in Thèmes › Formalités administratives
Mariage franco-algérien
Discussion started by Outchio on 2008-08-01
16 replies
English translation pending — showing the original.
Mariage franco-algérien
Outchio · 2008-08-01
Bonjour a tous,
J'aurai besoin d'un petit renseignement je suis algérienne résidant en france avec un titre de séjour etudiant, et mon fiancé est français d'origine française mais il est musulman. Nous comptons nous marier au mois d'octobre, nous avons deposé un dossier a la mairie et tous s'est bien passé mais nous voulons faire egalement une fatiha en france. Je souhaiterai savoir si il lui faut une attestation officiel "de musulman" ou c'est possible de faire une fatiha sans.
Mariage franco-algérien
Barbynaelish · 2008-08-01
Bonsoir,
Je ne crois pas qu'il lui faille une attestation de musulman, en assistant à un mariage mixte comme le tien, le conjoint devait dire les "chahadatayni" devant l'imam, et il était considéré comme musulman🤪. Mais bon. Donc voilà.
Mariage franco-algérien
Souhila0dz · 2008-08-01
pour el fatha
si tu connais un imame ou talabe
tu l'appelle, et tu prepare 2 temoins et tu prepare un couscous et c tout.et imame lit el fatha.et le conjoint devait dire les "chahadatayni" devant l'imam, ........ca dure meme pas 10 minute la cremonie
et tu paye imame je croit 40 euro.
et tu donne le couscous pour le manger et pour tes amie si t'as.ou a les vosins comme sadaka .....et c fini.
c tu connais pas un imame dans ta region..tu va a la mosque et tu demande .
el fatha se deroule a la maison avec 2 temoins obligatoire
ou a la mosque.....t'as le choix
Mariage franco-algérien
Nemo1001 · 2008-08-01
je ne sais pas d'où tu sors le couscous vraiment!
Mariage franco-algérien
Barbynaelish · 2008-08-01
C'était à Genève. A la mosquée de Genève. La fatiha a été lue, l'home qu'était français a lu les chahadatayn, car la fille était déja musulmane.
Mariage franco-algérien
Nemo1001 · 2008-08-01
il ne peut y avoir de registre on n'est pas dans un pays musulman.
le imam peut te faire une lettre mais si tu veux l'utiliser pour des demarches officielles en algerie rien ne garantie que ca sera accepter
Mariage franco-algérien
Souhila0dz · 2008-08-01
oui le mariage etait faite a avignon
et la fatiha on l'as fait a la maison chey nous a avignon
il 'est pas enrigistre ni a la mosque ni dans un rigistre........
mais tu peut demande imame pour qu'il donne une atestation a ton conjoint français . comme quoi etait convertie en islame.pour servire son droit dans l'avenire par exemple ........pour demander nationalite algerienne .
mais c pas obligatoire.
Mariage franco-algérien
Outchio · 2008-08-01
Même si je fais une fatiha dans une grande mosquée la mosquée de Paris par exemple?
Mariage franco-algérien
Nemo1001 · 2008-08-01
la oui ca ne posera plus de probleme car le grand mosquee est a l'algerie
Mariage franco-algérien
Outchio · 2008-08-01
Ok merci souhila, ça me rassure un peu tous ça surtout que depuis un an a peu prés les autorités a lgérienne sont un peu trop stricte sur ce genre de cas. Je ne sais pas comment c'était avant mais en ce moment tous le monde me dis un peu tous et rien sur le fait que ça puisse etre légal ou pas.
Mariage franco-algérien
Outchio · 2008-08-01
Ah ok mais du coup si la grande mosquée appartient a l'algérie il voudront peut etre une attestation "de musulman" non??
Mariage franco-algérien
Souhila0dz · 2008-08-01
meme si tu fait el fatiha al la grande mosque a paris
parceque le mariage relegieux ou el fatiha sont pas reconue en france ..alors meme les mosque en europe travail sous les loie etrangere . c'est la loie...........meme pour les chretien et pour tous les relegion.
ya que mariage administratif qui est reconue ...de la mairie en europe .
mais par traduction relegieux .la mosque peut delivrer juste une attestation pour les non musulment comme quoi ils ont convertit en islame.
alors ya pas de rigistre pour el fatha
Mariage franco-algérien
Souhila0dz · 2008-08-01
oui biensur tu peut faire fatiha sans cette attestaion
juste il prononce el chahadatyne devant imame .....et el fatiha ce fait.
pour attestaion c pas obligatoire
elle serviras dans l'avenir c tout.....par exepmle pour enrigister le mariage en niveau de consulat algerienne ou demander nationalite algerienne pour ton marie français
cette attestaion elle sert pour des demarche administratif et c tout.
Mariage franco-algérien
Outchio1 · 2008-08-02
ok merci pour ta réponse
Mariage franco-algérien
Algerino46 · 2008-08-02
oui .elle a raison souhila31
on peut faire el fatha sans besoin attestaion ....de musulmant ou non.
cette atestation c juste pour les demarche administartif. juste pour Transcription d’Acte de mariage dans les rigistre de consulat algerienne en france c tout.
voila la source
consulat algerinne en france
http://www.algerie-consulat-general-75.org/
document etat civil

Ce service fournit les documents d'Etat civil usuels et assure les prestations ci dessous énumerées.
Pour la transcription des actes d’état civil le dossier doit comprendre :
Transcription d’acte de naissance :
• 02 Copies intégrales de l’acte de naissance
• Le livret de famille
• Pièce d’identité Algérienne (Passeport ou Carte Consulaire ou Carte Nationale d’Identité Algérienne)
Transcription d’Acte de mariage :
• 02 Copies intégrales de l’acte de mariage
• Le livret de famille
• Pièce d’identité Algérienne (Passeport ou Carte Consulaire ou Carte Nationale d’Identité Algérienne)

La transcription de l’acte de mariage célébré dans notre circonscription consulaire entre une algérienne et un non musulman ne peut être effectuée sur les registres d’état civil. En cas de conversion à la religion musulmane, le dossier de demande de transcription doit comporter l’attestation de conversion de l’époux, délivrée par l’autorité religieuse habilitée.
Mariage franco-algérien
Ericetstella · 2008-08-02
Ca doit faire partie des "formalités culinaires" 😉
Mariage franco-algérien
Tablouge · 2008-08-02
pour faire une fatiha ici en france a la grande mosqué de paris exemple il fo ke ton futur epoux présente une attesation kil c converti en islam
cette attestation il pe la faire devant un imam agréé cette attestation lui servira plu tar surtou si il decide d'aller a la mecque (el hadj)
sinon si tu ve la faire a la maison :pa besoin d'attestation surtout si l'mam vous conné: