton chauffeur de tuk-tuk ne te guidera qu'entre les différents temples en principe et pourras te servir de traducteur. Je sais que sur place tu trouveras également des ados qui te proposerons de te servir de guide mais là également leurs connaissances ne sont pas très détaillées.

merci pour l'info, kosal va m'en trouver un parmi ses connaissances.A +

Autrement tu trouves de très bon bouquins en français qui détaillent chaque temple principal avec toutes les infos nécessaires.

Bonsoir Balihai,

En effet sur place à Siem-Reap au vieux marché on trouve ce bouquin très bien ( Un souvenir d'Or d'angkor ) mais pour cela faut demander à un cambodgien sur place dans ce vieux marché et t'emmèneras là où il faut car pas évident de trouver dans ce marché et en lui donnant quelques $ il se fera plaisir de te conduire direct chez ce petit marchand, en version française avec de très belles photos ce livre de 80 pages, De Asia books photographie de Michael Freeman, vraiment bien fait et une bonne approche de connaissances du site . 😉

Nous étions à cette auberge http://www.auberge-mont-royal.com/web/ en janvier dernier et le propriétaire M. Prim nous a trouvé un guide qui parle français et qui est accrédité pour la visite d'Angkor. En passant si vous cherchez un bon endroit pour coucher et tout près du site d'Angkor je vous recommande cette auberge Alain Joly http://www.auberge-mont-royal.com/web/

merci alain pour l'info;j'ai note l'adresse e mail.😏

Salut,

Même si il était autorisé, je ne pense pas que ton chauffeur de tuk-tuk ait toute la connaissance nécessaire pour une visite détaillée car j'imagine que c'est ce que tu veux. Autrement tu trouves de très bon bouquins en français qui détaillent chaque temple principal avec toutes les infos nécessaires. Donc si tu prends un guide, ce qui est probablement plus sympa, tâches d'en trouver un digne de ce nom. Ton chauffeur de tuk-tuk ne te guidera qu'entre les différents temples en principe et pourras te servir de traducteur. Je sais que sur place tu trouveras également des ados qui te proposerons de te servir de guide mais là également leurs connaissances ne sont pas très détaillées.

Kosal m'a accompagné sur certains sites mais surtout il t'ammene aux bons endroits en fonction de ton emploi du temps ; une fois sur place il te suffira d'acheter aux enfants présents un des guides en francais tout couleur pour etre incollable.... Et Kosal a une tres bonne culture générale pour le reste. 😉

Je vais suivre tes conseils;Merci beaucoup.😏

bonjour, tu peux lire mes messages sur le site pour des infos. Je répète simplement volontiers que j'ai eu un guide francophone très sympa, parlant bien le français et même prenant des notes pour s'améliorer ! Il s'appelle M. Khat Sopuy son tel est le 855 92 477 391. Il n'a pas de mail. Son adresse : Wat Svay, Salakamroeuk, Siem Reap, Cambodge (si tu pars dans quelques temps). Les hôtels prennent une commission, ce qui ne me dérange pas trop, mais c'est le guide qui fait tout le travail... Attention cependant à ne pas lui créer d'ennuis. Tout marche par réseaux et il vaut mieux être discret. Si tu veux passer par l'hôtel, tu peux évidemment demander ce guide là (si ils ne cherchent pas à placer leur guide en premier). Tu pourras lui dire bonjour de la part de Anne et Patricia (nous y étions en Avril). Je lui avais dit que je mettrais son nom sur le net, avec son accord. bon voyage

je viens de m'apercevoir que les numéros de tel ne passaient pas. dommage. tu as le nom et l'adresse. J'ai lu les autres messages. Il y a certainement d'autres guides ou chauffeurs compétents (si ils parlent français) mais Sopuy Khat connaissait bien l'histoire et l'achitecture des sites. A toi de voir.

Merci Pattspi pour toutes ces infos;j'ai note le numero de telephone, j'appellerai en arrivant A siem Rap en cas de besoin, que veux-tu dire par ne pas lui faire des ennuis? encore merci, je pars en decembre pour un mois, thailande siem rap .A++++😏

Bonjour à tous j'etais à Angkor en mars les infos de Balihai sont pertinantes, mais aux dernières nouvelles Kosal ne conduit plus de tuktuk mais est récéptionniste dans un hotel.Par contre, jai les coordonnées d'un guide francophône:Mr TAN LAI Tel: 855 092805772 ou tanlay28@yhaoo.com avec lequel j'avais pris contact, mais il est très demandé, car rare.C'est pourquoi je me suis mis en contact avec un autre conducteur de tuktuk, Mr AM NAT, 855 12726978, senghakthan@yahoo.com, hyper competant et serviable, qui vous fera un programme sur deux jours, sans vous bousculer, et à l'envers des cars touristiques.(évitez la visite du grand lac à sec peu intéréssante ) vous voilà parés bon séjour

