English translation pending — showing the original.
Retour d'Ouzbékistan: informations pratiques
Delphrie · 2008-08-27
pour completer le post de ddpn de mai 2008, je passe quelques infos reactualisees. les prix montent en aout!
TASHKENT :
Ali tour B & B 40 $ la double breakfast inclus : RAS juste faut aimer la vodka biere au petit dej qui peut, du coup, durer longtemps
avion tashkent - khiva (ourgentch) : 66 euros en buisness ou 107 $ (faut reserver tres tot pour la classe economique prise d assaut par les groupes) depart 8h30 arrivee a 9h50. taxi ourgentch khiva 5000 cym
KHIVA
hotel islambek 35 a 40 $ selon la tete du client. meme si l hotel est bien niveau confort je deconseille car le patron ne respecte pas ses engagements et en plus il est de mauvaise foi. il est capable de faire une ristourne a 30 $ (sans qu on demande) et puis de vendre ensuite la meme chambre plus cher. du coup, on se retrouve soit dans une chambre sans fenetre et sans clim (il faisait tres chaud vers le 10 aout) soit on quitte l hotel. un couple d italien a vecu les memes desagrements.
hotel arconchi (porte ouest, pas dans le LP) 35 $ le double + breakfast ; bien et les gens sont sympas, bon breakfast. tres bon repas complet pour 6000 cym. y a un toit terasse tres agreable avec vue.
entree site 10 000 cym valable 2 j + 5000 cym appareil photo. porte ouest a l exterieur y a un resto qui vous fait a manger (pas hesiter a commander a l avance) pour pas cher. c est une maison particuliere qui sort 3 tables
BOUKHARA
hotel rustam a 50 m de la place lyab y haouz : 25 $ double + breakfast. tres gentil central. pas dans le LP
les restos sur la place sont corrects en prix et on peut verifier avec la carte qu il faut reclamer ardemment
taxi collectif khiva / boukhara 25 $ /pers avec clim sur la base de 4 pers ou 20 $ sans la clim. de tte facon, ils mettent pas le clim. 5h30 de trajet
marchrutka 300 cym
mausole bakhaoutdin naqchband : super marchrutka 125 500 cym trajet plus long entree 2000 cym
palais d ete marchutka 70 300 cym entree 3900 cym. ne pas declarer l appareil photo a la caisse car pas de verification a l interieur.
SAMARCANDE
taxi coll Boukhara samarcande 17000 cym par pers base 4 pers. souvent on change de taxi a navoi mais pas d attente. 3h 3h30. on arrive a une station a l ouest de la ville. ne pas prendre le taxi qui vous facture 6000 cym mais marchrutka 73 juste apres le carrefour a l est de la station de bus qui vous depose au registan. tres pratique pour se rendre a differents hotels.B $ B Bahodir dortoir 6 $ ch double 20 $ sans clim et 24 $ avec clim. tres sympas. les autres hotels sont vraiment excessifs pour le confort offert.
marchrutkas 400 cym
entree registan 6500 cym
train samarcande tashkent depart 11h car il vient de boukara 8000 cym en eco.
bon voyage.
PS : etre vigilant sur les prix tt le temps. c est parfois penible.
Retour d'Ouzbékistan: informations pratiques
Ddpn · 2008-08-28
Sympa la mise à jour.
Merci Delphine 😉
Retour d'Ouzbékistan: informations pratiques
Annesé · 2008-09-07
Bonjour,
Je profite du poste de Delphrie pour donner moi aussi quelques infos sur l'Ouzbekistan. Désolée, mon post est un peu long !!!
INFORMATIONS GENERALES Argent et change : notre voyage - d'une durée de trois semaines - nous a coûté 350 euros par personne (hors billet d'avion bien entendu). Nous avons fait un circuit Tashkent, Samarcande, Shahrisabz, Boukhara, Khiva et Ferghana) en utilisant les transports locaux (taxi co, mini-bus et train).
Nous avons trouvé que le change était plus avantageux à l'aéroport de Tashkent que dans les banques. Attention à bien compter les billets même si c'est laborieux : la guichetière de la NBU de Samarcande nous a arnaqué de 15 euros (nous avions eu la flemme de vérifier -> bien fait pour nous !!!)
