English translation pending — showing the original.
Fête de Holi à Bhubaneswar (Inde)
Mhh · 2008-08-21
bonjour
le 11 mars 2009, fête de la holi, je serai à bhubaneswar
pouvez-vous me dire s'il est plus prudent de "regarder" plutôt que d'y participer?
j'ai lu qu'il valait mieux priviligier le matin avant qu'il y ait trop de viande saoule
merci de me donner votre avis
marie-hélène
Fête de Holi à Bhubaneswar (Inde)
Tcvoyageur · 2008-08-21
"...s'il est plus prudent de "regarder" plutôt que d'y participer?..."
Tout dépend des goûts et des couleurs ! (et des couleurs, justement, tu vas en voir 😛)
Si tu adores les ambiances de fêtes, que ça ne te gêne pas de recevoir plein de peinture sur toi, n'hésites pas : participe.
Mais mets ce jour des vêtements auxquels tu ne tiens pas. Ils seront probablement inutilisables ensuite n'ouvre pas la bouche et évite de te lécher le visage. De même si tu as des problèmes d'allergie ou de peau, ce n'est peut-être pas prudent. Les produits utilisés sont en général plutôt toxiques. De même si tu peux mettre des lunettes qui se nettoieront facilement. Je ne pense pas qu'il soit agréable de se prendre ce type de produit dans les yeux
Après pour l'ambiance et les risques, j'aurai du mal à te dire que c'est plus dangereux qu'accompagner de jeunes anglais à une folle soirée musique et boissons d'où ils ressortiront presque tous saouls ou qu'aller se promener dans des endroits glauques de France ou de tas d'autres pays d'ailleurs 😛
Fête de Holi à Bhubaneswar (Inde)
Mhh · 2008-08-21
bonsoir thierry, merci de tes conseils.
En fait, je n'ai pas peur d'être recouverte de couleurs, je me demandais seulement si, en fonction de l'importance de la ville, cela était plus ou moins agressif et comme je ne connais pas bhubaneswar...
la fête a-t-elle lieu partout en ville ce jour là? la visite des temples se fera-t-elle au calme?
bonne soirée
Fête de Holi à Bhubaneswar (Inde)
Tcvoyageur · 2008-08-21
Je ne connais pas Bhubaneswar, mais Holi est fêtée dans toute l'Inde (et plus particulièrement dans l'Inde du nord).
Ca m'étonnerait qu'ils s'amusent à lancer de la peinture à l'intérieur des temples, mais il faudra bien que tu ailles dans le temple et que tu en ressortes.
"...la fête a-t-elle lieu partout en ville ce jour là?..."
Comment traduire ça en termes simples. Imagine une victoire non attendue aux jeux olympiques. Les gens sortent d'eux même dans la rue pour crier leur joie et fêter la victoire avec leurs voisins. Vas-tu me demander, mais est-ce que ça se fait de partout dans la ville ?
Ce n'est pas une manifestation organisée avec un seul endroit dans la ville (même s'il peut y avoir en même temps un défilé particulier). Donc oui, cela peut se faire n'importe où dans la ville. Officiellement ce n'est qu'une journée. Mais il n'est pas rare que certains commencent la veille voire l'avant-veille.
En plus, pour les gamins, c'est tellement amusant de voir des touristes "blancs" se promener innocemment qu'ils n'ont qu'une envie : leur lancer de la peinture. Donc même à l'intérieur d'un bus (si la fenêtre est ouverte - ce qui est presque toujours le cas en Inde) tu peux te faire colorer.
Mais bon ! Je ne sais pas comment sont tes cheveux. Mais se faire faire gratuitement une couleur, c'est pas mal non ? 🙂😛
Ce n'est pas agressif (en soi). C'est une fête joyeuse. Maintenant, que ce soit en Inde ou ailleurs, je ne peux pas te garantir ce que peut faire ou pas une foule en délire 🙂
Fête de Holi à Bhubaneswar (Inde)
Elconcombre · 2008-08-21
bonjour
il y a un site qui explique le pourquoi du comment de Holi....
http://www.holifestival.org/et sinon, je suis sûr que tu pourras trouver pas mal de vidéos de plus ou moins bonne qualité sur youtube, dailymotion, etc... qui peuvent te donner un aperçu de ce que peut être holi...
ça m'a tout l'air d'être assez délirant !
bons voyages !
PS : il me semble bien que c'est la 10 000ème discussion du forum "indien" de VF...😛
Fête de Holi à Bhubaneswar (Inde)
Jujuluberon · 2008-08-21
bonjour..
le mieu c est que tu achete un appareil photo jetable est que tu aille dans le foule sans trop te mettre en plein millieu non plus suivant la grandeur !!et la delire assurer avec les indiens..
Fête de Holi à Bhubaneswar (Inde)
Elconcombre · 2008-08-21
le mieu c est que tu achete un appareil photo jetable
c'est vrai que se faire pourrir un canon eos mark III à cause d'un jet de peinture...🤪🤪🤪
bon, les photos sont certainement moins bonnes, mais... vaut mieux ça, non ?😛
Fête de Holi à Bhubaneswar (Inde)
Mhh · 2008-08-21
j'ai toujours rêvé d'avoir les cheveux roses!!
quand je dis " partout dans la ville", c'est que j'ai près de chez moi le carnaval de dunkerque (qui dure 6 semaines, enfin plutôt les WE), eh bien, les manifestations sont localisées à un quartier, même si on peut rencontrer quelqes égarées ailleurs
bonne nuit
Fête de Holi à Bhubaneswar (Inde)
Marianne22 · 2008-08-23
Je suis déjà allée à plusieurs reprise dans la rue ces jours là, sans aucun problème.
Il est plus agréable d'y aller en groupe et tu peux etre certaine de réaliser ton rève avoir les cheveux roses!!!
Bon amusement et bon séjour en Orissa
Namascar