dates validité d'un visa chinois

bonjour,

je viens de recevoir mon visa . Je suis étonnée . La date de sortie est du 15 mars 2005, alors que la date d'entrée maximale est 15 juin !

Que veut donc dire cette "issue date" sur le visa ? Avez-vous le même problème ?

Avec mes remerciements.

Ton visa est valable 3 mois.

Tu dois entrer dans le pays dans les 3 mois qui suivent l'obtention du visa.

Issue date = fin de validité du visa.

Du moins, je crois...

ben, si tu interprètes comme ça (ce que je fais aussi) ce visa ne sert à rien puisqu'on me le donne avec une date de validité déjà expirée :-(

non, en connaissant l'anglais issue - c'est "visa delivre le..."

mais si tu fais un visa d'avance alors il est delivre le 15 avril par exemple mais tu peux entrer sur le territoire concerne qu' a partir le delai qui est indique dan sle visa.

au faity donne les infos en anglais comme c'est marque sur le visa pour que l'on puisse t'aider a comprendre...

c'est plus simple..😛

et bien ton visa a été "délivré, cacheté, signé" (peut importe le terme) le 15 mars, donc tu as jusqu'au 15 juin pour entrer sur le territoire chinois, et de là, sur place, une validité de 30 ou 60 jours.

Merci à tous ! 😊 je reste confuse de l'énorme contre-sens que j'ai fait !

Je n'ai pas regardé plus loin que le bout de mon nez ... ligne 1 marquée "enter before" ... ligne 2 marquée "issue date" ... je n'ai pas pensé une seconde que "issue" voulait alors dire "date d'émission" !

quoi qu'il en soit, merci de vos réponses