A noter également : nous n'avons pas pu changer des sums en euro ou dollar au retour à l'aéroport. D'ailleurs si l'un d'entre vous habite en région parisienne et part prochainement en Ouzbekistan, je serais heureuse de lui vendre 30 000 sums (environ 15 euros).
Nous n'avions pas pris de dollars : cela ne pose pas de problème particulier mais - à mon sens - il est tout de même plus simple d'avoir des dollars pour payer les bed et breakfast.
Enregistrements et autres formalités : à notre arrivée à Tashkent, nous sommes allés nous faire enregistrer à l'ambassade de France qui nous a remis une attestation de protection (cela prend 5 minutes). Nous n'avons pas eu besoin de la sortir souvent mais ça ne mange pas de pain...
Nous avons eu très peu de contrôle policier (à l'aller et au retour dans la vallée du Ferghana, sur le trajet Karchi-Boukhara en mini-bus et sur le trajet Boukhara-Khiva en taxi co). Aucun contrôle dans le métro de Tashkent ou dans la rue (mais d'autres touristes ont été contrôlés dans le métro).
L'enregistrement : il ne faut pas oublier de demander les petits papiers de l'enregistrement dans les BB afin d'être à l'abri de toute tentative de "chantage". A l'aéroport, un douanier m'a demandé si j'avais bien tous mes papiers d'enregistrement, j'ai répondu oui et m'apprêtais à les sortir mais il m'a fait signe que non et ai parti. Ceci dit, si vous êtes invités chez l'habitant, vous pouvez toujours faire régulariser votre situation a posteriori (attention apparemment, certains hôtels - tels que Ali Tour à Tachkent - font payer l'enregistrement de jours supplémentaires).
TASHKENT Hôtel :
Nous avons passer deux nuits chez Ali Tour Bed and Breakfast. 30 $ la nuit (avec un espèce de canapé pas très confortable pour deux personnes mais une salle de bain). Le "charme slave du propriétaire" décrit dans le lonely planet consiste principalement en une addiction sévère et très matinale à la vodka/bière et une forte tendance à faire du gring aux filles seules. Cependant, la femme qui semble tenir l'affaire est plutôt sympa : pour notre premier repas en Ouzbekistan, elle nous a offert du plov et du melon.
Repas :
si vous voulez changer un peu de la nourriture ouzbek (bonne mais pas très variée !), je vous conseille d'aller déjeuner à l'ambassade d'Indonésie les mardis et vendredis à partir de 12h. Pour 5 000 sums, vous aurez droit à un repas typiquement indonésien (simple et bon). L'ambassade d'Indonésie est situé dans la même rue que l'ambassade de France (Gulomova - c'est indiqué dans le lonely). L'entrée de la cantine est un peu difficile à trouver mais n'hésitez pas à demander aux gardes devant l'ambassade.
Transport :
le prix d'un ticket de métro est 300 sums.
Plusieurs bus (prix : 300 Sums) permettent de rallier le centre Ville à l'aéroport : le bus 67 vous dépose notamment au métro Oybek le bus 77 va vers Chilonzor (métro Khamza) le bus 11 s'arrête à l'Hôtel Chorsu (pratique si vous logez chez Gulnara)
L'arrêt des bus se situe à droite en diagonale en sortant de l'aéroport. Le premier bus part vers 6h.
SAMARCANDE Trajet
Le train relie Samarcande à Tachkent en 3h30/4H. IL y a deux trains "express" : un train qui part de Tashkent à 7h et un autre qui part à 8h15 et arrive à 11h45 à Samarcande. Le trajet nous a coûté 8200 sums par personnes. IL y a d'autres trains moins chers et moins rapides.
D'après un français que nous avons rencontré à Tashkent, le trajet en bus coûterait 3500 sums.
Hôtel
Nous avons dormi chez Najiba Bed and Breakfast (25 $ dollars après négociation, petit déjeuner inclus)
Adresse 83 Mubarakskaya Str.
