Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud (sous-continent indien)

Signes ostensibles en Inde

Discussion started by Siryanne on 2008-07-20

27 replies

English translation pending — showing the original.


Signes ostensibles en Inde

Siryanne · 2008-07-20

Bonjour!

Voilà, je pose une question juste parce que j'ai un pendentif représentant Ganesh que j'aime beaucoup et je ne sais pas si je peux l'emmener: donc, comment est-ce perçu en Inde de porter des signes religieux? Je vous avoue que je ne suis pas du tout portée sur la religion, donc en France si je porte Ganesh c'est par pur esthétisme lol! Mais là-bas, comment prennent-ils la chose? Est-ce une offense, est-ce mal vu, ou au contraire est-ce courant et apprécié?

PS : je précise que c'est juste un rond en métal de 3 ou 4 centimètres de diamètre, pas non plus un truc de la taille d'un ballon de foot lol!

PS 2 : je précise aussi que je suis très loin d'être une "fashion victim" 😏 et que je pose la question plus par curiosité que par envie absolue de prendre ce pendentif lol

Signes ostensibles en Inde

Elconcombre · 2008-07-20

bonjour

à mon avis, aucun souci...

ce qui serait mal vu, ce serait plutôt la tenue vestimentaire (un peu trop découverte pour une femme), ou le comportement (fumer une clope là où il faut pas, par exemple... les pendentifs à l'effigie de ganesh, au plus, ça ne peut apporter que de la curiosité (enfin... encore un peu plus de curiosité de la part des gens...). on te posera peut-être la question d'où tu l'as trouvé...

après, le fait de ne pas être "très porté sur la religion", ça, c'est plutôt mal compris par une majorité d'indiens, pour qui la religion, la spiritualité, le sacré sont partout. je me souviens d'un minot qui essayait de savoir à quelle religion "j'appartenais"... quand je lui ai dit que je ne croyais pas en dieu, que je "n'appartenais" à aucune religion, il a eu beaucoup de difficulté à le comprendre... pour lui ça n'était pas concevable... pas eu le temps d'argumenter, mais de toutes façons, je me demande bien comment j'aurais pu lui faire comprendre ma façon de voir les choses ! la question de la religion en inde n'est pas forcément quelque chose de sensible dans l'ensemble (enfin moi en tous cas, je ne l'ai pas senti, d'autres ont peut-être eu une expérience différente), mais il peut parfois y avoir ce genre d'incompréhension... le matérialisme occidental, la spiritualité indienne...

Signes ostensibles en Inde

Milou2008 · 2008-07-20

aucun problème, au contraire ! Ganesh est très populaire en Inde. Il porte chance, du moins dans la croyance locale. Beaucoup d'Indiens portent des signes religieux et toutes les religions sont tolérées y c ompris avec leurs signes extérieurs. Heureusement, car il y en a tellement !

Signes ostensibles en Inde

Siryanne · 2008-07-20

Merci à vous deux pour vos réponses!

Bon eh bien je ferai croire que je suis hindouiste en espérant qu'on ne me pose pas de question alors? lol (apprendre à dire "je ne comprends pas" dans toutes les langues indiennes... 😏 )

C'est marrant ça que les gens viennent t'interroger sur tes croyances ^^ C'est sûr que ça va faire une sacrée (ho ho!) différence avec chez nous.

Signes ostensibles en Inde

Elconcombre · 2008-07-20

eh bien je ferai croire que je suis hindouiste

ah ça, pas possible du tout ! on ne devient pas hindou, on NAIT hindou... pour la plupart, tu es française = chrétienne.

rien d'étonnant à ce que l'on te pose des questions sur la religion. d'une, je te l'ai dit, la religion, la spiritualité.. sont partout en inde ! très difficile d'y """échapper""" (avec beaucoup de guillemets !!!). et je précise que ce minot, je l'ai rencontré en inde du sud, à trichy, une ville très religieuse dans une région de l'inde très religieuse. et je sortais du rock fort... et de deux, on te posera des questions sur absolument tout ! ton pays d'origine, ton prénom, ton métier, si tu es mariée, combien tu gagnes... et bien sûr : "how d'you like india ???"

Signes ostensibles en Inde

Bechobharat · 2008-07-20

c est bien mais j ai un ganesh sur le bonnet de ma oiture. et il fo jamais dire k vs etes hindou sinon les gens vont vous arnaquer . ouais ils sont cons koi les gens de la rue. j aime pas trop. il fo pas vivre en pensant k les gens indies sont naifs. ils sont justement d une autre culture et autre croyance. c est tout.

