Traduction d'un sceau visiblement asiatique

Bonjour à tous ! J'aimerais savoir si quelqu'un aurait la gentillesse de me dire ce que signifient les inscriptions qui figurent sur l'image ci jointe ? Merci beaucoup

Pas d'image !

En effet, je l'ai rajoutée, merci beaucoup de me l'avoir fait remarquer ! 😉

ton image est trop ptite pour lire mais cela etre chinois (du moins les caracteres)

ton image est trop ptite pour lire mais cela etre chinois (du moins les caracteres)

J'ai une version plus grande que je viens de joindre à ce message ! Merci pour ton aide. 🙂

C'est du chinois, je confirme et de l'ancien d'ailleurs. Trop vieux pour moi en tout cas, mais tu vas trouver de l'aide sur ce forum, c'est sûr. Au pire, rebaptise ton post : "d'un sceau chinois" et ça ira plus vite !

Merci beaucoup Marie, je vais essayer de renommer le post (quand j'aurais retrouvé la fonction éditer 😛) Edit : Justement en fait ce n'est pas possible de renommer !😐 tant pis, j'espère que quelqu'un qui est sait le traduire tombera quand même sur le topic ! 😉