Back to the discussion

in Autres › Divers

Le rire est le propre de l'homme...

Discussion started by Arina on 2005-03-12

11 replies

English translation pending — showing the original.


Le rire est le propre de l'homme...

Arina · 2005-03-12

Non, je ne démarre pas une discussion. Mais il me semblait qu'il fallait absolument partager ce texte qui m'a beaucoup fait rire:

CONVERSATION REELLE CAPTEE SUR LE CANAL 106 FREQUENCE DES SECOURS MARITIMES DE LA COTE DU FINISTERE (GALLICE), ENTRE DES GALLICIENS ET DES NORD-AMERICAINS. 16 OCTOBRE 1997

Galiciens (bruit de fond) : Ici le A-853, merci de bien vouloir dévier votre trajectoire de 15 degrés au sud pour éviter d'entrer en collision avec nous. Vous arrivez directement sur nous à une distance de 25 milles nautiques.

Américains (bruit de fond) : Nous vous recommandons de dévier vous-même votre trajectoire de 15 degrés nord pour éviter la collision.

Galiciens : Négatif! Nous répétons: déviez votre trajectoire de 15 degrés sud pour éviter la collision.

Américains (une voix différente de la précédente) : Ici le capitaine! Le capitaine d'un navire des États-Unis d'Amérique. Nous insistons, déviez votre trajectoire de 15 degrés nord pour éviter la collision.

Galiciens : Négatif ! Nous ne pensons pas que cette alternative puisse convenir, nous vous suggérons donc de dévier votre trajectoire de 15 degrés sud pour éviter la collision.

Américains (voix irritée) :Ici le capitaine Richard James Howard, au commandement du porte-avions USS LINCOLN, de la marine nationale des Etats-Unis d'Amérique, le second plus gros navire de guerre de la flotte américaine! Nous sommes escortés par deux cuirassiers, 6 destroyers, 5 croiseurs, 4 sous-marins et de nombreuses embarcations d'appui. Nous nous dirigeons vers les eaux du Golfe Persique pour préparer les manoeuvres militaires en prévision d'une éventuelle offensive Irakienne. Nous ne vous suggérons pas, nous vous ordonnons, de dévier votre route de 15 degrés nord! Dans le cas contraire nous nous verrions obligés de prendre les mesures qui s'imposent pour garantir la sécurité de cette flotte et de la force de cette coalition. Vous appartenez à un pays allié, membre de l'OTAN et de cette coalition, s'il vous plait, obéissez immédiatement et sortez de notre trajectoire.

Galiciens : C'est Juan Manuel Salas Alcántara qui vous parle, nous sommes deux personnes, nous sommes escortés par notre chien, par notre bouffe, deux bières et un canari qui est actuellement en train de dormir. Nous avons l'appui de la radio de la Corogne et du canal 106 "urgences maritimes". Nous ne nous dirigeons nulle part, dans la mesure où nous vous parlons depuis la terre ferme. Nous sommes dans le phare A-853, au Finistère de la côte de Galice. Nous n'avons pas la moindre putain d'idée de la position que nous occupons au classement des phares espagnols. Vous pouvez prendre toutes les mesures que vous considérez opportunes car nous vous laissons le putain de soin de garantir la sécurité de votre flotte de merde qui va se ramasser la gueule contre les rochers! C'est pour cela que nous insistons à nouveau et vous rappelons que le mieux à faire, le plus logique et le plus raisonnable serait que déviiez votre trajectoire de 15 degrés sud pour éviter de nous rentrer dedans!

Américains : Bien reçu, merci...

Vfistes, disons que s'il faut trouver un titre de discussion, cela pourrait être les difficultés de la navigation...

Le rire est le propre de l'homme...

Laneige · 2005-03-12

vraiment hilarant!😄....ahlalala ces américains et leur toute puissance..qui cependant ne les protège nullement de la bêtise🤪!

merci Arina de nous faire partager une bonne tranche de rire!😛

sacré Galiciens!

Le rire est le propre de l'homme...

