Back to the discussion

in Destinations › Asie Centrale

Mongolie: pudeur, vêtements

Discussion started by Klement on 2008-08-20

8 replies

English translation pending — showing the original.


Mongolie: pudeur, vêtements

Klement · 2008-08-20

Bonjour à tous, Avec ma compagne nous partons ce mois de septembre en Mongolie et j'ai une question un peut "bizzare" à poser aux connaisseurs de ce pays... Je travaille frequement pour une marque de vêtement feminin et sachant que je partai en vadrouille en Mongolie ils m'ont demandé si je pouvai prendre quelques vêtements de leur marque et de prendre en photo des Mongoles les portants, juste chemise ou robe légere, poids du sac à dos oblige (ils les gardes ensuite bien sur)... En fait je voulais savoir si cela peut poser problème, si ils peuvent mal le prendre ou le comprendre... a priori je pense que cela peut créer des malentendus... vu l'évidente difficulté de communication du à la langue, je ne veut surtout pas qu'ils soient choqué ou qu'ils nous prennent pour des touristes méprisant, ce n'est pas le but du voyage...

Autre question, concernant egalement la photo mais la c'est un peut un des buts du voyage. j'ai lu bien souvent que les Mongoles sont très heureux si ont leur envoie la photo que l'ont a prise d'eux, je souhaiterai renvoyer a chacun sa photo mais j'aimerais savoir si les nomades la recevront de façon sûr (pas envie de faillir à mes promesses) Est-il possible de trouver sur le net (pas réussi) une petite phrase en cyrillique pour leur demander d'écrire leur adresse postale ?...

merci à tous de vos connaissances A bientôt Clément

Mongolie: pudeur, vêtements

Cricri60 · 2008-08-22

; bonsoir Klement

pour être une question bizarre, effectivement cela en est une.

nous rentrons de Mongolie, et je ne vois pas comment tu peux proposer aux gens d'essayer les vêtements pour prendre les photos ... quand tu seras dans la steppe mongole ; sérieusement, cela fait sourire .. Tu as tes chances à UB, mais il faut que tu arranges cela avec un guide avant, et que tu lui expliques, cela peut marcher. Mais honnêtement, chez les nomades, cela ne me semble pas réaliste...

en ce qui concerne les photos : tu peux en prendre et les envoyer par mail. Quand tu leur demandes leur adresse, ils te donnent l'adresse mail. Les enfants de mongols font des études ; donc beaucoup sont UB pour presque toute l'année, donc tu peux leur envoyer les photos à UB.

mais tu as raison, il faut tenir ses promesses ...

si tu as des questions, n'hésites pas, je ferai de mon mieux pour répondre ...

bon voyage

Mongolie: pudeur, vêtements

Meridiana · 2008-08-24

les mongols aiment les photos mais cela ne me semble pas tres ethique que vous vous fasiez des sous de la pub sur leurdos en lesfaisant poser avec vos vetements même si vous les donnez ensuite, en plus seront ils au moins adapté a la vie de la steppe????

enfin si vous a vez ce courage faites le!mais une fosi sur palce je doute que vous le fasiez car vous verrez par vous même.. et ce n'est pas a cause de la langue loin de là... mais si vosu persister alors prenez vos modeles expliquer et payez les(salaire moyen 50 dollars par mois)

pour envoyez els photos aux nomades c'est simple: on leur demande d'ecrire en cyrillique leur adresse et une fois a la maison les photos imprimées on les envoies en collant sur l'enveloppe l'adresse ecrite par leurs soins, cela arrive... partique et simple et sur de ne aps se tromper! pour demander c'est simple aussi: prendre un stylo du papier et avec les geste on se fait comprendre, mais aussi avant de aprtir dans als teppe votre tolier de la guest house pourra le faire pour vous....

plus sur le pays? allons souvent la bas on peut vosu briefer et donner bons plans si necessaires: me contacter et voir http://site.voila.fr/gengiskhan

bon voyage en ce superbe pays

Mongolie: pudeur, vêtements

Klement · 2008-08-25

Bonjour, merci pour vos réponses... alors Meridiana, ne vous inquietez pas pour "l'éthique" je suis même rassuré que quelqu'un fasse cette remarque !!... ce ne sont pas des photos de mode, ni un travail commercial, pas d'affaire d'argent dans cette histoire, si c'était dans ce but bien sur qu'il y aurai une bonne rémunération et un travail de préparation en amont aussi. A la base cela me gêne de demander ça - parce que bon, ce n'est pas le but du voyage, il y a franchement autre chose à faire - mais j'ai tout de même posé la question "au cas où"...

Pour le courrier je posais la question aussi sur la fiabilité, les seuls colis en international que j'ai envoyé, c'était via chronopost et aucun n'est arrivé à bon port - alors que tout était ok sur les infos - voila pourquoi je pose la question au cas ou il y ai des "astuces", je n'ai pas envie que mes photos se perdent, se serait triste.... Sinon nous avons préparé quelques petits schémas assez simple et efficace, nous avons aussi prévu la première nuit d'arriver dans une GuestHouse parlant anglais au cas ou... Merci pour vos réponse et merci Meridiana pour le site je l'avais déjà trouvé il y a quelque mois et lu attentivement... comme tout futur voyageur pour la Mongolie j'ai l'impression...

Mongolie: pudeur, vêtements

Meridiana · 2008-08-26

bien tout ceal est rassurant..

pour la poste bizzare car moi parfois envois colis simples depuis la france et tout est tjs bien arrivé, faudrait pas que le chrono post en + de couter la peau des f... soit inefficace la bas?? donc envoyer dans une simple enveloppe les photos avec la fameuse adresse collée dessus ecrite en cyrillique et vous verrez que tout cela va arriver.

et merci pour les compliments (le site est là pour informer et surtout qu tout un chacun puisse y trouver l'info qui va lui permettre de realiser son voyage!) et surtout bon voyage la bas au pays des steppes...........

Mongolie: pudeur, vêtements

Pascalrtw · 2008-08-27

Sinon il y a toujours la possibilité de faire imprimer ses photos à UB. Cela prends 15 minutes.

Pascal

http://www.pascalrtw.be

Mongolie: pudeur, vêtements

Klement · 2008-08-27

oui mais je prend des photos en argentique au "moyen format" donc beaucoup plus risqué quand à la qualité du développement, pas le droit à l'erreur avec l'argentique... merci quand même.....

Mongolie: pudeur, vêtements

Ortegaz · 2008-08-28

on peut aller en mongolie sans lire ce site.........

Mongolie: pudeur, vêtements

Chrousseaud · 2008-08-30

juste chemise ou robe légere

A partir de septembre, les Mongols commencent à se couvrir

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.