Apprendre la grammaire française

Bonjour a tous :😊

Je suis Taiwanaise, j'aime beaucoup la langue francaise et j'en apprends maintenant mais j'ai un gros probleme🏴‍☠️ ce que je ne connais pas tres bien des grammaires francaise.et des vocabulaires, ils sont tres difficiles 🙁autent que le chinois .j'ai beau parler assey bien le francais, je ne les connais pas t bien quand meme.

donc EST-CE QU'il y a quelqu'un pourvoir m'aider dont j'ai besion., qui pourra me donner des cours ou bien que je puisse lui donner des cours chinios aussi !si il veut et il en s'interesse, bien sur.

😇*une autre facon :est-ce que vous savez ou il y a des cours anglais merci beaucoup!!

Liane

Chère Ziliane 🙂,

Je te conseillerai d'abord de bien cibler tes difficultés (négation, pluriel, genre, conjugaison...)

Je connais un livre intitulé Exercices de Grammaire en Contexte, publié chez Hachette. (j'ai travaillé avec il est très bien à mon avis)

Il existe sur plusieurs niveaux: débutant, intermédiaire et avancé. Tu les feuillettes et tu vois lequel correspond à ton niveau. 😉

Les exercices sont sympa à faire, et du peu apprendre du vocabulaire en +.

En contexte signifie que tu fais des exercices qui prennent en compte des situations de conversations réalistes. C'est un +.

En tous cas tu parles déjà très bien le français! Bravo!

Tu peux m'envoyer un message privé si jamais tu as d'autres questions. Sans problème. 🙂

A+

Yangcheng.

Bonjour!

Je suis Francais, j'apprend en ce moment le Japonais, et je m'interesse aussi au Chinois!

Je sera ravi de pouvoir t'aider en Francais et apprendre un peu de Chinois!

Je crois que la grammaire japonaise ressemble un peu a la grammaire chinoise, et ces deux langues sont tres differentes des langues européennes.

Si tu as des questions précises sur la langue Francaises, n'hésite pas a les poser ici!

Caz

Alors pour Ziliane,

J'en ai un exemplaire perdu quelque part chez moi du "Bon usage " de Grevisse . Un peu compliqué mais un ouvrage de référence! http://www.langue-fr.net/biblio/Bon-Usage.htm

Et n'hésite pas poser des questions!

Sinon, je suis curieuse de savoir en quoi les grammaire chinoise et japonaise se ressemblent .Pour moi, il n'y a pas trop de points communs sauf dans l'écriture de certains caractères... Enfin, bon, je n'ai pasfait une études de linguistique comparée non plus!

Tiens - nous au courant ParinoCaz!

K.

Bonjour Kelaier!

J'ai peut etre été un peu trop vite en pensant que les grammaires chinoises et japonaises se ressemblaient...

En fait, un jour j'ai ouvert rapidement un manuel de Chinois type Assimil, et j'avais cru remarquer que, comme en japonais, il existait des particules grammaticales qui servaient a indiquer la fonction des mots dans les phrases.

Or, suite a ta reponse, j'ai fait quelques recherches sur internet; je n'ai pas trouvé beaucoup de sites qui expliquent la grammaire chinoise, et je n'ai rien trouvé sur les particules.

Il faudrait que je retrouve le manuel que j'avais feuilletté...

Mais le chinois a l'air d'etre une langue tres interessante et, tout le compte le japonais, plutot deroutante quand on est de langue maternelle europeenne.

Pari no Caz (Caz de Paris, en japonais :) )

Oui, tu dois vouloir parler des spécificatifs...enfin, il y a d'autres particules par ex pour l'aspect etc.

En japonais j'ai bien eu droit a une initiation(immersion alors pas le temps de prendre des notes !) et j'ai bien noté des changements de terminaisons ainsi que les -San / -chan après un nom ;.J'ai trouvé la prononciation globalement plus facile en japonais qu'en chinois (y a pas de tons en japonais ou je me trompe ?)et que bcq de mots ressemblent à l'anglais genre "cakie "pour gâteau ...

Combien de temps penses -tu qu'il faille pour espérer maîtriser le japonais ?

Le chinois, on m'a dit 10 ans pour lire, écrire et parler, (mais tout dépend de ta puissance de travail .)

