Back to the discussion

in Thèmes › Photographie et vidéo en voyage

Sortir une caméra en Inde: faisable?

Discussion started by Pilouz on 2008-07-03

4 replies

English translation pending — showing the original.


Sortir une caméra en Inde: faisable?

Pilouz · 2008-07-03

Question un peu naïve, mais j'aimerais savoir comment les indiens réagissent quand on sort une caméra dans la rue (je parle pas de filmer des bâtiments mais des gens en train de travailler, vivre, etc...

Pour être allé plusieurs fois en Inde je sais que pour peu que l'on soit respectueux, que l'on demande, et que notre attitude ne transpire pas le voyeurisme, les indiens acceptent volontiers de se faire photographier. Mais quand est-il pour une caméra?

Surout si on a envie de filmer des "histoires vrais" et de questionner les gens sur des sujets un peu polémique (genre l'influence du BJP, les relations de l'Inde avec le Pakistan ou la Chine, la condition des femmes, les castes, ...).

Des gens ont ils déjà eu cet expérience que de rester quelques temps dans un lieu et d'être curieux, et si la confiance est là, de filmer?

Y a t il des autorisations administrative à avoir pour filmer?

Bon, ben j'aimerais avoir un peu de retour sur ces expériences.

Merci d'avance

Pilouz

Sortir une caméra en Inde: faisable?

Elconcombre · 2008-07-03

bonjour

juste pour te donner une idée, et parce que j'aime bien ce que fais ce type, je te conseille de faire un tour sur la page youtube d'un mec surnommé "pedrovannes". tu y verras ce que l'on peut faire avec une caméra dans les rues indiennes... et y'en a quantité, des vidéos comme ça, sur youtube, dailymotion, etc... mais je dois dire que j'aime beaucoup celles-là.

quant à aborder des sujets un peu polémique avec des indiens, je me rappelle d'un rajasthani avec qui j'avais essayé de parler du pakistan (on était dans le désert, à quelques kilomètres de la frontière indo-pakistanaise). la seule réponse à laquelle j'ai eu droit, c'est, en gros : "l'armée indienne est la plus forte, s'ile viennent, on va les écraser, c'est tout.". fin de la discussion. ça a été dit de manière calme, mais ferme. on passe à autre chose, j'ai pas insisté. tu auras peut-être plus de chance (et de talent de persuasion) que moi.

Sortir une caméra en Inde: faisable?

Draloc95 · 2008-07-04

😉bonjour, j'utilise toujours mon petit camescope en Inde ou ailleurs, bien sûr en respectant l'intimité des gens et ça se passe bien, mais un petit truc qui plait beaucoup, filmez et montrez tout de suite aux gens ce que vous avez filmé d'eux, les gosses en rafollent et souvent vous aurez une foule de rires enfantins autour de vous ce qui est toujours une belle expérience, et les adultes aussi apprécient, les Indiens sont souvent curieux, se voir sur la vidéo leur plait, et oui, on est dans le 1er pays producteur de films !

Sortir une caméra en Inde: faisable?

Pilouz · 2008-07-04

merci pour ces réponses encouragentes!

Par contre je parlais plus de tourner un peu cet été pour faire des repérages en vue de revenir pour tourner un doc. Donc j'aimerais s'avoir dans ce cas là si ya des démarches administratives (lors du "vrai" tournage).

et j'aimerais tourner dans un quartier musulman de Varanasi. Comment les musulmans réagissent à la caméra (vu que les plus orthodoxes n'aime pas trop l'image). Faut il voir le conseil de quartier pour expliquer le projet? (ça me paraît le plus correct)

D'autres expériences?

++

Sortir une caméra en Inde: faisable?

Aquiceara · 2008-07-05

Bonjour,

mon dernier (et seul) voyage en Inde date de 1978-79, mais ailleurs je n'ai rencontré aucun problème pour filmer les gens dans la rue, au travail, etc. De plus, j'ai un caméscope semi-professionnel encombrant, donc pas discret. Je me suis rendu compte qu'au contraire, cela présentait l'avantage de ne pas être pris pour le touriste lambda.

Cela étant, pas besoin de ce genre de matos pour faire des reportages sympas. J'ignore comment réagissent les Musulmans de Varanasi en particulier, mais je ne peux que confirmer ce qu'écrivent les autres: la caméra facilte bien les contacts pour peu qu'on soit soi-même avenant et respectueux des gens. Je trouve d'ailleurs que c'est mieux encore que la photo.

Dans les situations "délicates", c'est-à-dire quand on n'est pas sûr de la manière dont les gens vont réagir, par exemple pour filmer une scène familiale, il me paraît judicieux de commencer par discuter avec les gens et de se mettre un membre de la famille (de préférence le chef de famille ou le membre de la famille qui semble avoir une certaine autorité) "dans la poche". Évidemment, cela change selon qu'on est un homme ou une femme, selon le milieu social, etc., mais les principes fondamentaux restent les mêmes.

Jette un petit coup d'oeil sur www.gilles-chertier.com, dans la section Vidéo. Tu y trouveras peut-être des choses qui t'intéresseront.

Allez, rapporte-nous de belles images du sous-continent !

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.