TEl (998 66) 235 97 47
hotelnajiba@mail.ru
L'hôtel est à droite du Réghistan, après le muzei (il faut dépasser le BB Bahodir, le Timur the Great puis c'est indiqué). Le patron était très sympa, il nous offrait du thé et du melon en permanence.
DEs français nous ont recommandé le Dil Shoda (à co^té du Gour Emir) mais ct complet.
Repas :
Comme de nombreux touristes, nous avons mangé au Lyabi Gor en face du Réghistan : bon et pas cher.
Nous sommes également allés a Karimbek (prendre la rue Air Timur et marcher pendant une grosse demi-heure) : je suis plus réservée -> ct bon, mais j'ai eu l'impression d'être un peu dans une usine à touristes (il y avait beaucoup de groupes). Nous en avons eu pour 15 000 sums à 2 (2 plats de viande très copieux et des légumes + 1 coca et du thé)
Divers :
Nous sommes allés à Ourgut pour le marché du jeudi... JE ne sais pas ce que cela donne le dimanche, mais le marché du jeudi est plutôt restreint !!! C'était assez marrant : les étals étaient entièrement vides à l'exception d'un petit noyau de 20 échoppes au coeur du marché.
Compter 1200 Sums en Damas (les damas se prennent juste à côté du Réghistan, au niveau du musée d'art)
SHAHRISABZ Trajet :
Pour aller à Shahrisabz, il faut d'abord prendre un taxi collectif pour Kitab. Les taxi co sont situés au niveau du Réghistan (Suzangara Str). Nous avons payer 5000 Sums par personne (au départ, un des taxi co nous demandait 40 $ pour 2 !!). Le trajet dure environ 1h30.
De Kitab, prendre un Damas pour Shahrisabz (nous avons payé 500 sums par personne).
Hôtel :
Nous avons dormi au Shahrisabz Tours and Travel (à l'angle des rues Ipak Yoli et Ravnaqiy)
Ravnaqiy Str. 55
998 75 522 05 82
Nous avons payé 30$ pour 2, petit déjeuner inclus, toilettes (sommaires !) et salle de bains communs.
Cette pension est tenu par un petit vieux (qui a - semble t-il - 81 ans) très bavard (en russe et ouzbek, heureusement, nous avions recontré une prof de russe qui nous traduisait !).
Il est possible de dîner sur place (pour 5$, je crois) et le petit vieux organise des excursions : nous avons fait une excursion au village de Langar (40 000 Sums) guidés par le petit vieux - ce fut assez mémorable !
Repas :
Le repas de l'hôtel est bon et copieux.
Sinon nous sommes allés déjeuner à la Kulolik Chaikhana (Sur la rue principale - Ipak Yoli) : la nourriture y est très grasse (même selon des critères ouzbeks !).
BOUKHARA Trajet :
Trajet en 2 temps : Sharhisabz - Karchi en taxi co (5000 Sums par personne). Le trajet dure 2 heures
Karchi-Boukhara en damas (6000 sums par personne) Le trajet dure également 2heures.
Hôtel :
Nous avons dormi à l'hôtel Ot Kirbek (en face de la synagogue). 30 $ la chambre petit déjeuner inclus. Je ne conseille pas spécialement : la chambre était bien et la salle de bain luxueuse mais j'ai trouvé l'endroit froid et sans âme (trop moderne).
L'hôtel - qui venait juste d'ouvrir - semble dépendre de l'hôtel Grand Nordibek.
Repas :
Nous avons dîner à plusieurs reprises dans une tchaikhana située derrière la madrasa Divan Beg (au milieu du "rond-point") : ct bon, pas cher, et la "patronne/serveuse" était très sympa.
Nous avons également déjeuné dans la tchaïkhana située en face de l'ark. Bon et sympa car situé dans un parc.
KHIVA Trajet
Boukhara-Ourguentch : 28 000 Sums par personne en taxi co (soi-disant Student price). Nous sommes partis de la gare routière située à côté du Karvan Bazar). Un damas s'y rend depuis l'ark (je crois que c'est le 53).
Nous n'avons pas payé le trajet Ourguentch-Khiva.
En revanche, le trajet Khiva-Ourguentch nous a coûté 2 000 Sums par personne.
