Et bien le Plateau est plus cher, mais évidemment ça va dépendre où tu es localisé sur le Plateau et la grandeur du logement et sa qualité. Par exemple, tu peux facilement atteindre et dépasser les 1000$/mois pour un 3 et demi ou 4 et demi.
Pour te donner une idée tu peux aller voir ce site :
http://www.toutmontreal.com/logements/Pour ce qui est de Rosemont-Petite-Patrie, tout comme le Plateau Mont-Royal, sont d'anciens quartiers populaires montréalais qui sont quand même assez denses. La plupart des logements sont situés dans des maisons en rangée de 2 ou 3 étages qui ont été construites au début du XXe siècle. Évidemment on retrouve aussi des bâtiments plus modernes construits dans les années 60-70, qui sont à mon avis beaucoup plus laids, mais ça c'est un détail. On retrouve des commerces de proximité sur les rues commerçantes, par exemple dans mon coin il y a la rue St-Zotique, Beaubien et St-Hubert où on retrouve à peu près tout ce que l'on a de besoin. En plus, il y a près de chez moi le marché Jean-Talon où on peut aller se procurer des légumes et des fruits frais directement des cultivateurs lorsque c'est la saison.
Dans le quartier je dirais que c'est pas mal jeune, beaucoup d'étudiants et de familles ainsi que de jeunes professionnels. L'avantage est que je suis situé près d'un métro, que si je veux sortir sur le Plateau ou bien plus au centre-ville c'est simple, en plus si je veille tard je prend le bus de nuit sur St-Denis qui me dépose tout près de chez nous et que les logements sont moins chers (enfin il l'était lorsque nous avons loué notre appartement il y a 4 ans). Évidemment, le quartier est un peu moins vivant que le Plateau, surtout au niveau des boutiques et du nightlife, mais bon puisque le Plateau est tout près et bien ce n'est pas un trop grand problème.
Une chose aussi que tu dois savoir, c'est que les logements montréalais se font quand même rare. Il y a une crise du logement au début des années 2000 et cela tend un peu à se résorber, mais il se peut qu'il soit un peu plus difficile de se trouver un logement qui nous convient lorsque la saison du déménagement est terminée. Les baux débutent généralement le 1er juillet. Mais bon, j'imagine qu'il est possible d'en trouver, mais avec un peu plus de difficulté.
Il y a aussi les résidences universitaires de l'UQÀM. Pour y avoir vécu je peux dire que les logements sont corrects, mais un peu cher. Moi je vivais dans un studio gros comme ma main pour envions 450$/mois ce qui est quand même cher. En plus, c'est situé sur René-Lévesque, un boulevard très passant. On retrouve aussi pleins de marginaux, sdf, punk en veux-tu en v'là. Mais si tu ne trouves pas un logement à tout goût et bien les résidences peuvent s'avérer une option intéressante pour toi.
ciao