Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction en khmer

Discussion started by Akhana on 2008-08-08

1 reply

English translation pending — showing the original.


Traduction en khmer

Akhana · 2008-08-08

J'ai cherché sur de nombreux sites le Dhammapada en khmer pour trouver directement ma traduction mais je n'ai aps trouvé. Ainsi si quelqu'un pouvait me traduire ce paragraphe en khmer, je lui en serai très reconnaissante:

« Heureux vivons-nous, sans haine parmi les haineux, au milieu des hommes qui haïssent nous demeurons sans haine.

Heureux vivons-nous, en santé parmi les souffrants au milieu des souffrants nous demeurons en santé. «

Merci à ceux qui répondront....

Traduction en khmer

Edwinn · 2008-08-14

sabbay tchèt yeung rou neuw, ot min ka so-op tchimoui néa so-op té, tchimoui meunouh dael so-op yeung neeuw rou ot ka so-op té

sabbay tchèt yeung rou neuw, min sokhaphip lö-ö neuw tchirmoui néa vitenir, new tchimoui néa vitenir yeung thoet neuw sokhaphip lö-ö

🤪

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.