A l'hôtel, on nous a expliqué que le trajet Ourguentch-Khiva était plus cher car les taxis n'étaient pas sûrs d'être plein pour le trajet retour.
Hôtel
BB MirzoBoshi (dans la vieille ville).
Vous pouvez soit dormir dans le bâtiment principal pour 10$ par personne (sans clim et sdb commune mais vous vivez avec les propriétaires) ou dans l'annexe (plus moderne pour 15$).
Le BB propose des repas à 5 000 sums si vous dormez chez eux ou 7000 sums sinon. Les repas sont bons et copieux. seuls le plov est un peu décevant (mais très bon poivrons farcis !).
Entrées
Un billet permet d'accéder à la plupart des sites d'Ichon Qala. Il coûte 10 000 Sums et est valable 2 jours. Demander le tarif étudiant (7000 Sums par personne). IL faut payer des extras pour monter aux deux minarets et pour visiter un des mausolées (désolée je ne me rappelle plus le nom).
RETOUR A TACHKENT
Nous avons pris le train qui relie Ourguentch à Tachkent. Le trajet dure environ 18 heures, et ne passe plus par le Turkmenistan. Nous avons payé 26 000 Sums par personne en classe 3 sur 4 (platskartny). Je conseille !
Il y a un train le dimanche à 21h15 un train les mardi, mercredi et samedi à 15h15 (arrivée à Tachkent vers 9h30)
VALLEE DU FERGHANA Trajet :
Tachkent-Kokand 20 000 Sums par personne (Le retour Ferghana-Tachkent nous a coûté le même prix).
Ferghana - Marguilan : 3 500 Sums en taxi (retour en damas pour 500 ou 600 sums par personne je crois !)
Ferghana - Richtan : 600 Sus par personne en damas
Hébergement
IL y a peu d'offre d'hébergement dans le Ferghana.
A Kokand, nous avons suivi un conseil trouvé sur ce forum et nous sommes rendus au palais du Khan où une personne propose un hébergement dans sa maison. Nous avons payés 40 $ pour 2 (dîner et petit dejeuner inclus). J'avoue avoir été plutôt déçue par l'endroit : le dîner a consisté en une soupe et du melon, il n'y avait pas d'eau pour prendre la douche...
A Ferghana, nous avons dormi chez Valentina's Guesthouse (enfin je crois car cela n'était marqué nul part !!). Nous avons payé 25 $ par nuit (sdb et toilettes communs mais très propres).
Kumiz Str. (la rue s'appelle aussi rue de la constitution ou quelque chose d'approchant !). La Guesthouse est situé au 4ème étage d'un immeuble soviétique doté d'une grosse antenne télé.
Apparemment, c'est la bonne femme qui gère la guesthouse et elle n'était pas là donc son mari semblait plutôt désorienté (il nous a expliqué qu'il ne pouvait pas nous cuisiner de petit dej car il était tout seul ! Il ne nous a jamais demandé nos passeports mais nous a affirmé nous avoir enregistré et nous a donné un reçu).
Repas : A ferghana : nous avons dîné au Café Bravo rue Khojand 12 (bonnes chachliks). en revanche, je déconseille le Mechta (un restaurant pseudo coréen qui nous a copieusement arnaqués). A Marguilan, je recommande fortement une petite tchaikhana située en diagonale du marché (bonne brochette et personnel super sympa : nous avons été la grande attraction du déjeuner). A Richtan : je recommande une petite tchaïkhana au fond du marché, ambiance super sympa et là aussi, nous avons fait office d'attraction.
Voilà. J'espère que cela pourra aider certains d'entre vous à préparer votre voyage.
Anne-Sé
Retour d'Ouzbékistan: informations pratiques
Fofolette · 2008-09-09
Bonjour,
Je pars en voyage organisé en ouzbékistan le 26 de ce mois; si c'est toujours OK pour vente Sums merci de me poster un message en privé!
J'habite en région parisienne et travaille à Paris (Opéra).
Merci d'avance !😉
Retour d'Ouzbékistan: informations pratiques
Djemol · 2008-09-22
Bonjour,
Je voudrais juste apporter mon point de vue sur deux choses parce que 2 avis valent mieux qu'1 !