Bonjour Mario je viens de te lire sur le forum disant que kosal ne conduisait plus de tuk tuk a angkor, je suis tres surprise car ce matin meme 16 juin il a repondu positivement A mon mail me disant qu'il etait chauffeur de tuk tuk parlant français et qu'il etait egalement guide a angkor;il fallait seulement le prevenir 15 jours A l'avance. Au sujet de AM NAT d'accord avec toi il m'a repondu il est guide A angkor et parle français.Amicalement😏

Je ne sais pas ou tu as été pécher cette info que Kosal était devenu réceptionniste dans un hotel🤪. J'ai utilisé ses services fin Avril début Mai de cette année. Il se peut que bientôt il arrète son activité car il doit entrer à l'école pour être guide officiel d'Angkor, mais pour le moment il est toujours chauffeur et aussi guide sur certains sites ou il n'y a pas de vérification des pass. D'ailleurs pour répondre au post initial pas besoin de guide car Kosal suffit largement il fait office à la foie de guide (en dehors des grands sites officels) et de chauffeur. Il est très compétant et connait très bien l'historique et la géographie des temples d'Angkor. Pour les sites ou Kosal ne peut rentrer comme guide, faute de ne pas possèder pour le moment son acréditation de guide officiel, il suffit de lui demander les explications avant de pénétrer dans le temple.

Concernant les guides tu peux consulter mon "post" Angkor-Siem Reap pratique (février 2008)

http://voyageforum.com/v.f?post=1525113;

Bien différencier les chauffeurs de tuk-tuk qui te transportent et te "guident" entre les sites des "guides accrédités".

En février, je me suis posé les mêmes questions que toi et j'ai écouté les guides accrédités sur les sites faire leur discours. A 90% la qualité de leur discours est plus faible que celle de n'importe quel guide papier pour touriste de base. En 5 jours sur le site je n'ai entendu qu'un seul guide accrédité qui avait une culture archéologique suffisante. C'était un trés vieux monsieur. Tous les autres avaient un discours trés pauvre. L'utilité d'un guide accrédité à l'intérieur des sites me parait donc à prouver.

Si tu aimes prendre ton temps tu peux te procurer 2 livres de référence à SIEM-REAP pour un quelques dollardsLES MONUMENTS du GROUPE D'ANGKOR de Maurice Glaize édité en 1944 et réédité dernière fois en 2003. En Noir et Blanc quleques photos.Reste la référence malgré son age. Je crois me souvenir l'avoir payé 7 ou 8 dollards, neuf, dans une librairie du centre de siem-reap .A ce prix inutile de chercher une vielle édition déchirée dans le vieux marché. ANGKOR Cité KMERE de Claude JACQUES et Michael FREEMAN : édition OLIZANE Geneve : (acheté et potassé en france avant départ). 240 pages couleur, plans, photos, tableaux comparatifs, guide etc .Trés bien conçu, pratique, Te permettra une trés bonne approche des sites. Nombreuses belles photos couleur.

Quel plaisir de passer 3-4 heures dans chaque enciente de temple, à l'ombre sous les fromagers. Traverser dans un sens puis l'autre. Revoir cette sculture d'apsara. Apprécier les alignements de couloirs et d'ombres....S'assoir et lire les chapitres concernant ce site sur les 2 guides. ...Prendre son temps.

Suggestion : commencer tes visites par temple du BAKONG au ROLUOS dés 7-8h du matin. Il n'y aura que toi sur le site au soleil levant, au milieu des rizieres et des arbres. Un régal !

Merci Doc pour tous ces bons conseils avises et toute ta documentation si explicite ;j'ai senti dans tes phrases toute la nostalgie que t'a laisse ce beau voyage a Angkor et le plaisir que tu as eprouve au milieu de ces vieilles pierres qui en disent long sur leur passe!!!!!!tes photos sont belles et donnent envie d'y etre!!!!! SI je suis seule au soleil matinal, au milieu des risieres dans les allees fleuries et calmes, tu me reconnaitras😏😏😏😏😏😏😏😏😏

en bonus :

C'est tres mignon et attachant mais bref!!!!!comme disait pepin😎😉😊😏Good Evening Voisin

mea-culpa Soho ce doit etre le récéptionniste de l'hotel qui m'a donné cette mauvaise info dans l'espoir de me fourguer le nom d'un de ses amis, conducteur de tuktuk mais il a été finté car j'avais un autre nom de chauffeur dans ma besace qui s'est révélé exellent.