Marcheur · 2005-03-12

excellent

merci infiniment arina

Le rire est le propre de l'homme...

Pataugas · 2005-03-12

Selon le dicton "hay un Gallego hasta la luna" (en mettant les Galiciens bout à bout on atteint la Lune) tant les Galiciens sont nombreux et arrivent partout... Es-tu donc bien sûre que ceux-ci n'avaient pas navigué à bord de leur phare jusque dans les eaux territoriales US?

Le rire est le propre de l'homme...

Alan · 2005-03-12

😄 ...... super et désopilant, là ou on voit que le sentiment de supériorité qu'affiche désormais nos amis Américains peut parfois plier devant l'imprévu ..... et encore le canari dormait ....... 😉

Merci Arina .....

Le rire est le propre de l'homme...

Marcheur · 2005-03-12

Alan tu manquais

on ne voit plus trop tes proses poétiques !!!

Le rire est le propre de l'homme...

Alan · 2005-03-12

🙂 ..... Merci, pas mal de petits et gros soucis qui rajoutés les uns aux autres ont fait que je n'avais trop la tête sur voyageforum et que mes derniers posts ressentaient trop mes problèmes ...... d'ou un petit break, mais comme vous me manquez trop et que tout problème trouve une solution, quelle qu'elle soit ...... 🤪, et bien me revoili, me revoilou et dés que l'inspiration reviendra, j'essaierais à nouveau de vous " charmer " de quelques " proses " .....

Le rire est le propre de l'homme...

Philom · 2005-03-12

oui, oui svp, tu manques beaucoup à VF.

Le rire est le propre de l'homme...

Yangguizi · 2005-03-13

Très drôle, mais:

J'ai déjà lu plusieurs fois la même histoire se passant au large du Canada, et je crois aussi une fois dans les eaux américaines. C'est à se demander si l'histoire est bidon, ou si c'est le fait qu'elle ait fait cent fois le tour du net qui l'a déformée.

C'est d'ailleurs en général une version allégée qui circule, où les dialogues sont beaucoup plus brefs, même si la chute est la même. Si l'histoire s'est d'ailleurs réellement passée au Canada, comme le suggèrent la plupart des versions de l'histoire, on se demande bien ce qu'allait y faire la flotte américaine en route vers le Golfe Persique (détail qui n'apparait pas non plus dans la version d'origine).

Enfin, est-il normal pour une flotte probablement en provenance d'Amérique de croiser au large de la Gallice en se dirigeant vers Gibraltar (ou le Cap de bonne espérance)?

Le rire est le propre de l'homme...

Arina · 2005-03-13

Dommage de nous faire perdre nos illusions...

Même si la situation n'est pas réelle, je trouve que symboliquement elle représente bien ce que pas mal de personnes ressentent par rapport à une attitude un peu condescendante des Etats-Unis telle qu'on l'a vécue il n'y a pas si longtemps.

Mais il ne faut pas oublier que les britanniques par exemple pensent que la France a parfois une attitude trop arrogante! Donc...

J'ai décidé de croire à cette histoire qui est vraiment très bien écrite et de réserver la réalité à des choses comme les impôts par exemple, des domaines où on ne peut malheureusement pas la fuir!

Le rire est le propre de l'homme...

Babiroussa · 2005-03-13

histoire bidon ou pas... c'est pas grave!!! Morte de rire!!!

Le rire est le propre de l'homme...

JM168 · 2005-03-17

Bonjour Arina,

Je ne sais si cela est bien réel, mais j'ai piqué un sacré fou rire...! Ton post m'a été recommandé par Eversmile.

Le pire c'est que je crois que ceci est plausible...! Comme quoi, le roquefort ou la paella peuvent avoir le dessus sur un big mac militaire*...

* Big Mac Militaire : "deux cuirassiers, 6 destroyers, 5 croiseurs, 4 sous-marins et de nombreuses embarcations d'appui" dans un océan de Coca et avec une maxi frites (alias Missiles Tomahawk).

Amicalement,

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.