Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Aide pour traduction français/espagnol

Discussion started by Fabii on 2008-08-04

No replies

English translation pending — showing the original.


Aide pour traduction français/espagnol

Fabii · 2008-08-04

Bonjour a tous j'essaye de traduire le refrain de l'ymne chilien en français de la manière la plus compréhensible possible mais en vain

Dulce Patria, recibe los votos Chère partie, accepte nos voeux Con que Chile en tus aras juró Que o la tumba serás de los libres O el asilo contra la opresión.

???

pourriez vous m'aider ? merci ^^

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.