Signes ostensibles en Inde

Elconcombre · 2008-07-20

ouais ils sont cons koi les gens de la rue.

je peux pas dire que j'aie compris le reste du message, hein... mais alors ça...

Signes ostensibles en Inde

Siryanne · 2008-07-20

Euuuh c'était une plaisanterie le "je vais faire croire que je suis hindoue" hein... Je me doute bien que ça ne passerait pas. Mais j'ai pas envie d'être interrogée pendant trois heures sur mon athéisme. Me voilà donc maintenant chrétienne ^^ Je comprends cette différence de culture et je crois que je pourrai assimiler assez vite cette atmosphère religieuse (sans l'aimer)

Bon je prépare mes réponses à tout le reste en anglais 😏

Signes ostensibles en Inde

Noham · 2008-07-20

Moi, ma grande question c'est mon tatouage sur mon bras ! Bien avant la "mode" des tatouages et en rapport avec mon "histoire" perso. Je me demande si je vais devoir cacher mon biceps partout, pendant 4 mois...

Signes ostensibles en Inde

Marcomarco · 2008-07-20

si tu te habilles comme tous les hommes indiens ton bras sera forcement caché ...😎 (ils tous portent une chemise bien repassée avec des manches retournés).

Question religion - oui, ça fait pour eux tres bizarre de voir des gens qui ne croient en rien, j'etais interrogé plusieurs fois la dessus. Depuis, j'ai decidé de devenir shivaite, comme ça, c'est reglé ! 😉 Et mon tatouage OM NAMA SHIVAYA - j'ai pas l'intention de le cacher, tant pis, j'assume

Signes ostensibles en Inde

Noham · 2008-07-20

oui, c'est bien ce que je me dis, mais je me dis qu'un jour ou l'autre dans certaines circonstances, peut-être. Mais oui, tu as raison c'est comme ça que je comptais porter ma chemise. Sauf qu'elle ne sera pas bien repassée !... Rire

Signes ostensibles en Inde

Marcomarco · 2008-07-20

alors il te faut ça : Fer a repasser de voyage

😎😎😎😎😎😎😎

Signes ostensibles en Inde

Noham · 2008-07-20

Enfin un peu d'humour sur ce forum, c'est d'un ennui par moments ! Merci pour cette goulée d'oxygène

Signes ostensibles en Inde

Marcomarco · 2008-07-20

eh, oui, parfois on est trop serieux ...faut bien rire de temps en temps ! (quoi que, un fer a repasser pliable ...)

Signes ostensibles en Inde

Nosynatto · 2008-07-20

Et puis Nohan, si tu ne sais pas repasser ( ce qui m'étonnerais étant donné que tu sais coudre) pas de soucis je t'accompagne et je te promets de te repasser une chemise tous les jours !!!! .

Signes ostensibles en Inde

Noham · 2008-07-20

Je sais pas coudre ! Je me suis lancé à me faire des trucs sur la machine. Pas mécontent du résultat ! Mais tu ne m'avais JAMAIS DIT que tu étais prête à co-voyager avec moi. En plus pour me repasser mes chemises !

Signes ostensibles en Inde

Nosynatto · 2008-07-20

Mais si tu sais coudre, tu m'as écrit que les petites bourses pour les épices tu les faisais toi même . J'ai bien lu tes projets de voyage pour cet hiver, malheureusement nous ne serons pas dans les mêmes lieux, celà eût été un plaisir de te rencontrer. Effectivement un peu d'humour ne fait pas de mal. Je serais en janvier dans la région de Madras, Pondicherry et les Andaman....peut-être feras tu un petit crochet......tu sais en inde.....on ne sait jamais !!!

Signes ostensibles en Inde

Siryanne · 2008-07-21

Je pense que c'était ironique, qu'il croyait que c'était ce que je pensais parce que je parler de me faire passer pour hindou. C'est pour ça que j'ai reprécisé que c'était une plaisanterie. (tout le monde connait "lol" ici, hein? 😛 ) Enfin c'est comme ça que j'ai compris, si ce n'est pas ça, eh bien pas bravo effectivement.

Mais passons! Intéressons nous plutôt au repassage de chemise! lol

ouais ils sont cons koi les gens de la rue.

je peux pas dire que j'aie compris le reste du message, hein... mais alors ça...

Signes ostensibles en Inde

Noham · 2008-07-21

Disons que je "pique à la machine". Suffisant pour faire de petites bourses ou ces pantalons (photos jointes) avec des poches "secrètes" anti perte du contenu, et difficiles d'accès pour des mains hasardeuses.

Signes ostensibles en Inde

Gildadesiles · 2008-07-21

😏jolis les sarouels !!!!

Signes ostensibles en Inde

Noham · 2008-07-21

Merci Gilda, mais ce ne sont pas des sarouels... mais des "pantalons turcs". Le sarouel est un vêtement typiquement féminin, le "pendant" entre les jambe descend pratiquement jusqu'à la hauteur des chevilles. Il n'y a absolument pas de partie "jambe" moulée, laissant clairement deviner la forme de la jambe à partir du genou, comme c'est le cas pour le pantalon turc, lui, typiquement, et encore de nos jours, réservé aux seuls hommes. Mais comme les femmes passent leur temps à piquer les vêtements des hommes... (rire), en occident, on a fini par faire l'amalgame. Non, mais ! re rires... Vérification : pantalon turc pour homme = http://www.carnet-de-voyage.org/photo/archive/000146.html sarouel pour femme = http://cgi.ebay.fr/SAROUEL--TRADITIONNEL--100%25--VISCOSE_W0QQitemZ350076584017QQcmdZViewItem?IMSfp=TL080706106a15677

Signes ostensibles en Inde

Zebra1030 · 2008-07-21

Pour vous aider à résoudre le problème fondamental du repassage des chemises, choisissez donc des chemises infroissables ! J'ai voyagé 1 mois en Inde l'année dernière avec deux chemises, qui séchaient instantanément et se repassaient avec le plat de la main. Que du bonheur ! (pas besoin d'aller à Savile Row à Londres, les Lafuma sont très bien).

Signes ostensibles en Inde

Noham · 2008-07-21

Merci infiniment, mais il y a de nombreuses années que je ne me pose plus aucun problème de repassage. Suffit de bien savoir étendre son linge, de préférence à l'extérieur et... au vent, de ne pas le ramasser n'importe comment, et de le suspendre ou de le plier immédiatement qu'il s'agisse de chemises, pantalons ou... draps... la propre chaleur du corps fait le reste. Dans l'autre sens, la chaleur et les mouvements du corps ont vite fait de donner une autre allure au pantalon et à la chemise fraîchement et impeccablement repassés. Il y a longtemps que je ne porte plus non plus de smoking, veste, cravate. cela dit, j'ai TROIS excellents fers à vapeur dont je me sers une fois tous les deux ou trois ans dans des cas zéceptionnels. mdr

Signes ostensibles en Inde

Nalesnik · 2008-07-21

Pas besoin, mon cher Markus! Tu oublies les repasseurs professionnels qui travaillent sur les trottoirs, pour des sommes dérisoires!!! 😏😛😎

alors il te faut ça : Fer a repasser de voyage

😎😎😎😎😎😎😎

Signes ostensibles en Inde

Marcomarco · 2008-07-21

ah, non ! je ne les oublie jamais ! (particulierement un - a Mamalla, juste a coté de Nautilus et Lakshmi avec son fer a charbon, genial, et quel pro !...) Par contre c'est une solution pour ceux qui restent un peu sur place. Ceux qui courent peuvent avoir des mauvaises surprises ... Et en ce qui concerne le "laundry service" dans certais hotels, parfois je me demande dans "quoi" ils lavent les affaires...Cette odeur nous suive encore dans l'avion ! 😛

Signes ostensibles en Inde

Sweetblues · 2008-07-22

Bonjour,

Si tu porte ton pendantif dans un premier temps cela peut aider a la communication, mais si il s'avent que tu n'est pas croyante tu vas tomber bien bas dans l'estime des Indiens,

Bonne vacances,

John

Signes ostensibles en Inde

Cath369 · 2008-07-22

Bonjour, pas de soucis en ce qui concerne Ganesh. J'ai moi-même un pendentif original (Ganesh et OM entremêlés) et partout je ne reçois que compliments (Oh Ganesha! Verrrrry verrry goood!). Bon voyage

Signes ostensibles en Inde

Migu · 2008-07-22

Ganesh est aussi le porte bonheur des voyageurs, alors ....

http://fugueensolmineur.blogs-de-voyage.fr/album/inde_du_sud/

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.