Pour Ali B&B: nous avons dormi dans une chambre avec un matelas gonflable posé sur le sommier, une odeur désagréable et une sdb a la propreté très limite. On avait réservé, il était 23h, plus envie de faire d"efforts pour chercher autre chose ! Ajouter a cela l'ambiance "Striptease"(emission sur France 3) et l'alcoolo-mégalo proprio et vous obtenez plutot une adresse a fuir! Merci le Lonely de faire de la pub pour des endroits pareils!
Pour Islambek a Khiva : avis totalement contraire. Très bon accueil, bcp d'attention pour mon amie malade avec des remèdes de grand-meres efficaces et non facturés. Chambre négociée( comme partout en Ouzbekistan!) a 30 dollars très correcte. Et surtout une très belle vue sur la ville au 1er étage.
Retour d'Ouzbékistan: informations pratiques
Miougrane · 2008-11-07
Bonjour et merci pour ces précieux renseignements. Nous partons en Ouzbékistan et Kirghizistan en mai 2009, j'aurai peut-être besoin de tes "lumières"......... 😉
Amicalement 😏😏😏
Retour d'Ouzbékistan: informations pratiques
Miamoursky · 2008-11-10
Merci pour les infos
j'aimerais -si possible - avoir des précisions sur le prix des entrées et des droits photos dans les musées de Khiva, boukhar, Samarcande;
merci
Retour d'Ouzbékistan: informations pratiques
Delseve · 2008-11-10
Effectivement, tu dois assez souvent t'acquitter des droits photos.
Le plus souvent, ça tourne entre 1000 et 1500 soums par personne (en plus du billet).
Cela dit, il y a très peu de vérifications et, du moment que tu ne prends pas de photos sous le nez du type à l'entrée, pas de problème.
A Khiva, pour la ville (je ne parle pas des musées), les droits photos sont une arnaque car tu peux te balader librement dans la ville et prendre des photos, c'est un endroit public. Et pourtant, à la porte ouest, ils essaient de te faire payer les droits.
Pour les musées, donc, c'est toi qui vois.
Retour d'Ouzbékistan: informations pratiques
Annesé · 2008-12-19
Pas de souci pour répondre à tes questions, n'hésite pas !
Retour d'Ouzbékistan: informations pratiques
Miougrane · 2008-12-20
Pour ton vol international, quelle compagnie ? Combien de temps avant as-tu fait les réservations ?
Pour mai 2009, date de notre départ, je fais des simulations et je trouve un vol "open jaw" (panaché) : nice Tashkent et Bishkek nice pour 841 € sur la Turkish . Crois-tu qu'en attendant un peu cela peut baisser ????????
Merci d'avance😉
Retour d'Ouzbékistan: informations pratiques
Simon17 · 2008-12-20
bonjour,
effectivement il faut faire attention au prix qui peuvent diminuer de moitier avec un peu de patience !!
je suis tres surpris des prix que tu annonce, ils sont pour les taxis en tout cas, beaucoup plus important que ce que j'ai pu voir ( hors saison )
de memoire en taxi individuel qui te deposes ou tu veux : smarkand boukhara m'avait couté 23 000 sum !
bon voyage a tous
Retour d'Ouzbékistan: informations pratiques
Annesé · 2008-12-22
Bonjour,
Nous sommes partis avec Aeroflot et avons réservé nos billets début mai pour partir le 9 août (soit 3 mois à l'avance). L'aller-retour avec une escale à Moscou nous a coûté environ 650 € par personnes.
Rien à dire sur la compagnie...
A bientôt
AS
Retour d'Ouzbékistan: informations pratiques
Frizou37 · 2009-06-24
Bonjour,
Je prépare un voyage en Ouzbékistan et j'ai lu tes infos qui me paraissent intéressantes. Lorsque tu parles de cym je pense que tu veux soum.
Merci pour la réponse
Odile
Retour d'Ouzbékistan: informations pratiques
Simon17 · 2009-06-24
le "y" en russe se prononce "ou"
donc cym = soum !