Bref, il me semble que ce sont deux systèmes différents...dommage !

bonjour,

je suis nazly de l' egypt je sais le francais tres bien donc je peux t'expliquer la grammaire et tu peut m'enseigner le chinois tu peux me contactez ici ou par cet email 🙂 😛

au revoir, nazly

bonjour, pour des conseils, tu peux envoyer un mail à ma femme qui est chinoise de Shenzhen et maitrise bien le français @+

bonjour liane,

je suis une Chinoise-Americaine; ma mère est venue de Taiwain, et je parle chinoise (guoyu) aussi.. Je pense que le francais est plus facile d'apprendre pour une personne qui parle un autre langue europeanne, mais je sais le difficulté de l'apprendre et j'ai PLUSIEURS des matériels que le traitent.

c'est à dire, je ne le parle pas bien, mais, si vous voulez, je peux vous envoyer quelques chapîtres sur quoique sujet vous desirez; et que je parle Anglais aussi et peut-être je peux être utile.

bonjour hier soir, je lisais un article avec bernard Pivot, le spécialiste de la langue française qui parlait d'un livre traitant des difficultés de la grammaire traitées avec humour et simplicité. fonce dans la première librairie et demande le livre en question : certainement un livre de réfèrence bon courage

Bonsoir Ziliane,

Je m'appelle Dominique et je peux, si vous le souhaitez, vous donner des cours de grammaire (j'ai eus l'occasion d'en donner lorsque je m'étais installée quelques temps en Allemagne)...

Je me présente : j'ai 43 ans, je vis maritalement avec Eric et nous avons un petit garçon Alexis !

Je vous dis à bientôt... peut-être.

Sinon... bon courage pour l'apprentissage de la grammaire française !

D'accord pour donner des cours, contre quelques notions de chinois me suffit. Recevez vous chez vous😉, et d'ailleurs votre demande est-elle toujours d'actualité?

A bientôt,

Jérôme.

Salut comment tu va, j'ai lu ton msg, et je peut t'aidé pour apprendre le français, pour ce la il me faut connaitre ton niveau actuel, et où exactement tu as les dificultés,

en fin je me présente je suis Assou du Maroc age 38 ans, je souhaite apprendre le chinois.

Ning hao!

Je suis superviseur de groupe d'aide en français. Un conseil pour apprendre efficacement le vocabulaire (tout en ayant si possible un dictionnaire près de toi) c'est de t'amuser sur le site du Centre Collégial de Développement du Matériel Didactique, dans la section Amélioration du français

www.ccdmd.qc.ca

Ce site est une vrai fourmillière en ce qui concerne le perfectionnement Ne crois pas qu'une fourmillière n'est qu'un fouillis de tunnel, le site est très bien structuré. Tu peux faire des test de diagnostiques pour cibler les aspects où tu as le plus besoin d'aide.

Frank Au plaisir de t'aider

Bonjour Je suis toujours ravi de correspondre avec des personnes qui apprécient la langue française et lui remettre quelques poèmes que j'écris spécialement pour se familiariser avec notre grammaire. Pour cela, il me faudrait votre adresse email. La mienne est jplg83@free.fr

Mon souhait est d'ouvrir les portes à la francophonie et son patrimoine et de faire connaitre le français par mes poêmes.

Poétiquement Jean Pierre.

LE BLED Orthographe-Grammaire-Conjugaison

ci-joint la fiche du manuel par l'éditeur

Bonjour chère Ziliane Bravo pour ton désir de t'améliorer en grammaire française, parfois déroutante, mystérieuse, étonnante, même pour des français... à mon avis la meilleure méthode existante pour apprendre, et entretenir son français est la méthode Bled ( éditions Hachette éducation); je te présente dans l'image la couverture du manuel, mais hachette a sorti un CDROM. Sur cette méthode, des générations de petits français écoliers, ont sué, souffert, travaillé avec acharnement avec leur instituteur. Ils ont recopié des exercices vingt fois ou fait des pages entières d'exos (exos (pr :exo) :abréjé de "exercices", en langage familier courant) de Bled, en punition du casier de nouveau mal rangé, ou pour avoir été dissipé en classe, ou pour avoir oublié le carnet de correspondances, ou pour avoir recopié l'interro de maths sur la copie de son petit camarade, ou pour s'être battu dans la cour... (c'est du vécu!). Cette méthode est, dans mes souvenirs d'utilisateur (parfois "désigné volontaire" comme tu l'as compris...) un peu "sèche", aride, manquante de fun on dirait aujourd'hui, mais Hachette l'a peut être remise au goût du jour. Elle reste pour moi, avec le recul, le professeur le plus sévère mais aussi celui qui a fourni les plus solides bases des règles de français, hors contexte familial. En conclusion, à raison d'une heure ou deux par jour d'exos de Bled (Edouard et Odette les auteurs de la méthode), tes progrès en grammaire seront impressionnants et tu surprendras sans doute les français avec qui tu correspondras ( et tu leur apprendras sans doute des choses...) tu pourras acheter le manuel sur http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2011689821/171-8927940-9623410 (site sur, très connu, regarde bien les conditions d'envoi à l'international) ou vas sur ebay.fr (site d'enchères bien connu, version française) ou vas à l'institut culturel français de Taipei, ils ont peut-être un exemplaire de Bled dans leur centre de documentation, ou en tout cas ils te renseigneront http://www.fi-taipei.org/article.php3?id_article=11

persevère et bon courage tiens-moi au courant, si tu veux à +

abrégé, avec un g et pas un j...désolé tchao