HANOI LE 20 / 06 / 08

Salut, il y a 8 jours je visitais Angkor Wat avec un guide parlant le Français .Il ne parle trés trés bien mais je l'ai compris . Ce que j'ai remarquer, c'est qu'il était trés compétant sur la connaissance de l'histoire d'Angkor . De plus il est trés sympa et il est guide indépendant . J'ai ses coordonnées et tu peux lui parler de BERNARD et de sa copine Vietnamienne THANH.il se souviendra surement ! Son nom est : Mit Samet Email : mitsamet@yahoo.com Tel : ( 855)12720006

Sur les sites les guides doivent montrer pattes blanches comme les touristes .Tu auras l'obligation d'avoir une carte avec ta photo pour entrer sur les sites . De meme seulement les guides professionnels peuvent entrer . Quelque fois meme ils ne peuvent entrer car dans le lieu il y a des guides spécifiques au lieu de visite .C'est le cas par exemple a Phnom Penh pour le palais royal ainsi que pour le musée archéologique .Sur les sites d'Angkor ils ont tous des badges professionnel et un policier controle toujours les arrivants sur chaque sites !Ton chauffeur de tuk tuk ne pourra pas te servir de guide sur les sites du moins . Ailleur, il a surement de trés bonne adresses !

Merci Pachot pour tes infos j'ai note le nom et le telephone du guide qui parle un peu français.;pourrais-tu me donner la distance entre luangpraband et siem rap?.Bon sejour au Vietnam😏

Désolé mais je ne peux te renseigner .Je pense que tu dois plutot parler en temps qu'en distance, car les routes sont souvent encombrées et mauvaises . Salut

😉 salut!

Tout à fait d'accord avec Pachot et meme en temps c'est difficile de répondre... Compte 3 jours voire 4 trés pleins (deux itinéraires majeurs possibles) de SR, l'un par nongkai6Vientiane, l'autre par la frontière cambodgienne à stung tren et pakse ... Pas de bus de nuit au Cambodge ...possible Pakse -Vientiane par bus de nuit...

Par ailleurs il existe des vols SR- Luang prabang et aussi des vols moins direct SR- Pakse, par exemple ... BY!

Merci pour toutes ces indications, a toi et a pachot, je voulais savoir le kilometrage entre luangprabant et siem rap, car je prendrais l'avion de chiangmai a luangprabant pour visiter angkor, pareil pour le retour, a moins qu'il y est des vols directs de chiang mai a siem rap, si quelqu'n peut m'informer, merci d'avance.Seeyou soon😏

🙂 one way, je crois de CM à SR et seulement deux fois par semaines....No easy! Prens le vol Siem Reap luang prabang (au rtour ou l'A/R en fonction du temps dont tu disposes...) ...Bon trip!

Thank you very much ROGER

bonjour, pour les voyageurs qui feront la visite d'angkor avec kosal, vous passerez un super moment, et vous ne saurez pas comment le remmercier!!!!

si vous avez chez vous des dictionnaires de synonymes, ou becherel ou autre livres de francais que vos enfants ne se servent plus, il serait super heureux.

bref c'est un super moyen de lui faire plaisir et de donner un petit retour de ce qu'il apporte à votre voyage.

Super idée l'ami !

Bonjour, je serais au cambodge fin juillet et je voulais savoir ou tu avais trouve l'adresse de chauffeur de Tuk-Tuk parlant français

merci d'avance

bonjour, j'ai trouve le chauffeur de tuk tuk sur le forum .je l'ai contacte par mail il m'a repondu de suite, .Voici son adresse; kosarito@yahoo.com tel:012953152 Il prefere les contacts par mail Le prevenir 15 jours a l'avance. IL fait aussi le guide. HAVE GOOD TRIP😏😏

salut t'embetes pas choisi Kosal il est au top et super cool tiens c'est lui avec son porte clé "tou eiffel"

Bonjour

J'ai eu la chance d'être en contact, grâce à un ami qui vie au Cambodge, avec un super guide. Et quand je dit super ce n'est pas uniquement en évoquant le fait qu'il soit professeur de Français, et que de ce fait son Français est proche du parfait, mais aussi parce que ses connaissances du site d'Angkor sont excellentes et qu'il connais les petits lieux "secret" comme des petites portes fantastiques etc... ou le gros des touristes ne vont pas...

Je le recommande vivement.... son nom Sophanna Lim et vous pouvez le contacter par email : sophanna_lim@yahoo.com